Двуязычная литература (билингва)

Аудиоприложение к одноименной книге. В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман «Портрет Дориана Грея» и по сей день поражает читателей удивительн…

Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Именно это произведение принесло ей всемирную неувя…

Армения трудноопределима в контексте приземленных состояний. Она существует на уровне чувств. Как состояние души, она настолько порывиста и эмоциональна, что ее энергетика зашкаливает, пронизывае…

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. До нас дошли тридцать восемь пьес, четыре поэмы, три эпитафии и…

В современном быстро меняющемся мире, несмотря на повседневную рутину, герои романа Дмитрий и Надежда находят друг друга в обычном московском парке. Ничто не может их остановить в своем решении б…

В школе для одаренных котов происходят странные события – опасные и загадочные. Тайны предстоит раскрыть котенку Коте, против которого: банда «Черная кошка», маг и колдунья, опасная шпионка. Смож…

Перед вами один из самых популярных романов Жюля Верна «Путешествие к центру Земли», повествующий о приключениях эксцентричного немецкого профессора и его племянника в недрах земного шара. Текст …

Сказки – самый прекрасный жанр литературы: здесь воплощаются все мечты автора, все его чаяния и надежды. Именно сказкой автор увлекает читателя в мир, в котором воплотятся все его мечты.

В сборнике представлены материалы российско-французского научного коллоквиума, состоявшегося на историческом факультете Московского университета 13 сентября 2012 г. и приуроченного к 200-летию Бо…

Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким примером художественного синтеза науки и воображения, в котором вымышленны…

Творчество Расиха Ахметвалиева возникло из сплава несопоставимых, казалось бы, жизненных впечатлений. Способность видеть прежде всего светлое позитивное начало, умение радоваться красоте – вот ос…

Каталог выставки творчества 12 азербайджанских художников и одного скульптора «Созвездие Апшерона. Азербайджанские художники 1960-1980-х годов», открывшейся в Государственной Третьяковской галере…

Каталог выставки Амира Тимергалеева «Свет. Цвет. Гармония», которая прошла с 10 сентября до 31 октября 2008 в Центре «Эрмитаж-Казань».

В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874–1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхг…

Каждый мыслящий человек порой задает себе вопросы, которые могут показаться стороннему наблюдателю странными. Но стоит только попробовать вдуматься, как эти вопросы могут перевернуть все мировозз…

Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский. Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что вам больше не придется перелистывать страницу…

Дом Сергея Михайловича Эйзенштейна был его творческой лабораторией. Здания, где он жил, уже нет, но вещи Мастера, сохраненные его вдовой, вошли как составная часть в фонд Государственного централ…

Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют …

Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводо…

Муса Җәлилнең шигырьләре дөнья халыкларының 60 тан артык теленә тәрҗемә ителгән.Бу басма исә – «Моабит дәфтәрләре»нең төп-төгәл күчермәсе – факсимиле рәвешендә басылган җыентык. Әлеге уникаль хез…