Эмма подает ему длинное, до пят пальто, смятую шапку, чемодан и пр. Он одевается.
Эмма. Сегодня утром за кофе я разбила чашку…
Рембо. Я тебе куплю новую, еще лучше. И ты к ней так же привыкнешь, как к старой.
Эмма. Можно ко всему привыкнуть… Отчего Ольга вдруг стала такая печальная?
Рембо. Не знаю. Просто устала.
Пауза.
Эмма. Понимаешь, они кого-то принесли… Это я про свой сон… Я в тревоге кинулась к ним… но они отталкивали меня, и все смеялись, так тихо смеялись… и закрывали от меня то, что они несли. Рембо. Что они несли?
Эмма. Не знаю, я не знаю.
Рембо(гневно), Эмма, я тебе приказываю замолчать. Слышишь – замолчи. Я не хочу этого… Я сейчас пойду готовиться к выходу. Собери вещи. И подождите меня после моего номера. Мне нужно будет сказать несколько…
Музыка резко обрывается. Тишина. Потом крики ужаса и шум беготни по коридору.
Эмма(кидаясь к двери). Что случилось? Что такое случилось?! Это он, он!
Рембо(хватает ее за руку). Не смей! Я тебе говорю, не смей… Оставайся здесь!
Эмма. Пусти меня. Это Энрико… Он упал… Пусти меня… Мой сон, мой сон!..
Рембо. Я прошу тебя… Ты его только напугаешь…
Явление третье
Входит большая толпа. Зрители, молодые люди в учебных формах, артисты, в униформе полицейский, директор, потом доктор. Вносят на чьей-то шубе разбившегося Энрико. Он неподвижен.
Голоса. Осторожнее, осторожнее в дверях… Господи, какой ужас. Как она его копытом! Заходите вперед. Тише около дверей… так, так… Опускайте на пол. Тихонько. Осторожно. Ах, бедняга, бедняга!
Эмма. Энрико! Мой Энрико!.. (Наклоняется к сыну и стонет. Рембо около нее.)
Голоса. Пошлите за доктором. Здесь должен быть цирковый доктор. Я видел, как он ударился спиною о барьер. Ужас! Наверно, перелом позвоночника… Господа, наверно, в цирке есть же какой-нибудь доктор… Нет, это настоящее безобразие – выпускать таких лошадей… Это безобразие!
Директор(артисту). Идите, анонсируйте, что ничего опасного нет… Обморок.
Околоточный. Господа, прошу посторонних разойтись. Прошу вас, очистите уборную. Господин студент, будьте добры… Что-с? Извольте удалиться… Господа, ну что вам здесь нужно?.. Вам что-с?
Доктор. Я врач. Состою врачом при цирке.
Директор. Это наш доктор. Доктор, пожалуйте сюда.
Околоточный. Ах, виноват. Пожалуйста… Проходите… Такой несчастный случай… Господа, я вам сто раз говорю: очистите уборную. Осадите!
Голоса. Не имеете права… Сам кричишь.
Околоточный. Михальчук, заметь этого!.. Последний раз, прошу честью, господа… Пожалуйте… пожалуйте…
Постепенно уборная пустеет. Публика с ропотом удаляется, теснимая околоточным. На сцене остаются: Рембо, Эмма, Энрико, директор, два-три артиста, доктор и околоточный.
Эмма. Доктор! Ведь он жив? Скажите скорее… Ах, ведь это мой сын…
Рембо. Тише, Эмма.
Доктор. Тише, мадам. Не волнуйтесь заранее. Положение опасное, но он жив. Нет ли воды? А еще лучше нашатырного спирту или одеколону? Не отчаивайтесь, мадам.
Рембо. Вот одеколон… вода, доктор. (Подает.)
Доктор. Спасибо… Я боюсь, что не все кости в порядке… Сейчас посмотрим… Очень глубокий обморок.
Энрико стонет.
Эмма. О боже мой, боже мой! Энрико! Ой, ой, ой, ой…
Доктор. Не надо, не надо так…
Рембо. Эмма!
Эмма продолжает стонать.
Директор(подходя к двери, кричит в нее). Господин капельмейстер! Давайте!.. Ах, это вы, mademoiselle Ольга! Какое несчастье!
Музыка играет вальс. Рембо снимает пальто, остается в клоунском костюме и в шляпе.
Ольга. Ах! Энрико! Он умер!
Эмма. Мальчик мой! Мальчик мой!
Рембо(берет Ольгу за руку). Ольга… будь тверда. Он только в обмороке.
Ольга. Хорошо, отец. Я буду тверда. Милая мама, он жив… Я вам говорю, он жив…
Доктор. Еще попрошу: нет ли какой-нибудь мягкой чистой тряпочки? И пошлите кого-нибудь в аптеку за бинтом. Спросите: хирургический бинт, ваты, марли.
Рембо(обращается к товарищу-артисту). Антоний, друг, сходите поскорее в аптеку. Вот здесь деньги, около зеркала.
Ольга подает тряпку.
Доктор. Хороша. Рвите ее на длинные полосы, пошире… вот так.
Энрико стонет.
Теперь помогите мне.
Эмма. Мой мальчик! (Склоняется к нему.)