Перевод английских текстов — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Перевод английских текстов

Творчество Р. Саути в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособие
аудиокнига
3
Год написания книги 2013
Жанр: учебная и научная литература
В учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями XIX – начала XX в., рассмотрены характерные черты восприятия поэзии Саути русской критикой и вы…
Творчество С.-Т. Кольриджа в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособие
аудиокнига
3
Год написания книги 2013
Жанр: учебная и научная литература
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и литературоведением. Значительное внимание уделено проблемам интерпретации поэтического наследи…
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века. Учебное пособие
аудиокнига
3
Год написания книги 2013
Жанр: учебная и научная литература
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Де…
Любимые стихи
электронная книга
5
Год написания книги 2020
Жанр: зарубежная поэзия
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и …
Improve your translation skills. Учебное пособие по переводу
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Учебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с уровнем владения английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate. Тематика упражнений, высту…
Редактирование письменных переводов
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли основные положения теории текста, теории перевода и теории редактирования, а также наглядная демон…
Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice / Обучение чтению и переводу (английский язык). Учебное пособие
аудиокнига
5
Год написания книги 2011
Жанр: учебная и научная литература
Основной целью пособия является развитие и совершенствование навыков чтения и понимания оригинальных текстов на английском языке. Первая часть пособия посвящена формированию у учащихся навыков уз…
Английский язык. Теория и практика перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу…
Imrove your communication skills
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Учебное пособие предназначается для студентов, обучающихся на различных гуманитарных специальностях, с уровнем владения английским языком не ниже уровня Intermediate. Тематика текстов, выступающи…
Внешнеторговый договор: составляем и переводим / Drafting and Understanding International Sale Contracts. Учебное пособие по английскому языку для магистров (В2-С1)
электронная книга
4
Год написания книги 2021
Жанр: экономика
Drafting of legal documents implies their drawing up and preparation to define relationships and set out procedures governing a transaction. One cannot devise such documents without clear underst…
English for science. Методическое пособие по английскому языку
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Представляет собой курс английского языка по подготовке аспирантов/соискателей к сдаче экзамена по программе кандидатского минимума. Включает требования к кандидатскому экзамену по английскому яз…
«Высшая мера» и другие рассказы на английском языке
электронная книга
4
Год написания книги 2021
Жанр: фэнтези
Настоящий сборник рассказов и историй на английском языке имеет несколько целей: во-первых, он развлечёт вас, во-вторых, он значительно расширит ваш словарный запас и поможет активизировать его, …
Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога
электронная книга
3
Год написания книги 2020
Жанр: учебная и научная литература
Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом и Н. С. Гумилевым. Уточнена и дополнена теори…
Лучники
электронная книга
5
Год написания книги 1914
Жанр: фэнтези
Рассказ «Лучники» (The Bowmen) опубликованный в газете Evening News 29 сентября 1914 года, городская легенда об одном из эпизодов битвы при Монсе, случившейся 23 августа 1914 года в ходе Первой м…
Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов
электронная книга
3
Год написания книги 1885
Жанр: ужасы / мистика
От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Киплинга. В этой коллекции шедевров впервые собраны все фантастические произвед…
Старые индейские легенды
электронная книга
3
Год написания книги 2022
Жанр: сказки
Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем является Иктоми, культурный герой в мифологии сиу-дакота. Также фигурирует Айя, з…
English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, monitoring systems (Smart Grid)
электронная книга
3
Год написания книги 2022
Жанр: электротехника
Учебно-методическое пособие "English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, monitoring systems (Smart Grid). Diagnostics of electrical equipment» — нов…
Синтаксические способы выражения побуждения и запрета в современном английском языке и их интерпретация на русский язык
электронная книга
4
Год написания книги 2022
Жанр: учебная и научная литература
Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их классификации были положены различные критерии: семантика глаголов, формирую…
Практическая грамматика английского языка. Формы глагола
электронная книга
4
Год написания книги 2019
Жанр: учебная и научная литература
Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Пособие включает в…
English language. Stylistics and analytical reading
электронная книга
4
Год написания книги 2023
Жанр: учебная и научная литература
Учебно-методическое пособие содержит теоретический и практический материал, а также глоссарий основных лингвостилистических терминов, план и образец анализа текстов по дисциплине «Стилистика пере…