Зарубежная литература - ТОП 50 лучших книг

Радиоспектакль. После смерти Билли Бонса, служившего штурманом у пирата капитана Флинта, Джим, сын хозяина таверны, находит в его сундуке пакет с картой острова, где спрятаны сокровища. Узнав об этом, доктор Ливси и сквайр Трелони решают отправиться на поиски клада. Джим едет с ними… Стивенсон – Яковлев Юрий; Джим – Борзунов Алексей; Мать – Нифонтова Руфина; Билли Бонс – Папанов Анатолий; Ливси – Плятт Ростислав; Трелони – Пузырев Юрий; Черный пес – Каневский Леонид; Пью – Вицин Георгий; Сильвер – Весник Евгений; Смоллет – Кваша Игорь. Инструментальный ансамбль, дирижер Михайлов Александр

Инсценированный рассказ, похожий на сказку. Когда папа с маленьким сыном Джипом зашли в волшебную лавку, там начали происходить разные чудеса и таинственные превращения. Папа не верил своим глазам. Ведь взрослым порой бывает трудно понять фантазии ребенка, который способен увидеть волшебное в обыкновенном… Исполнители: Джип – Мошарова Лада; Продавец – Борзунов Алексей; Папа – Петров Виктор

Размышляя над вопросом, что такое дружба и как она рождается, Дуцу рассказывает о своем хорошем друге Луку и вспоминает, как они делали скворечник. Всё шло хорошо, но вскоре ребята начали спорить. Луку так обиделся на Дуцу, что перестал с ним разговаривать. Никто не хотел делать первый шаг к примирению. К счастью, мальчиков помирил их одноклассник. Исполнители: Шабарин Лев, Курьянова Татьяна, Солонина (Бордукова) Ирина, Очеретянский Алекс

Книга о приключениях лорда Листера, знаменитого Великого Неизвестного, который приезжает в Париж, чтобы обвести вокруг пальца ростовщика Менуазье и полицию.

Дети Петрусь и Кася были большими выдумщиками. Особый простор для их фантазий открывался, когда они приезжали на лето к своей тете, живущей в доме под каштанами… Исполнители: От автора – Шабарин Лев; Кася – Румянова Клара; Петрусь – Курьянова Татьяна

Инсценированная сказка. Первобытный человек пошел на рыбалку вместе с дочкой. Копье, с помощью которого он ловил рыбу, сломалось. А как сообщить жене, чтобы она прислала новое копье? Ведь первобытные люди не умели писать. И тогда дочка изобразила это сообщение в виде рисунка на коре и попросила человека из другого племени отнести рисунок маме… Исполнители: Ильина Людмила, Румянова Клара, Борзунов Алексей, Лобанов Михаил, Шабарин Лев, Иванов Борис

Радиоспектакль по одноименному рассказу (новелле). Исполнители: Джордж – Яковлев Юрий; Легран – Никулин Валентин; Юпитер – Весник Евгений; Ведущая – Литвинова Наталья.

Радиопостановка по роману «Дженни». Жительница небольшого американского городка Дженни Ройстер отстаивает свое право предоставлять кров людям, являющимся изгоями в обществе. В ответ на это местные заправилы, диктующие свои правила проживания в городе и претендующие на ее земельный участок, устраивают поджог в доме Дженни… Исполнители: Дженни Ройстер – Андровская Ольга; Майло Рейни – Кторов Анатолий; Клара – Ханаева Евгения; Причард – Конский Григорий; Клу – Михайлов Александров; Бетти Вудраф – Жуковская Лариса; Шериф – Зимин Михаил; Лоуэна Нели – Калинина Валентина; Сэм Моксли – Муравьев Владимир; Дейд Уомек – Новосельский Виктор; От автора – Сафонов Сергей

Старичок сделал шляпнику заказ сшить красивую шляпу, но так за ней и не пришел. А шляпа оказалась волшебной, она помогала каждому, кто надевал ее – поэт смог после долгих мучений найти нужную рифму, профессор отвлекся от своих исследований и провел чудесный вечер с другом, а застенчивый Теофил объяснился в любви к девушке Розе. Исполнители: Рассказчик – Ларионов Всеволод; Шляпник – Весник Евгений; Теофил – Невинный Вячеслав; Клара – Гуляева Нина; Роза – Толмачева Лилия; Поэт – Леонтьев Авангард; Профессор Адекватный – Самодур Семен; Амелия – Понярская Ирина; Старичок – Ромбро Яков

Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах, выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, священника, артиста, масона и очень интересной, общительной личности. Сказка так же разнообразна, увлекательна и захватывающая как и сам автор. Перевод книги 18 века с её оригинальными рисунками в современной обработке. Масса удовольствий при прочтении книги как для ума, души, так и для глаза.

«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є проблема свободи творчості, тлінності усього земного і нещадності смерті. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Первая книга серии "Двоеточие". 2042 год. На острове в сердце Нью-Йорка работает крупнейший в мире институт генетических исследований. Помимо официальных экспериментов, здесь ведут поиски «вакцины бесконечной жизни», и ради этого врачи готовы принести любые, даже человеческие, жертвы. Все ли пациенты выберутся с острова живыми? А если и выживут, останутся ли они прежними? Психологический фантастический триллер об острове, хранящем страшные тайны, о людях, готовых на все, ради власти и наживы.

Инсценированная сказка. У одного короля была очень красивая, но такая заносчивая и капризная дочь, что отказывала всем женихам, да еще и высмеивала каждого из них. Рассерженный отец решил наказать ее и пообещал выдать замуж за первого встречного нищего. И вот под окнами дворца появился бродячий певец… Исполнители: Король-отец – Иванов Борис; Принцесса – Гребенщикова Лариса; Король Дроздобород – Вихров Владимир; Рассказчик – Леньков Александр

Радиопостановка по мотивам книги. Мальчик Крег был изгнан из родного племени за страшную провинность: он не уследил за огнем и костер, без которого было немыслимо существование племени, погас. Много трудностей пришлось преодолеть Крегу и его другу, прежде чем он обрел новую семью и превратился в настоящего воина. Исполнители: Ведущий – Александрович Николай, Рюг – Юльская Юлия, Крек – Новожилова Галина, Старейший – Погоржельский Михаил, Женщина – Карташева Ирина, Вождь – Степин Анатолий

«Книги Якова» по историчности, размаху и сюжету сравнивают с романом-эпопеей Л. Толстого «Война и мир». Для Ольги Токарчук, получившей Нобелевскую премию за литературу в 2018 году, это произведение является своеобразным magnum opus, которое даже вошло в шорт-лист Букеровской премии. «Книги Якова» действительно является впечатляющим читательским путешествием сквозь века и страны, заставляя переосмыслить нормы религии, языка, судьбы, предназначения и простых человеческих взаимоотношений, что, кажется, всегда неизменны. Середина XVIII века. Новые идеи и новые волнения охватывают весь континент. В это время молодой еврей, Яков Франк, прибывает в маленькую деревню в Польше. Именно здесь и начинается его паломничество, которое за десятилетие соберет небывалое количество последователей. Яков Франк пересечет Габсбургскую и Османскую империи, снова и снова изобретая себя самого. Он перейдет в ислам, в католицизм, подвергнется позорному столбу как еретик и будет почитаться как Мессия. За хаосом его мысли будет наб…

Радиоспектакль по одноименному рассказу (новелле). Исполнители: Джордж – Яковлев Юрий; Легран – Никулин Валентин; Юпитер – Весник Евгений; Ведущая – Литвинова Наталья.

Радиоспектакль по мотивам одноименного детективного рассказа. Патер Браун помогает раскрыть тайну тяжкого проклятия, нависшего над древним родом Дарнуэй. Исполнители: Отец Браун – Сергачев Виктор; Вуд – Никулин Валентин; Пейн – Кохун Александр; Герберт Дарнуэй – Охлупин Игорь; Уэйн – Цейц Сергей; Мисс Дарнуэй – Шанина Елена; Дюрок – Суховерко Рогволд; Чейс – Дик Александр

Радиопостановка по роману «Великий человек». Репортеру Эду Харрису поручают сделать передачу о только что погибшем коллеге Гербе Фуллере, прозванном Великим американцем. Однако образ Фуллера разительно отличается от того, что Харрис узнаёт о нем. Сможет ли Харрис рассказать правду о Великом американце или воспользуется случаем и займет его место?.. Исполнители: Эд Харрис – Пузырев Юрий; Сид Мур – Якут Всеволод; Карлтон – Зубарев Виктор; Ник Челлатано – Гафт Валентин; Кэрол – Немоляева Светлана; Миссис Рибер – Зеленая Рина

Радиопостановка по рассказам “Свет и тени”, “Тетрадка”. Молодой адвокат Шошибушон вступается за честь своего односельчанина, пострадавшего от произвола английского судьи. Обстоятельства складываются против Шошибушона. Он надолго покидает деревню и вскоре попадает в тюрьму… Исполнители: Шошибушон – Матвеев Евгений; Гирибала – Блохина Клавдия; Судья – Владиславский Владимир; Хоркумар – Куликов Георгий; Перимохон – Топчиев Леонид; Сестры Перимохона – Новожилова Галина, Потоцкая Ирина, Гулевич Татьяна; Слуга – Бурцев Александр; От автора – Велихов Евгений

В Лондоне замышляется страшное преступление. Удастся ли лорду Листеру и его друзьям предотвратить трагедию и поймать злоумышленников.

Радиоспектакль по повести-сказке “Тутта Карлссон, Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие”. Лисенок Людвиг из семейства Ларссенов и цыпленок Тутта из семейства Карлссонов познакомились и стали настоящими друзьями. Они вместе играли, гуляли и выручали друг друга из беды. Благодаря этому семья лис и семья кур тоже подружились. Исполнители: Сказочник – Волынцев Юрий; Мама Ларссен – Пельтцер Татьяна; Папа Ларссен – Кубацкий Анатолий; Людвиг XIV – Иванова Галина; Лабан – Захарова Бронислава; Тутта Карлссон – Румянова Клара; Йукке-Йу – Бокарева Зинаида; Туфе-Ту – Горюнова Анна; Мама Карлссон – Литвинова Наталья; Петрус-певун – Шабарин Лев; Максимилиан – Васильев Евгений; Человек – Зубарев Виктор

Инсценированные страницы романа «Глубинный источник». Американский коммунист Фред Принси вместе с товарищами борется за создание профсоюза на автомобильном заводе “Джефферсон моторс”. Это становится известно заправилам реакционной организации “Черный легион”, и они похищают Принси. Попытки запугать или подкупить его не удаются, и тогда Принси убивают. Исполнители: Принси – Губанов Леонид; Бетси, его жена – Нифонтова Руфина; Поль Тернер – Муравьев Владимир; Вил Кармайкл – Васильев Александр; Силия, его жена – Кононенко Елена; Джесс – Новосельский Виктор; Джефри Греб – Вечеслов Сергей; Келлог – Шатов Александр; Спайт – Граве Александр; Амброз Бишоп – Зайцев Серафим; Динни – Белокуров Владимир; Молодой человек – Лауфер Юрий; От автора – Плятт Ростислав

В группу продленного дня учеников 4-го класса пришла новая молодая учительница Андреа. Она быстро нашла с ребятами общий язык. Андреа рассказала школьникам, что в детстве у нее в комнате была маленькая палатка, где она могла уединиться, чтобы отдохнуть, помечтать и пофантазировать. Ребята загорелись идеей сделать такую же палатку у себя в классе. Исполнители: Иванов Борис, Погоржельский Михаил и другие

«Священні вірші» Лопе де Веги – добірка, яка складається з двох поезій: «Чи маю я той скарб, що дружба береже…» та «Хто не любив тебе, не відає кохання…»***. Це меланхолійно-романтична любовна лірика, в якій оспівано одвічне людське почуття. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Сборник рассказов о необыкновенных событиях из жизни на других планетах.

Историко-публицистический очерк "Страна огненных птиц" был написан еще в "доинтернетную" пору, но тем не менее не потерял своей актуальности и будет интересен как широкому кругу читателей, так и тем, кто собирается посетить Албанию.

В иллюстрированную литературную энциклопедию вошли краткие обзорные статьи с отрывками из литературных, исторических, философских произведений. Статьи включают в себя информацию о жизни и творчестве наиболее прославленных авторов Востока. Иллюстрации автора создают образное впечатление от прочитанного материала.

Радиоспектакль по мотивам сказок. История о том, как веселый и хитрый Эспен обманул ленивого короля и жадного купца. Исполнители: Сказочник – Плятт Ростислав; Король – Вицин Георгий; Эспен – Захарова Бронислава; Богач – Весник Евгений

Данный роман дает уникальную возможность читателю взглянуть на нашу недавнюю историю с иронией. Несмотря на то что процессы разгосударствления и приватизации советской собственности на селе протекали с разрушением сложившихся устоев не только государственного строя, но и тысяч судеб советских граждан, всегда есть место для иронии. И для истории. Ведь в романе содержатся фрагменты истины, которые натолкнут читателей обратить свой взор на наше недалекое общее советское прошлое, связанное с поднятием целины и последующим разрушением совхозов. Но, несмотря на такой по историческим меркам малый срок, оно уже требует от нас определенных осмыслений.

Летающий репортер Тим Мерфи отправляется в захватывающее путешествие на поиски золота затонувшего корабля.

Детективный рассказ. Мистер Холмс получает от некой мисс Хантер письмо, в котором она просит совета по поводу работы в должности гувернантки у мистера Рукасла. Девушку волнуют некоторые условия, которые выдвигает ей этот господин. При встрече с юной особой мистер Холмс уверяет ее, что сможет прийти на помощь в любое время. Исполнители: Шерлок Холмс – Ливанов Аристарх; Доктор Уотсон – Быков Александр; Мистер Рукасл – Иванов Борис; Мисс Хантер – Наумкина Лариса; Миссис Толлер – Шатилова Татьяна

Роудс столкнулся с агонией инопланетных пыток , потому что он знал тайну, которая держала в рабстве целый мир. Тайное знание - Мы умираем навсегда!

Он умер, а затем пробудился в новом теле. Он оказался в другом мире чтобы узнать, что его новое тело ненавидят все на этой странной планете, что его душа принадлежит Ранн, богине-дьяволу из Фальги, которая использовала его в своих корыстных целях.

Окончание радиоспектакля по сказке о том, как была побеждена ведьма, которая забирала детей в лес и превращала их в кукол. Исполнители: Курьянова Татьяна, Шалевич Вячеслав, Аугшкап Агрий, Кузнецов Алексей, Слесарев Михаил, Перова Юлия, Янушкевич Михаил, московские школьники

В сборник вошли прекрасные литературные сказки для детей, созданные Эвелиной Шарп.

Продолжение радиоспектакля по сказке о том, как была побеждена ведьма, которая забирала детей в лес и превращала их в кукол. Исполнители: Курьянова Татьяна, Шалевич Вячеслав, Аугшкап Агрий, Кузнецов Алексей, Слесарев Михаил, Перова Юлия, Янушкевич Михаил, московские школьники

Инсценированная сказка о медвежонке, которого звали Миша Колобок. Мишка подружился с крольчонком и помешал Лисе поймать его. За это хитрая Лиса заманила медвежонка в темный лес. Исполнители: Румянова Клара, Нарышкина Зинаида, Абдулов Всеволод

Радиопостановка по роману «Великий человек». Репортеру Эду Харрису поручают сделать передачу о только что погибшем коллеге Гербе Фуллере, прозванном Великим американцем. Однако образ Фуллера разительно отличается от того, что Харрис узнаёт о нем. Сможет ли Харрис рассказать правду о Великом американце или воспользуется случаем и займет его место?.. Исполнители: Эд Харрис – Пузырев Юрий; Сид Мур – Якут Всеволод; Карлтон – Зубарев Виктор; Ник Челлатано – Гафт Валентин; Кэрол – Немоляева Светлана; Миссис Рибер – Зеленая Рина

Порожденная радиоактивным выбросом, эта странная компания мутантов, изгнанных человечеством, сражается против порабощения в чужом мире, где правит злой дух стеклянной Горы!

Радиопостановка по сказке. Шмыг был непоседливым мальчуганом, к тому же он очень любил прятаться, чем всегда огорчал своих родителей. Но однажды умение стать незаметным ему пригодилось. Это произошло тогда, когда в дом Шмыга пожаловали незваные гости в шапках – невидимках: лиса и медведь. Малышу удалось справиться с ними и без помощи родителей… Исполнители: Бубнов Степан, Нарышкина Зинаида, Иванова Галина, Литвинова Наталья, Сомов Игорь, Литвинов Николай

Инсценированная сказка. Прежде чем оставить дом кредиторам, обедневший Арнольд решил устроить прощальный ужин для своей семьи и послал детей за гостями в деревню. Но вместо пастора и бургомистра в дом к Арнольду явились таинственные и странные гости – духи леса, гор и воды… Исполнители: Жирнов Сергей, Сулимов Владимир, Мошарова Лада, Шабарин Лев, Рассказова Галина, Воронцов Михаил, Подьячев Александр и московские школьники Филиппова Клавдия, Плаксин Илья

Радиопьеса. Школьники нашли кем-то забытый зеленый портфель, в котором оказалось много денежных пачек. Они решили найти хозяина. Во время долгих поисков ребята познакомились со многими людьми, вернули студенту потерянные книги, отвели домой заблудившуюся девочку, разоблачили спекулянта. А портфель оказался всего лишь реквизитом для съемок кино… Исполнители: Сашко – Лобанов Михаил; Пешко – Шабарин Лев; Мони – Миллиоти Елена; Элка – Румянова Клара

Мир невероятных и захватывающих приключений ждет героев и читателей данной книги.

Инсценированный рассказ. Слепой учитель истории Мариан Кемпинский с волнением ждал инспекции Отдела народного образования. Ребята, пользуясь его болезнью, все время обманывали учителя, и это вскрылось при проверке. Потерпев крах, Мариан Кемпинский решил уйти из школы и уехать в родную деревню. Ученики попросили у него прощения и уговорили остаться. Исполнители: Инженер – Кенигсон Владимир; Мариан Кемпинский – Перов Евгений; Директор гимназии – Беленький Яков; Пани Гелена – Фуксина Анна; Андрей – Михайлов Александр; Липчик – Щукин Анатолий; Боровский – Власов Игорь; Адамовский – Негода Игорь

Радиопостановка по мотивам одноименной повести. Нонка вышла замуж за любимого человека, с радостью трудилась на свиноферме. Но это счастливая жизнь длилась недолго. Муж был недоволен тем, что она задерживалась на работе, и заставил ее бросить любимое дело, свекровь придиралась к ней. После очередного скандала Нонка ушла из дома и вернулась на ферму… Исполнители: Дед Ламби – Плотников Николай; Нонка – Завгородная Виктория; Петр – Урбанский Евгений; Пинтез, отец Петра – Ханов Александр; Пинтезиха, его жена – Русинова Нина; Мать Нонки – Рякина Анна; Дамян – Дунц Гарри; Марийка – Федорова Кира; Гатев Иван, секретарь партийной организации – Муравьев Владимир; Тракторист – Морозов Александр; Подруга Нонки – Орлова Вера; Звукоподражание – Хржановский Юрий

Ребята, отдыхавшие в пионерском лагере, обнаружили приземлившийся на поле воздушный шар с роботом на борту. Пришелец сообщил им, что его зовут Джимми, он – метеорологический робот, который должен определять количество вулканической пыли в атмосфере. Ребята подружились с Джимми, но вскоре его похитили браконьеры. Мальчишкам удалось разоблачить воров… Исполнители: Джимми – Леньков Александр; Дудуш – Курьянова Татьяна; Рыжий – Блохин Алексей; Черепица – Балабанов Сергей; Черепичка, его брат – Горюнова Анна; Лида Белаш – Бордукова (Солонина) Ирина; Баклажка – Михайлов Александр; Дюла – Сайфулин Геннадий; Комар – Дугин Вячеслав; Учитель – Никитин Виктор; Милиционер – Гордеев Виктор; Диктор – Травкина Светлана

Радиоспектакль по одноименной повести-сказке. После смерти отца у Юсуфа ничего не осталось, последнюю корову он обменял на три зерна. Из одного из них выросло необычное дерево, ветви которого уходили в землю, а корни расстилались по поверхности. Юсуф спустился по кроне дерева и обнаружил целые подземные города, где живут сказочные существа. Исполнители: Юсуф, сын сапожника – Борзунов Алексей; Мохан – Корабельникова Маргарита; Принцесса – Райкина Екатерина; Мать – Каташева Наталья; Падишах – Весник Евгений; Староста – Беленький Яков; Торговец – Каневский Леонид; Робот – Малишевский Надир; Сторож – Перов Евгений; Старик Время – Грибов Алексей; Старик – Бубнов Николай; Ситара – Румянова Клара

Описание: Зарубежная литература, полна захватывающих историй, способных удивить даже самого взыскательного любителя книг. И не важно происходили ли все описываемые события на самом деле или же это всего лишь плод воображения автора. Каждое литературное произведение имеет свою уникальность и ценность и обязательно найдет своего читателя. Для того, чтобы вы не тратили свое драгоценное время на долгие поиски, в очередном сборнике серии «Классика зарубежного рассказа», мы уже подобрали для вас самые лучшие и интересные рассказы писателей разных стран. Эрнст Теодор Амадей Гофман «Дон Жуан» 0:40:00Джордан Лоуренс Мотт «Серебристая лисица» 0:26:00Амброз Бирс «Инцидент на мосту через Совиный ручей» 0:30:00Уильям Морроу «Заключенный» 0:37:00Джозеф Конрад «Компаньон» 1:39:00Уильям Локк «Три волхва» 0:36:00Герберт Уэллс «Клад мистера Бришера» 0:32:00Ярослав Гашек «Приключения сыщика Патошки» 0:06:00Фанни Хёрст «ТВС» 1:14:00 ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПродюсер: Владимир Воробьев

Радиоспектакль по мотивам рассказа “Зеркало судьи”. Отец Браун, обладающий незаурядными способностями сыщика, помогает следствию раскрыть тяжкое преступление – убийство сэра Хэмфри Гвинна. Исполнители: Отец Браун – Сергачев Виктор; Бэгшоу – Джигарханян Армен; Андерхилл – Гордеев Виктор; Флуд – Верник Игорь; Буллер – Жигалов Михаил; Орм – Габриэлян Сергей; Чейс – Дик Александр; Дюрок – Суховерко Рогволд; Трейверс – Любецкий Лев; Блейк – Иванов Борис; Председатель суда – Цейц Сергей

Звучат два фантастических рассказа. «Неопытное привидение» – о ночной встрече мистера Клейтона с привидением, которое жаловалось ему, что никак не может исчезнуть. «Правда о Пайкрафте». Обжора Пайкрафт мечтал похудеть. Приняв средство для потери веса, он стал невесомым и взлетел к потолку… Исполнители: Ведущий – Суховерко Рогволд; Пайкрафт – Зозулин Виктор; Привидение – Аугшкап Агрий; Экономка – Андреева Зинаида; Завсегдатай клуба – Форостенко Олег