Да, видимо, напрасно я страдал,
Что жил в уединении.
Народа не видал.
Похоже, я немного потерял.
Мефистофель:
Ты понял? Что же, я рад!
Тогда, быть может, прямой дорогой в ад!
Фауст:
Нет, погоди.
Есть дело у меня другое…
Мефистофель:
Какое?
(Входит Грэтхен.)
Фауст:
Фантазия одна. Смотри.
Как раз идёт она…
(Фауст подходит к Грэтхен.)
Фауст:
Прекрасной барышне привет!
Что если провожу я вас домой?
Грэтхен:
Прекрасных барышень здесь много…
Вам лучше это предложить другой!
(Грэтхен уходит.)
Фауст:
Как хороша! Я клятву б дал,
Что в жизни лучше не видал!
(Мефистофель и Фауст уходят, Фош, Зибель и Абель просыпаются.)
Фош:
Чего меня ты держишь? Отпусти…
Абель:
И ты!
Зибель:
Пусти и ты! Меня ты держишь, Фош!
Фош:
Что было здесь? Обман и ложь!
Но тем не менее мне кажется, что всё ж
Я пил вино. Рейнтвайн!
И видел сад цветущий, гроздья эти.
Пусть говорят теперь, что нет чудес на свете!
Сцена 5
Фауст:
Ты должен мне помочь добыть девчонку эту…
Скажи вначале, кто она?
Мефистофель:
Это Грэтхен, дочь хозяина трактира.
Невинная девица!
Пожалуй, слишкоммолода для ваших намерений!
Наверно, восемнадцать лет, а может, меньше… или нет?
Я не уверен.