Не хотели и в Польше в дальнейшем
Свой доход с малороссов терять:
никаких перемен, ни малейших,
Не желая на сейме принять.
Пораженья не делают чести,
Побуждают и гонят вперёд,
не убавили чванства и спеси,
Но добавили трезвый расчёт.
-4-
Поле Берестечка
Вдоль Стыри, реки под Берестечком,
Пресекая дальние броски,
Разместили лагерь безупречно
Польские коронные полки.
Им, напротив, у реки Пляшёвой,
и, дышавших гибелью болот,
Подошли казацкие подводы –
Армии заканчивали сход.
Развернулась конница по фронту,
стремя в стремя в панцирном строю;
Пики, крылья добавляли росту
Всадникам, закованным в броню…
Ислам III Гирей
Эка сила!.. не окинешь взглядом:
Затерялись задние ряды;
перья, ленты, словно на параде –
Не сносить нам, видно, головы!
Гибнут войны – что тут удивляться!
Знают люди, чтящие Коран:
Давеча не следовало драться;
Грех сражаться на Курбан-байрам…[39 - Курбан-байрам – праздник жертвоприношения, исламский праздник (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA) окончания хаджа (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6), отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря в память жертвоприношения пророка Авраама (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC) и через 70 дней после праздника Рамазан (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD).]
Скверно было на душе у хана:
Не хотелось битву продолжать;
Лишь приказ турецкого султана[40 - Имеется в виду, Мехме?д IV Охотни?к (Авджи?) – 19-й османский султан (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD), правивший в (1648 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1648) – 1687 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1687)) гг.]
Заставлял под пулями стоять.
Ислам III Гирей
Все их пушки лишь по нам стреляют;
Все мушкеты лишь по нам палят;
Вот пошли; сейчас опять ударят!..
Эй, по коням!.. Смилуйся Аллах!..
В центре боя распахнулась бездна:
Казаки держались, как могли;
До возов прорвался Вишневецкий,
Протаранив пешие ряды.
Ислам III Гирей
Ядра рвутся у нашего стана;
Цвет ордынский лежит на земле. –
Всё мрачнее у крымского хана
Становилось на тёмной душе. –
Вон казак увернулся от пули;