ТОП-50 лучших книг в жанре Медицинские триллеры
bannerbanner

Медицинские триллеры - ТОП 50 лучших книг

Отображать сначала: популярныеновыеТОП лучших книг
Цветная шизофрения
5
Молодой врач Алиса Корснева достигла своей цели – она работает в самом престижном медицинском центре Киева! Современное оборудование, хорошая зарплата, чего ещё надо? Но, порой, яркие лучи света скрывают чёрную мглу позади себя… Звуки и шорохи, странные видения и пугающие события выбивают Алису из колеи привычной жизни. Ей начинают мерещиться заброшенные коридоры старой психиатрической лечебницы. Скрипящие двери, жуткие лица сумасшедших санитаров. Доктор с маниакальным взглядом, для которого провести лоботомию и электростимуляцию пациенту так же просто, как прописать витамины. Корснева хочет разобраться со всем этим и обращается за помощью к своему другу Максиму Квитке. Они начинают вместе искать объяснение всему, что случилось с Алисой в последнее время. Хватит ли у друзей сил противостоять всем ужасам и найти ответы на пугающие вопросы прошлого?
Элитарное безумие
5
Когда забота о собственном здоровье становится навязчивой идеей, самое время обратиться к врачу. Главное, чтобы этот врач не сделал хуже.
Рубиновый закат
5
Успешный пластический хирург Лэндон Грир создает инновационный продукт – синтетическую замену человеческой кожи «грир-скин», благодаря чему Нобелевская ассамблея присуждает ему Премию в области медицины. В какой-то момент английский хирург и красивый мужчина забывает о цели разработки столь ценного материала для трансплантации, возомнив себя Богом, вследствие чего обнажаются тайны его грязного прошлого и истинные намерения в отношении пациентов, бывшей жены, родной дочери и коллег. Роман предназначен для совершеннолетних ценителей медицинской тематики, остросюжетного детективного и криминального жанров. Вдохновением для написания яркого романа стал скандал, связанный с присуждением итало-шведскому хирургу Паоло Маккиарини Нобелевской премии в области медицины, не смотря на смертельные случаи его пациентов с пересаженной искусственной трахеей.
Элитарное безумие
5
Когда забота о собственном здоровье становится навязчивой идеей, самое время обратиться к врачу. Главное, чтобы этот врач не сделал хуже.
Расходный материал
5
Копеечный труд, отсутствие уважения, тотальная дискредитация, неспособность защищать свои права из-за страха перед увольнением. Попытка заглянуть в замочную скважину и прожить несколько часов с бригадой скорой медицинской помощи. Содержит нецензурную брань.
Цветная шизофрения
5
Молодой врач Алиса Корснева достигла своей цели – она работает в самом престижном медицинском центре Киева! Современное оборудование, хорошая зарплата, чего ещё надо? Но, порой, яркие лучи света скрывают чёрную мглу позади себя… Звуки и шорохи, странные видения и пугающие события выбивают Алису из колеи привычной жизни. Ей начинают мерещиться заброшенные коридоры старой психиатрической лечебницы. Скрипящие двери, жуткие лица сумасшедших санитаров. Доктор с маниакальным взглядом, для которого провести лоботомию и электростимуляцию пациенту так же просто, как прописать витамины. Корснева хочет разобраться со всем этим и обращается за помощью к своему другу Максиму Квитке. Они начинают вместе искать объяснение всему, что случилось с Алисой в последнее время. Хватит ли у друзей сил противостоять всем ужасам и найти ответы на пугающие вопросы прошлого?
Делириум. Проект «Химера»
5
В обыкновенном российском поселке возникает вспышка опасной болезни, быстро распространяющейся среди населения. С целью предотвратить полномасштабную эпидемию в зону заражения направляется группа врачей. Вскоре они понимают, что столкнулись с необычной инфекцией...
Рассказы будущего психиатра
5
Интересно как жизнь ведёт человека к будущей профессии. Я врач-психиатр, психотерапевт. Свою работу психиатром я начала в детско-подростковом психиатрическом отделении. В данной книге я представила четыре своих рассказа, два из которых я написала за время обучения в медицинском университете. Рассказ «Профессия человек», я написала ещё в школе, в том возрасте, когда каждый подросток думает о себе и своём самоопределении в жизни, о своём будущем. Работая сейчас с подростками и детьми, этот рассказ помогает мне не забывать себя в их возрасте, а значит понимать их и слышать.
Рвач
5
Появление богатого клиента в офисе адвокатского бюро обещало неплохие гонорары. Решать проблемы доверителя – прямая обязанность юриста. Даже если устранение проблемы становится зубной болью коллег. Приключением, доставляющим кому-то боль, а кому-то извращенное удовольствие. Представлением, превращающим рейтинги в наличные, а зрителей в соучастников.
Хроники неотложного
5
Хроники неотложного — это не выдуманные истории о работе в медицине. Автор — фельдшер, посвящает эту книгу всем нам. Содержит нецензурную брань.
Харизма
5
Эйслин всего шестнадцать, и казалось, впереди у нее – вся жизнь и все удовольствия юности. Однако, она патологически застенчива и любой разговор с незнакомым человеком для нее – пытка. Из-за этой особенности девушка, после недолгих колебаний, соглашается на тайное испытание нового препарата – «Харизма». Первое время после инъекции Эйслин счастлива, ведь от ее застенчивости не осталось и следа. И только спустя несколько недель она обнаруживает «побочные эффекты» и других подростков, также принявших «Харизму». Вот только радости в этих открытиях мало – все испытуемые могут умереть, и обратный отсчет уже начался…
Корни
5
Никогда не доверяйте случайным знакомым. Вы отдыхаете на курорте, а кто-то там работает. Данил и Мари приехали в Турцию отдохнуть, а попали в жестокую переделку с аферистами, больными на всю голову.
Проект «Мессия». Заговор
5
У молодого студента Оксфордского университета есть идея для докторской диссертации, которая отвечает не только критериям «оригинальности», но и выходит далеко за ее пределы. Идея Роберта проста: в лаборатории Института генетических исследований Оксфордского университета он будет клонировать Иисуса Христа. Руководство США понимает, что если Великобритания добьется успеха, баланс сил в мире изменится не в пользу США. Единственный шанс для Америки не допустить это - создать своего собственного клона Иисуса Христа. Гонка началась...
Рвач
5
Появление богатого клиента в офисе адвокатского бюро обещало неплохие гонорары. Решать проблемы доверителя – прямая обязанность юриста. Даже если устранение проблемы становится зубной болью коллег. Приключением, доставляющим кому-то боль, а кому-то извращенное удовольствие. Представлением, превращающим рейтинги в наличные, а зрителей в соучастников.
Выборгская светотень
5
Обычное, на первый взгляд, дело оборачивается для адвоката Наума Гершвина и его подруги, журналистки Вероники Орловой, чередой невероятных и опасных приключений. Ох, неспроста заявилась в Выборг бывшая возлюбленная Наума, крутая бизнес-леди, некогда разбившая его брак! А Веронику беспокоит то, что Виктор встретил свою первую юношескую любовь... И он явно не забыл эту женщину! А тут еще странные ночные звонки с телефона человека, которого уже нет в живых... Но Вероника не склонна верить в мистику. Она полна решимости помочь Науму разгадать все загадки и найти того, кто решил свалить вину на молодую преподавательницу вирусологии Олесю Нестерову...
Здесь тоже водится Абсурд
5
Господа! Это Абсурд! Забавный, веселый, печальный и злой... разный!.. Абсурд неотъемлемая преграда нашей жизни с которой мы сталкиваемся повседневно и повсеместно!
Лаборатория странных тел
5
Они безумны. Они смелы. Они богаты. Или в отчаянии... Они - пациенты клиники доктора Грейта, для которого единственный принцип работы - желание клиента. Он не даёт гарантий, а перед началом процедур заставляет подписать договор, напоминающий смертный; но результат - если он будет достигнут - обещает превзойти все ожидания. Всего несколько человек трудятся под крышей уединённой клиники, и отношения в коллективе станут отправной точкой событий, пережить которые будет непросто.
Пропавшая девушка
5
В глухом переулке возле мусорного бака найдено тело красивой молодой женщины. Очередная наркоманка, умершая от передозировки? Возможно. Но патологоанатом Кэт Новак считает, что не все так просто. Вещество, послужившее причиной смерти, не похоже ни на один известный наркотик. А вскоре в том же районе находят еще одно тело с теми же признаками. В зажатом кулаке первой жертвы Кэт обнаруживает книжечку картонных спичек с нацарапанным на ней номером телефона. Номер принадлежит владельцу фармацевтической компании Адаму Куонтреллу. Кэт начинает подозревать, что именно он и его компания причастны к созданию нового страшного наркотика-убийцы. Tess GerritsenGIRL MISSINGCopyright © 1994 by Tess GerritsenAll rights reserved С. © © И. Иванов, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®
Харизма
5
Обратный отсчет уже начался!!! Эйслин всего шестнадцать, и казалось, впереди у нее – вся жизнь и все удовольствия юности. Однако, она патологически застенчива и любой разговор с незнакомым человеком для нее – пытка. Из-за этой особенности девушка, после недолгих колебаний, соглашается на тайное испытание нового препарата – «Харизма». Первое время после инъекции Эйслин счастлива, ведь от ее застенчивости не осталось и следа. И только спустя несколько недель она обнаруживает «побочные эффекты» и других подростков, также принявших «Харизму». Вот только радости в этих открытиях мало – все испытуемые могут умереть, и обратный отсчет уже начался… Copyright © 2015 by Jeanne Ryan© М. Карманова, перевод на русский язык, 2018© ООО «Издательство АСТ», © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Графиня
5
О непростой и даже, порой, опасной работе врача. К отделение хирургии областной больницы поступает почти неизлечимая пожилая пациентка. У лечащего её хирурга Корнова и сына пациентки возникает конфликт. Содержит нецензурную брань.
Рассказы будущего психиатра
5
Интересно как жизнь ведёт человека к будущей профессии. Я врач-психиатр, психотерапевт. Свою работу психиатром я начала в детско-подростковом психиатрическом отделении. В данной книге я представила четыре своих рассказа, два из которых я написала за время обучения в медицинском университете. Рассказ «Профессия человек», я написала ещё в школе, в том возрасте, когда каждый подросток думает о себе и своём самоопределении в жизни, о своём будущем. Работая сейчас с подростками и детьми, этот рассказ помогает мне не забывать себя в их возрасте, а значит понимать их и слышать.
Химера
5
Астронавт Эмма Уотсон принимает участие в программе биологических исследований на борту Международной космической станции. Неожиданно на станции начинает происходить нечто необъяснимое. Один за другим члены команды погибают, сраженные неизвестной болезнью. Все попытки найти средство излечения тщетны. Эмма понимает, что нельзя подвергать жителей Земли этой опасности, а значит, о возвращении домой нужно забыть. Похоже, спасения нет… Содержит нецензурную брань Tess GerritsenGRAVITYCopyright © 1999 by Tess GerritsenAll rights reserved © В. Бабенко, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®
Иллюзия совершенства
5
С давних времен люди делились на два лагеря: правители и подчиненные. Спустя тысячи лет все, что изменилось, это их "голод". Создавая свою систему и правила, наводя страх на жителей, правители увеличивали свою власть и расширяли горизонты за счет и так нищего народа. Что будет, если среди толпы найдется тот, кто восстанет против системы? Сколько нужно будет пройти испытаний и лишений в достижении своей цели? Удастся ли освободить народ от разрушительного влияния правителей, или все усилия пойдут прахом? Ответ ты найдешь в этой книге.
Паноптикум в анатомическом театре
5
Студенты медицинского факультета посещают лекцию профессора Бектерёва. В ходе лекции профессор разбирает случай буйной шизофрении и предлагает не стандартную методику лечения. Согласно его теории, самые безнадёжные пациенты подвержены влиянию бесов. Студентам предстоит стать либо соучастниками преступления, либо свидетелями действа, выходящими за рамки понимания науки.
Шаман, или Диалоги в медкомиссии
5
Кто проходил медкомиссию на инвалидность, знает, какая это морока, сколько она требует времени и нервов. (Кто не знает, пусть спросит у тех, кто знает). А когда тратишь время и нервы, а результат - отрицательный (т.е. время и нервы потрачены зря), само собой, хочется придумать нестандартный способ всё же её пройти... Или - воспользоваться подсказкой, даже сомнительной. Да, пусть хоть и шамана.
Дети-призраки
5
Какие секреты скрываются за закрытой дверью или в запертом ящике стола? Как эти тайны могут повлиять на судьбу человека? Стоит ли следовать за любопытством, и какие темные стороны человеческой натуры оно способно открыть? В роддоме Анне Потериной сообщают о смерти новорожденного сына, однако она уверена, что ребенок жив. Доктор Елизавета Лаврова помогает ей разобраться в загадочных обстоятельствах смерти младенца, не подозревая, какой опасности подвергает свою жизнь. Ее преследует таинственный незнакомец.
Вампирия
4
Николай Ухабов, патологоанатом с задатками ушлого бизнесмена, узнав о "вампиризме", бушевавшем в поселке Сосново столетие назад, решает нажиться на этой идее - посредством разворовывания могил и оболванивания населения. А заодно и за счет этого - поднять свой социальный статус. К чему приведут мечты и амбиции Ухабова за пять лет скитаний среди коллег, селян и близких? Содержит нецензурную брань.
Эликсир молодости
4
Старость стучится ко всем нам в дверь рано или поздно. Или нет? Быть может, есть способ этого избежать... Некий врач, специалист в области пластической хирургии знает довольно необычный метод сохранения красоты и молодости. Но его клиентам приходится заплатить определённую жертву ради этой процедуры. Содержит сцены насилия.
Выборгская светотень
4
Обычное, на первый взгляд, дело оборачивается для адвоката Наума Гершвина и его подруги, журналистки Вероники Орловой, чередой невероятных и опасных приключений. Ох, неспроста заявилась в Выборг бывшая возлюбленная Наума, крутая бизнес-леди, некогда разбившая его брак! А Веронику беспокоит то, что Виктор встретил свою первую юношескую любовь... И он явно не забыл эту женщину! А тут еще странные ночные звонки с телефона человека, которого уже нет в живых... Но Вероника не склонна верить в мистику. Она полна решимости помочь Науму разгадать все загадки и найти того, кто решил свалить вину на молодую преподавательницу вирусологии Олесю Нестерову...
Правосудие чувств
4
История об обычных чувствах, которые испытывает каждый. Но что делать, когда обыденная жизнь, становится кроваво-жестокой? Вот и главный герой, детектив Новаковски попытается найти ответ на этот и разные вопросы. Вкладывая все силы в расследование дела, он упустит шанс испытать настоящую любовь и жестоко обманется в игре истинного убийцы. Кто в этой истории палач, а кто жертва? Не только сухие факты, а и воспоминания о давно забытых ощущениях. Возможна ли истинная любовь в современном мире? Возможно ли остаться человеком., пройдя ад, узнав предательство того, кто был так близко, кого возможно любил? Содержит нецензурную брань.
Халатная медицина
4
В результате аварии автор попадает в больницу со страшными травмами. Но ему никто не поможет...
Схизис
4
После роковой случайности на собственном дне рождении, Кармэйн Уэзби просыпается в теле больного шизофренией человека, запертого в стенах психиатрической больницы. Однако это не перемещение душ – сам пациент продолжает пребывать в своем теле. Две недели спустя в полицию поступает звонок от перепуганного охранника: явившись утром на смену, он обнаруживает окровавленные трупы по всей больнице. Странности на этом не заканчиваются, и одна за другой город потрясают очередные страшные известия. Правда начинает покрываться паутинной сетью интриг, скандалов и расследований. Пролить свет на случившееся могут лишь собранные разрозненные выписки из газет, записи врачей и дневник пациента. В этом мистическом, но захватывающем приключении по долине загадок читателю предстоит сложить все кусочки мозаики воедино и ответить на главный вопрос: что привело к «Схизису»?
Чумной поезд
4
Беря билет в плацкартный вагон, демобилизованный сержант Еременко и не подозревал, что заразился легочной формой чумы, смертельной в девяноста пяти процентах случаев. В то же время за дембелем охотится беспринципный убийца, ради собственной цели готовый принести сколько угодно жертв. Вот так мирный состав, везущий на юг множество семей отдыхающих, становится поездом смерти.
Харизма
4
Эйслин всего шестнадцать, и казалось, впереди у нее – вся жизнь и все удовольствия юности. Однако, она патологически застенчива и любой разговор с незнакомым человеком для нее – пытка. Из-за этой особенности девушка, после недолгих колебаний, соглашается на тайное испытание нового препарата – «Харизма». Первое время после инъекции Эйслин счастлива, ведь от ее застенчивости не осталось и следа. И только спустя несколько недель она обнаруживает «побочные эффекты» и других подростков, также принявших «Харизму». Вот только радости в этих открытиях мало – все испытуемые могут умереть, и обратный отсчет уже начался…
Ангел смерти
4
Молодой талантливый хирург, обвиненный в смерти пациента во время операции, старается разобраться в случившемся. Следствие приводит в тур агентство. Вот он из недалекого будущего попадает в недалекое прошлое, где идет страшная война и гибнут люди. Пребывание там дают взглянуть, как казалось ранее простые вещи по-новому.
Три года октября
4
После развода городской врач приезжает в посёлок Старые Вязы, в надежде получить должность терапевта. Вместо этого ему предлагают занять место стареющего патологоанатома.Содержит нецензурную брань.
Бражники
4
Утром в парке находят голову женщины. На свою беду следователь Бабочников начинает расследование.
Эксгумация
4
Доктор Анна Шварцман – блестящий судебно-медицинский эксперт департамента полиции Сан-Франциско. Ее работа – выяснять правду о последних мгновениях жизни потерпевших, которую мертвые уже не расскажут сами. Представьте, что встречаете человека, похожего на вас как две капли воды. Более того: он одет так же, как вы, а его квартира – едва ли не точная копия вашей. Немного жуткое ощущение… Теперь представьте, что вы – судмедэксперт, а ваш двойник – то самое тело, на осмотр которого вы приехали. Тихий, невообразимый ужас. Именно это испытала доктор Анна Шварцман во время вызова на труп: убитая имеет такие же черты лица, волосы, рост… и даже кулон на ее шее точно такой же, как у Анны. Но главное – внезапное осознание: все это лишь начало, и худший кошмар еще впереди…
Доктор Данилов в Склифе
4
Склиф – это не институт и не больница. Это особый мир. Доктору Данилову «посчастливилось» устроиться на работу в место, которое называют и «Кузницей здоровья», и «Фабрикой смерти», и «Главной помойкой Минздрава». Вы знаете, сколько существует способов самоубийства и что делают с несостоявшимися смертниками врачи? Что хуже – отравиться дорогим героином или дешевым нашатырем? Герои и подлецы, циники и святые… Некоторые говорят, что Склиф – это нечто среднее между бойней и церковью. Сколько можно продержаться в главном институте Скорой помощи, Данилов не знал, тем более после одного страшного случая…
Я вижу тебя изнутри
4
У врача, кто бы он ни был — человек или инопланетянин, способный видеть «нити» предметов, — всегда одна цель: помочь пациенту. Планету под зеленым солнцем охватывает эпидемия, и мирная жизнь превращается в выживание, а работа маленькой столичной больницы — в настоящую войну. Вместе борются Катя, нелюдимая землянка-биохимик, и местный гуманоид Нубис, опытный врач из ныне мертвого города. И борьбу приходится вести не только с болезнью. Врагом может стать что и кто угодно: глупость местных жителей, предубеждение родственников пациентов, но особенно страшно, когда враг - твой собственный коллега. И кто знает, сколько времени осталось до последней волны, которая сметет всех, как серый океан, который снится Кате каждый раз перед несчастьем?
Пропавшая девушка
4
В глухом переулке возле мусорного бака найдено тело красивой молодой женщины. Очередная наркоманка, умершая от передозировки? Возможно. Но патологоанатом Кэт Новак считает, что не все так просто. Вещество, послужившее причиной смерти, не похоже ни на один известный наркотик. А вскоре в том же районе находят еще одно тело с теми же признаками. В зажатом кулаке первой жертвы Кэт обнаруживает книжечку картонных спичек с нацарапанным на ней номером телефона. Номер принадлежит владельцу фармацевтической компании Адаму Куонтреллу. Кэт начинает подозревать, что именно он и его компания причастны к созданию нового страшного наркотика-убийцы.
Эксперимент
4
Странная клиническая картина обнаруживается у двоих пациентов отделения неотложной помощи. Еще более странными кажутся обстоятельства бесследного исчезновения одного и смерти другого. Все это происходит во время дежурств доктора Тоби Харпер, и она выясняет, что еще совсем недавно оба были здоровы и ни на что не жаловались. Что же случилось с этими людьми? По какой причине лечащий врач умершего больного отказался проводить вскрытие? Попытка найти ответы на эти вопросы приводит Тоби в поселок Брэнт-Хилл, где живут богатые пожилые люди, считающие, что за деньги можно купить все, даже вечную молодость. Постепенно перед доктором Харпер вырисовывается схема преступления, в котором замешаны те, кто давал клятву Гиппократа… Ранее роман издавался под названием «Бешенство».
Не забудь погасить свет
4
Чем безумие отличается от нормы?.. Где грань, что разделяет их? А, может, грани и вовсе нет? Может, все мы – лишь безумцы, живущие в самом сумасшедшем из миров? Молодой и амбициозный врач-психиатр поможет ответить на эти вопросы и ждет вас на консультацию…
Доктор
4
Что, если я допущу ошибку в слове? Думаю, кроме запинки при чтении больше ничего не случится. Но что, если ошибку допустит врач, в чьих руках здоровье и жизни пациентов. Что, если неверные диагнозы и назначенное лечение не случайны. Содержит нецензурную брань.
А за окном серый дождь
4
Вы попадете в жестокий мир людей, где убийство ребенка остаётся безнаказанным. Медицина современного мира просто прогнила от коррупции и безнаказанности за совершённые убийства! Роман основан на реальных событиях. Содержит нецензурную брань.
Популяция
3
Начало книги было написано мной осенью 2019 года, когда никто ещё не слышал о пандемии. Тем страшнее и поразительнее то, с какой точностью повторяются и до сих пор продолжают сбываться описанные в книге события. Это триллер-зеркало, где не так страшно стать свидетелем жутких реалистичных событий, как узнать себя и своих знакомых в героях кошмара. Пройдите сквозь отражение мира реального в мире выдуманном и попробуйте выйти на свет новым человеком.
Вспомни меня
3
Друзья из детства — это навсегда? Или у каждого свой путь? Перси Стивенс, репортер провинциальной газеты неожиданно получает письмо с приглашением на работу в известную корпорацию. Изменит ли поездка в Лос-Анджелес жизнь простого газетчика в лучшую сторону? Или наоборот, сокрушит ее?
Дети-призраки
3
Какие секреты скрываются за закрытой дверью или в запертом ящике стола? Как эти тайны могут повлиять на судьбу человека? Стоит ли следовать за любопытством, и какие темные стороны человеческой натуры оно способно открыть? В роддоме Анне Потериной сообщают о смерти новорожденного сына, однако она уверена, что ребенок жив. Доктор Елизавета Лаврова помогает ей разобраться в загадочных обстоятельствах смерти младенца, не подозревая, какой опасности подвергает свою жизнь. Ее преследует таинственный незнакомец.
Рвач
3
Появление богатого клиента в офисе адвокатского бюро обещало неплохие гонорары. Решать проблемы доверителя – прямая обязанность юриста. Даже если устранение проблемы становится зубной болью коллег. Приключением, доставляющим кому-то боль, а кому-то извращенное удовольствие. Представлением, превращающим рейтинги в наличные, а зрителей в соучастников.
Эксперимент
3
Странная клиническая картина обнаруживается у двоих пациентов отделения неотложной помощи. Еще более странными кажутся обстоятельства бесследного исчезновения одного и смерти другого. Все это происходит во время дежурств доктора Тоби Харпер, и она выясняет, что еще совсем недавно оба были здоровы и ни на что не жаловались. Что же случилось с этими людьми? По какой причине лечащий врач умершего больного отказался проводить вскрытие? Попытка найти ответы на эти вопросы приводит Тоби в поселок Брэнт-Хилл, где живут богатые пожилые люди, считающие, что за деньги можно купить все, даже вечную молодость. Постепенно перед доктором Харпер вырисовывается схема преступления, в котором замешаны те, кто давал клятву Гиппократа… Tess GerritsenLIFE SUPPORTCopyright © 1997 by Tess GerritsenAll rights reservedС. © А. И. Сандлер, перевод, 2008© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство АЗБУКА®