Стихотворения (1810 г.)

«Отныне, Алексис,
Навеки ты мой,
Но я еще долго
Не буду твоей».

Ах, равная участь
В Темпейском лугу
Постигла и Феба:
Он гнался, летел
За милою Дафной,
И вместо ее
В объятиях страстных
Лишь лавр ощутил.

    <1807>

255. К-Е-Е-Й

Ты невозможного, прекрасная, желаешь,
Не смею уголок тебе я в сердце дать:
Тем сердцем, коим ты давно уж обладаешь,
Не властен я располагать.
Но, ах, о чем, о чем я мышлю, дерзновенный!
Увы! в забвении души, тобой плененной,
Мой разум превратил
Мечту небесную в божественную… «быль».
Прости! Я вижу: нас стремнина разлучает;
К тебе приближиться судьба мне запрещает.
Напрасно я стремлюсь чрез бездну преступить,
Напрасно к божеству взор томный обращаю,
Вотще объятия к блаженству простираю –
Вотще! Мне рок судил: тебя боготворить,
О счастии мечтать и несчастливым быть.

    25 сентября 1808

256. Язык любви

Во храм Пафосский я пришел,
Дабы там языку любви мне научиться.
Но что ж? Вступя в него, я тотчас онемел –
Немым я должен был оттоль и удалиться.

От неудачи я крушился и грустил, –
Внезапу Купидон прервал мое стенанье:
«Что плачешь? – так он мне, явяся, говорил. –
Утешься, юноша! Язык любви – молчанье».

    <1809>

257. Надпись к бюсту Сократа

Любовью к истине от юных лет пылал:
Учил людей, как жил, и жил, как научал.

    <1809>

258. Возвращение Бахуса из Индии

Дифирамб

(Из соч. Вилламова)

Вольный перевод с немецкого

Хор сатиров

Эван, эвое! победитель!
Зевеса златорогий сын!
Тебе послушны бурны воды,
Покорен Тартар и Олимп.
Столкнем наполненные чаши
Пенистым нектаром, столкнем!
Эвое! весело запляшем,
Твои победы воспоем!

Хор менад

Эван, эвое! победитель!
Рожден под грохотом громов,
Младыми нимфами взлелеян
В священной темноте пещер!
Увьем, увьем цветами чаши
И развевающи власы.
Эвое! весело запляшем,
Твои победы воспоем!

Силен

Так, верны ратники ироя,
Споспешники великих дел!
Пляшите, пусть земля трепещет
Под резвоскачущей стопой.
Венчанны розами и свежим
Зубчатолиственным плющом,
Пляшите! восклицайте с громом
Кимвалов, бубнов и цевниц!
Эвое! славный победитель
Грядет за вами в торжестве.
Се он под пурпурным наметом,