Брат покойного Ян Казимир.
Богдан Хмельницкий
Яко новость! Ну, что же, чудесно:
Я того опасался Филон,
Что экзарха[36 - Экза?рх (греч. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) ??????? – “зачинатель”; “руководитель, глава”) – изначально руководитель хора (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80) в Древней Греции (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F). Позднее – титул руководителя, в частности, верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F) Здесь – глава рода, явно иронично.] князей Вишневецких
Предстоит нам считать королем.
Филон Джеджалий
Тот до Збаража[37 - Збараж – замок на Правобережной Украине.] спешно подался,
Как прознал, что идём на него.
Богдан Хмельницкий
Не с руки с Вишневецким тягаться:
Переможить его нелегко.
Филон Джеджалий
Вишневецкий повяжет нам руки,
раздробленья потребует сил:
Множит вдовых в сожжённом Бобруйске
Воевода Литвы Радзивилл[38 - Януш Радзивилл (1612 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1612) – 1655 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1655)) гг. – государственный и военный деятель Великого княжества Литовского (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5), шляхтич герба “Трубы”, воевода виленский (1653 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1653) – 1655 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1655)) гг., великий гетман литовский (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) (1654 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1654) – 1655 (http://ru.wikipedia.org/wiki/1655)) гг., князь Священной Римской империи (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F).].
Богдан Хмельницкий
Что ж, поможем честному народу –
Как по-братски руки не подать! –
Белорусам велю я в подмогу
Оказаченный корпус послать…
-2-
Зборовское дело
Подрумянилось мясо на углях.
У болотистой топкой реки
Половина коронных хоругвей
Через брод перебраться смогли.
разморило поляков в походе:
веки сами смыкались от сна;
Хорошо отдыхать на природе
с ломтем хлеба и чаркой вина!
Заурчало в тоскующем чреве:
Аромат потянул от костра…
По лесочку в полуденном небе
Прозвучало, как выстрел: “Айда!”
Часть казаков ударила с тыла,
Речку Гнезна форсировав в брод –
За ночь Зборов с наскоку отбили,
Отрезая полякам отход.
Венценосец держался героем,
Призывая стоять до конца:
По периметру лагерь построил,
Шёл под пули, не пряча лица.
В лагерь хлынули толпы народа,
На охрану напав короля…
Гетман войнам скомандовал: “Згода”
и вокруг прекратилась резня.
Не хотелось Богдану татарам
Отводить победителей роль –