Литературные журналы - ТОП 50 лучших книг

• Şavkar Altınel: “Gözümde görkemli ve büyülü olan romandı.” • Mikaël Gómez Guthart ve Ariana Harwicz: Dilin Firarları, Çevirinin Coğrafyaları • Andrew Hui: Aforizmalara Övgü • Javier Cercas: Koronavirüs Karşı Raporu • Zeynep Bengü: Berthe Morisot – Empresyonist Bir Kadının Özgürleşmesi Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl bir sayının kapak konusunu bir yazar editöre teslim ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü yazar, çevirmen ve psikanalist Nilüfer Güngörmüş. Dosya konusunu İçimizdeki Zaman olarak belirleyen Nilüfer Güngörmüş, sunuş yazısında, “Kendilik hissimizin ve yaratıcılığın ana bileşeni olan ‘içsel zaman’ deneyimi üzerine birlikte düşünmeyi amaçladık,” diyor, “Edebiyat, felsefe, psikanaliz, sanat gibi farklı disiplinlerden gelen yazarlar ve sanatçılar olarak zamanla ilişkimizi irdelemeye çalıştık.” Dosyada Nilüfer Güngörmüş, Enis Batur, Kaan H. Ökten, Yavuz Erten, Sema Kaygusuz, Melis Tanık Sivri, Ohannes Şaşkal ve Ercan Kesal’ın yazıları, Sandra Çavdar’ın resimleri, Virg…

Наш журнал основан литературным клубом с аналогичным названием «Последняя среда», издательством «Э.РА» и Фондом поддержки независимого книгоиздания. Мы затеваем его, чтобы поговорить о вещах, которые считаем важными. Форма этого разговора – литературная. В жанрах эссе, критической статьи, обзора, рецензии, мемуара, наконец. В качестве иллюстраций мы будем печатать стихи и прозу. Для первого номера мы выбрали тему «Украина». Первый номер журнала во многом состоит из текстов, написанных самими членами его редколлегии.

• Murat Gülsoy: “Etkileyebilmek için etkilenmek.” • Samuel Beckett: “Ben bilmemeyle, güçsüzlükle çalışırım.” • David Foster Wallace, “Bu Su” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Julio Cortázar’a yöneliyor. Bu yıl Cortázar’ın 100. yılı. Dünyanın pek çok ülkesinde, bu büyük yazar için çeşitli çalışmalar yapılıyor, etkinlikler düzenleniyor. Cortázar ayrıca Latin Amerika edebiyatının belki de en sıra dışı, en benzersiz yazarı. Üstelik zor metinlerin yazarı. Anlaşılması için kapıların aralanmasına gerek var. Notos bu sayısında Türkçeye pek çok kitabı çevrilmiş olan Julio Cortázar okumalarına yardımcı olmayı da amaçlıyor. Dosyada Adnan Özer, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Semih Gümüş, Jorge Luis Borges, Isabel Alvarez Borland ve Patrizia Bittini’nin yazıları yer alıyor. Ayrıca Cortázar’ın Türkçede ilk kez yayımlanan “Buradan Geçen Biri” adlı öyküsü Ayşe Nihal Akbulut çevirisiyle; Seksek r…

• Eugène Ionesco: “Yazar tanım itibariyle ifadeye inanan biridir.” • Georges Bataille: Çiçeklerin Dili • Alejandro Zambra: Kalabalık • Oscar Wilde: Fazla Eğitimlilerin Tedrisi İçin Birkaç İlke, Gençlerin Faydalanması İçin Deyiş ve Felsefeler Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayısında trajik hayatı ve çok yönlü sanatıyla, keskin zekâsı ve tartışmalı şöhretiyle İrlandalı yazar Oscar Wilde’a yöneliyor. Notos’un Oscar Wilde’ı pek çok yönüyle ortaya koyduğu dosyada Jack Goldstein, Elizabeth Reese ve Oğuz Tecimen’in yazarın hayatına panoramik bir bakış sunan yüz maddelik derlemesi; Fatih Özgüven, Armağan Ekici, Jeanette Winterson, Ferit Burak Aydar, Burcu Alkan, Terry Eagleton, Sandra Siegel, Matthew Sturgis’in yazıları; Seda Mit, Onur Aşkın ve Elif Mercan’ın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında absürd tiyatronun en önemli temsilcilerinden oyun yazarı Eugène Ionesco ile yapılmış bir söyleşi var. Bir Yazarın Seçtik…

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Моя мать – предсказательницаЕще одна встречаЗдесь говорят на языке ХристаЗамок в честь возлюбленнойСпаситель человечестваПрыжок через мир и многое другое

Книга включает в себя ряд эссе, написанных людьми, которые в минувшее десятилетие в условиях российской действительности и стран СНГ прошли путь от авторов первых рассказов до издающихся писателей с аудиторией. А также короткие художественные рассказы от них же. Одна половина книги – это личные, а где-то и сокровенные истории двенадцати человек, которым удалось установить живой контакт с аудиторией уже в настоящем. Материалы, посвященные навыкам и инструментам писательского ремесла, а также методам работы с духовными барьерами, такими как неписун и непринятие творчества окружающими. Вторая половина включает избранные художественно-развлекательные рассказы, столь разные жанрово и стилистически, что ни одна другая книга не сумела бы объединить их под одной обложкой.

• Ece Ayhan’ın yayımlanmamış iki kısa öyküsü. • İrem Çağıl: “Son sözü doğa söyler.” • Drago Jančar: “Post-varoluşçu bir yazarım.” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos’un Ağustos-Eylül, 41. sayısının kapak konusu, Taksim-Gezi Direnişi başlığını taşıyor. Notos, bir edebiyat kültür dergisi oluşunun, onun Taksim-Gezi Direnişi’nin uzağında kalmasına neden olamayacağını belirtiyor. Dosyanın girişinde, Geçen iki ay boyunca Direniş günlerindeydik, deniyor. Aklımızla, bilincimizle, düşüncelerimizle, vicdanımızla. Tarihsel bir dönüm noktasını, nitelikli bir dosyayla saptamaya çalışıyor Notos. Dosyanın yazarları: Tanıl Bora, Foti Benlisoy, Semih Gümüş, Canan Kaya, Ahmet Ümit, Burhan Sönmez, Faruk Duman, A. Ömer Türkeş, Ömer Kanıpak, Pınar Öğünç, Metin Yeğin. Taksim-Gezi Direnişi dosyası Seda Mit’in resimleri ve Cüneyt Çelik ile Muhsin Akgün’ün fotoğraflarıyla bir arşiv niteliğinde tamamlanıyor. Notos’un bu sayısında İrem Çağıl ve Drago Jančar ile yapılmış iki söyleşi yer alıyor. Sinek Sekiz Yayınevi’nin ku…

• Slavoj Žižek: “Yazma eylemi mutlak bir korku.” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, bugüne dek pek alışılmamış bir tasarıyı gerçekleştirdi ve bu sayının tamamının hazırlanmasını bir yazara, Ahmet Ümit’e önerdi. Ahmet Ümit’e bu düşünceyi ilettiğimiz zaman, kapaktan içine, ne isterse yapabileceğini söyledik. Bu sayıyı yalnızca kendisi hazırlasın istedik. O da önerimizi çok sıcak karşıladı. Hangi konuyu isterse seçebilirdi ve doğal olarak bu sayının konusunu “Polisiye Edebiyat” olarak belirledi. Hemen kolları sıvadı, derginin sayfa planını yaptı, ilişkileri kurdu. Bu arada birlikte birkaç toplantı yaptık, o bize düşündüklerini iletti, biz de ona önerilerimizi; kendisi ayrıca kapaklarımızı yapan Seda Mit ile görüştü. Geçen bir ay boyunca biz yalnızca onun istediklerini yaptık, ona yardımcı olduk. Notos artık bu uygulamayı her yıl bir yazarla sürdürecek. Öyle sanıyoruz ki bu, dergilerde bir ilktir. Polisiye Edebiyat okumalarına katkıda bulunmak için hazırlanan dosyada Ahmet Ümit, Seval Şahin, Ero…

• Patrick Modiano: “Tam olarak ne olmuştu?” • Neslihan Önderoğlu: “Yazarken susmaya çalışıyorum.” • Lars Iyer: “Edebiyat ve Manifestoların Sonunun Ardından Bir Manifesto” • Akutagava Ryunosuke: “Eski Bir Dosta Bırakılan Not” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, bu kez en yeni ve en genç yazarları gündeme getiriyor. Onların en çok öne çıkanlarını okurun dikkat merkezine getirmek için, topluca değerlendirerek. Edebiyatımızın her dönemi, yaşandığı sırada değerlendirilmeden kalır. Neden sonra, bazen uzun yılların ardından, belki o zamanları beklediği için, daha serinkanlı değerlendirmeler yapılır. Ama bu arada dönemin yeni ve genç yazarları için geç kalınmış olur. Bu bilindiği için, edebiyatımızın tam şu sıralardaki verimliliğini de göz önünde tutarak, en yeni ve en genç yazarların, çoğunlukça onaylanmış, beğenilmiş, iyi okunmuş olanlarını bir dosya kapsamında bir araya getirdi Notos. Semih Gümüş değerlendirme yazısında, “Notos’un bu sayısında hazırladığımız En Yeni, En Genç Yazarlar dosyası, son …

• Charles E. May: Öyküler Neden Vazgeçilmezdir ve Neden Pek Az Okunur • Semih Gümüş: Düzyazının Değiştiği Anlar • Zeynep Bengü: Sade Bir Ruh, Görkemli Bir Ressam: Séraphine Louis • Atilla Birkiye: Hayattan Sayfalar ve Kusturica Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının on dördücüsünün sonuçlarını Şubat-Mart, 80. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu, tiyatro dünyasının dışındaki herkesin büyük ölçüde ilgi alanı dışında kalan oyunlar. Oyun metnini bir edebiyat türü olarak öne çıkarma düşüncesi, hem okurların nitelikli metinlerle içli dışlı olmasını hem de farklı alanlarda verimleri olan yazarların okuma ve yazma biçimlerine katkıda bulunmayı amaçlıyor. Klasik ve geleneksel oyunlardan şimdiki zamanların yenilikçi anlayışlarına nereden başlanıp neler öne çıkarılmalı? Bunu kolaylaştırmanın yollarından biri, kılavuzlar oluşturmaktır. Bu amaç doğrultusunda düşünülen Yüzyılın 40 Oyunu soruşturması 237 yazar, yönetmen, oyu…

• Selahattin Demirtaş ile söyleşi: “Doğası gereği muhaliftir sanat.” • Çevirmen Diyalogları: Aslı Takanay ve Günay Çetao Kızılırmak • Margaret Atwood: Bilimsel Romans Notos her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının on altıncısının sonuçlarını Mayıs-Haziran, 91. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu edebiyat türleri arasında son yüzyılda gitgide öne çıkan bilimkurgu türünde yayımlanmış romanlarla ilgili. Soruşturmanın sonunda ortaya bütün meraklıları için bakılacak, izlenecek, değerlendirilecek bir liste, bir kılavuz çıktı. Bilimkurgu edebiyatının son yüzyılından biraz daha uzun geçmişini kapsayan En Önemli 40 Bilimkurgu Romanı soruşturması 315 yazar, araştırmacı, çevirmen, editör, illüstratör ve biliminsanının yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Dosya kapsamında James Gunn, Margaret Atwood, Sevin Okyay, Barış Müstecaplıoğlu ve Özgür Tacer’in yazıları; Vuslat Çamkerten, Virginia Elena Patrone ve Hazal Kırımlı’nın desenleri yer alıyor. Notos’…

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Зачем приходила моя мама?Привидение в старом особнякеЗовите меня просто ДжекМагия золотаСтепь да степь кругом…Слуги вуду и многое другое

«Юность» – советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

• Notos Uzun Metraj Sinema Filmi Senaryosu Ödülü duyurusu. • Saffet Murat Tura: “Edebiyat iktidarın maskesini düşürür.” • “Bugünlerde okuyacak bir şey bulamıyorum!” mu diyorsunuz? Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda da Yusuf Atılgan’a yöneliyor. Yusuf Atılgan, edebiyatımızın kendini yenileme konusunda en çok sancı çektiği dönemde, 1950’lerde gösterdi kendini. 1950 Kuşağı yalnızca öykücüleriyle anılırken, Yusuf Atılgan o dönemin neredeyse tek romancısıydı. Yusuf Atılgan bugün okunmasına çok okunuyor artık ama onun aynı zamanda iyi okunması için de bazı çalışmalar yapılması gerekiyor. Notos’un Yusuf Atılgan dosyasının amacı buna yardımcı olmak. Dosyada Selim İleri, Murat Gülsoy, Ekrem Işın, Faruk Duman, İnan Çetin, Oylum Yılmaz, Tuğba Doğan, Çağlayan Çevik’in yazıları yer alıyor. İsa Çelik’in fotoğrafları ve Ethem Onur Bilgiç’in desenleri de dosyaya renk katıyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi psikiyatrist yaza…

• Oruç Aruoba: “Gürültü içinde sessiz, kalabalık içinde yalnız.” • Enis Batur: “Merak Cemiyeti” • Hüseyin Cevahir: “Çocuk ve Allah’ta Simgeler, Görüntüler, Çelişmeler” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Ağustos-Eylül, 23. sayısında kapak konusunu E-kitap’a ayırdı. E-kitabın hayatımıza girişiyle birlikte ve zamanla basılı kitapların ortadan kalkacağı endişesi yerinde mi? Uzun yıllardan bu yana, çeşitli yeniliklerin ardından sık sık romanın ya da kitabın öleceği tartışmaları yapılmasına karşın, ne roman, ne de kitap hayatımızdan çekildi. Basılı kitap, açıkça söylenebilir ki, varlığı sona erdirilmesi olanaksız bir nesne olarak yaşamayı kesintisiz sürdürecek. E-kitap ise, yayıncılık dünyasının yeni teknolojiyle arasını düzeltecek, yeni bir kapı açacak. Notos’ta e-kitap konusu, bütün bu yanlarıyla birlikte ele alınırken, okurlar için bir “e-kitap kılavuzu” yerine geçecek bilgiler veriliyor. Derginin bu sayısında, felsefeci Oruç Aruoba ve Fransız yazar Olivier Rolin ile yapılmış iki söyleşi var. No…

• Büyücü’ye yolculuk: Romanın düş dünyasının izinde • Ergün Gündüz Edebiyatla çizerlerin buluştuğu gün… • Ümit Ünal ile Gölgesizler filmi İki aylık edebiyat dergisi Notos’un Aralık’ta yayımlanan 13. sayısının kapak konusu, Erotik Edebiyat başlığını taşıyor. “Erotizm, edebiyatın doğuşundan bugüne, sözün ve sözcüklerin iskeletini dolduran, yaratıcılığı kamçılayan, okurun yanından ayrılmadığı, hayattır,” sözleriyle sunulan Erotik Edebiyat bölümünün yazarları Ferit Edgü, Fatih Özgüven, Müge İplikçi, küçük İskender, Faruk Duman, Hande Öğüt. Notos’un Aralık sayısında, Frankfurt Kitap Fuarı’nın Ardından “Artılar eksilerden çok değildi” yorumuna ağırlık veren değerlendirmeler de bir bölümde toplanmış. Derginin bu sayısında, Türkiye’de resimli romanın ilk akla gelen ustalarından Ergün Gündüz ile resimli roman ve edebiyatla ilişkisi üsüne kapsamlı bir söyleşi yer alıyor. Hasan Ali Toptaş’ın Gölgesizler adlı romanının filmini yapan yönetmen Ümit Ünal ile yapılan söyleşi de, Gölgesizler’den çıkarak sinema ve edebiya…

• Iris Murdoch: “Felsefe tek bir şey yapar, edebiyat pek çok şey…” • J.L Borges: “Ben yalnızca edebiyatçıyım.” • Michel Foucault: “Edebiyat ve felsefenin dışı…” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos’un Aralık-Ocak, 43. sayısının kapak konusu, Edebiyat ve Felsefeden Söz Ettiğimizde Sözünü Ettiklerimiz başlığını taşıyor. Edebiyata gerek dili, gerek yaratma biçimi bakımından en yakın alanın felsefe olduğunu söyleyebilir miyiz? Gerçek hayat, ikisinin de başlıca kaynaklarından, kuşkusuz felsefenin daha çok öyle. Sonra yaratıcı düşüncenin içinden geçerek kendi karşılıklarını yaratıyorlar. Edebiyat yeniden ürettiği gerçekliğin gerçek hayattaki karşılıklarını aramazken, felsefe gerçekle arasında sürekli bir köprü kuruyor. Ama ikisi de hep birbirine bakıyor. Birbirlerinden yararlanıyorlar da. Notos bu kez edebiyat ve felsefe arasındaki ilişkiyi irdelemeye çalışıyor. Dosyanın yazarları Türker Armaner, Bülent Diken, Mukadder Erkan, Mehmet Barış Albayrak, Burcu Canar, Oğuz Tecimen. Notos’un bu sayısında ede…

• W.G. Sebald: “Kendinden kuşku duymayan edebiyat sahtekârlıktır.” • Yazarın Fırçası: Henry Miller, Lawrence Durrell, Sylvia Plath • Theodor W. Adorno: Günümüzde Sanat ve Din Üzerine Tezler • Sibel Oral: “O sertliği sakınmadım yazarken.” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Halid Ziya Uşaklıgil’e yöneliyor. Halid Ziya Uşaklıgil’in geçen yüzyılın başında, çağdaş Türkçe romanın başlangıcını oluşturduğu, genellikle onay görmüş bir saptamadır. Aşk-ı Memnu ile Mai ve Siyah romanları, onlardan önce yazılanlardan farklıdır. Notos bu kez de oldukça yaygın biçimde okunan, sevilen Halid Ziya Uşaklıgil’e kapsamlı bir yaklaşım getirmeye çalışıyor. Dosyada Selim İleri, Feridun Andaç, Zeynep Uysal, Mustafa Çevikdoğan, Erol Köroğlu, Seval Şahin, Zeynep Arıkan, Fatih Altuğ ve Hazal Halavut’un yazıları yer alıyor. Ömer Faruk Yaman ve Seda Mit de çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının ilk söyleşisi yazınsal…

• Mario Vargas Llosa: “Okumaya ve Kurmacaya Övgü” • Hakan Bıçakcı: “Kurmacanın imkânlarının zorlanmasına kimsenin tahammülü yok.” • Sema Kaygusuz: “Buradan Bakmak” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının beşincisinin sonuçlarını Şubat-Mart, 26. sayısında açıkladı. Konusu Çağdaş Türk Edebiyatında En İyi 40 Şey olarak belirlenen Notos’un 26. sayısındaki soruşturma, 181 kişinin yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Şair, yazar, kitap, dergi, yayınevi, tasarı, olay ya da akla gelebilecek her şey arasından yapılan seçimlerle edebiyatımızı canlı tutan sonuçlar çıktığı söylenebilir. Notos’un bu sayısında genç kuşağın değerli yazarlarından Hakan Bıçakcı ile yapılmış bir söyleşi de var. Karanlık Oda romanından çıkarak edebiyatın çeşitli köşelerine giren söyleşi, Hakan Bıçakcı'nın yaratıcılığının dolaylarında dolaşıyor. Bu sayının ikinci söyleşisi de, Mısır kökenli şarkıcı Natacha Atlas ile. Ortadoğu'nun en güçlü …

• İnci Aral: “Yazmak hayatı değiştirmeyi amaçlar.” • Muammer Kırdök: “Edebiyat ürkütücü alanlara el atmamız sağlıyor.” • Erich Fromm’un, Bin Dokuz Yüz Seksen Dört için 1961’de yazdığı bir Sonsöz, Celâl Üster’in çevirisiyle • Yayıncılık Sektörünün 2010 Yılı ve Geleceği Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Haziran-Temmuz, 28. sayısının kapak konusunu Oğuz Atay’a ayırdı. Oğuz Atay, çağdaş Türk romanının olağan akışını bozan, romanın başka bir biçimde yazılması gerektiğini gösteren ve değeri geç anlaşılmış bir yazar. Ne ki, sonunda Tutunamayanlar romanıyla birlikte öylesine yüksekte bir yere kondu ki, gene tam anlamıyla değerlendirilememeye başladı. Roman sanatımızı dönüştürdüğü kuşkusuz; roman, Tutunamayanlar’dan sonra artık daha farklı biçimde yazılacaktı. Her zaman saklanıp kaynak olarak kullanılacak bu dosyada A. Ömer Türkeş, Murat Gülsoy, Handan İnci, Ekrem Işın, Süha Oğuzertem, küçük İskender, Hande Öğüt, İnan Çetin, Kaya Genç ve Erdinç Akkoyunlu’nun yazıları yer alıyor. Semih Poroy’un büyük …

• Orhan Pamuk: Kafamda Bir Tuhaflık Var ve öteki konular… • Orhan Pamuk’un Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi Açılış Konuşması • Jacques Derrida: “Ben bir yazar değilim ama benim içim yazmak, en temel performans ya da eylemdir.” • Walter Benjamin: “Yayıncılık Endüstrisinin Eleştirisi” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının dokuzuncusunun sonuçlarını Şubat-Mart, 50. sayısında açıkladı. Yapılan geniş soruşturma sonunda ortaya çıkan 40 kahramanlık liste, bir belge niteliği taşıyor. Notos’un yıllık büyük soruşturmalarının edebiyat tarihimize düşülmüş nitelikli kayıtlar arasında yer alacağı, gelecekte geçmişe dönük çalışmalar yapacak bütün edebiyat araştırmacıları için başvurulması gerekli kaynaklar arasında bulunacağı da belirtilebilir. Konusu En Önemli Roman Kahramanları olarak belirlenen Notos’un 50. sayısındaki soruşturma, 295 kişinin yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Semih Gümüş, yazısınd…

• Robert D. Richardson: “Önce Okur, Sonra Yazarız” • Nagihan Haliloğlu: Nabokov ve Pamuk’un Eserlerinde Nesneler ve Müzeleştirme • Yazarın Fırçası: İlhan Berk Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl bir sayısını bir yazar editöre teslim ediyor ve onun editörlüğünü koşulsuz kabul ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü Express, Roll ve Bir+Bir dergilerinin mutfağında yer almış olan Derya Bengi. Konu başlığını Edebiyattan Müziğe Müzikten Edebiyata Yol Gizli Gizli olarak belirleyen Derya Bengi, sunuş yazısında, “Halk ozanı, trubadur, minstrel sazı sözden, müziği edebiyattan ayrı tutmadan ilerledi yolunda. Şair ve romancı ellerinde gizli bir sazla, farklı boyutta ve farklı yoğunlukta ses işçisi oldu her zaman. Müzik ile edebiyat çağlar boyu sesi (gerekirse sessizliği), ritmi, dansı, uyumu (gerekirse uyumsuzluğu) aralarında değiştokuş etti” diyor. Dosyada Armağan Ekici, Ahmet Tulgar, Hilmi Tezgör, Çiğdem Öztürk, G.G. Márquez, A.M. Molina, Alejandro Zambra, Hanif Kureishi, Begüm Kovulmaz ve Şeyd…

• Kazuo Ishiguro ile söyleşi: “Belki bizler de yalnızca verilere ve algoritmalara indirgenebiliriz.” • Şükrü Erbaş: Şiirin Oluşumunda İnsan Psikolojisinin Yaslandığı Kaynaklar Notos her yıl bir sayısını bir yazar editöre teslim ediyor ve onun editörlüğünü koşulsuz kabul ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü Hayalet Gemi dergisinin mutfağında yer almış olan romancı, öykücü, akademisyen Murat Gülsoy. Konu başlığını Sınırlar Geçişler Dönüşümler olarak belirleyen Murat Gülsoy, sunuş yazısında, “Edebiyatın ve sanatın en önemli işlevi özgürlüğümüzün sınırlarını genişletmektir. Yazar kendi bedeni ve yaşamı üzerinde deneyler yaparken okurlar da bu deneylere tanık olmanın dönüştürücü gücüne sahip olurlar. Amaç daha özgür, daha eşitlikçi, daha iyi bir dünyada yaşamaktır” diyor. Dosyada Murat Gülsoy, Zeynep Uysal, Jale Parla, Sema Kaygusuz, Deniz Aktan Küçük, Selen Erdoğan, Burcu Alkan, Merve Şen, Kemal Varol, Mehmet Fatih Uslu, Fatih Altuğ, Enis Batur ve Birgül Oğuz’un yazıları; Ayfer Tunç ve Hikmet Hükümenoğlu’…

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Добрый друг из платяного шкафаМоя бабушка ЗосяМелодия, подаренная мне цыганкойБог с глазами неудачникаЧудаки и шизофреникиРай – родина «Рая» и многое другое

• Brenda Lozano ile söyleşi: “Merak sanatta en iyi pusuladır.” • Armağan Ekici: Tomris Uyar’ın James Joyce’u Notos her yıl bir sayısını bir yazar editöre teslim ediyor ve onun editörlüğünü koşulsuz kabul ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü edebiyatçı ve felsefeci Meltem Gürle. Konu başlığını Edebiyat ve Yürüyen Kadınlar olarak belirleyen Meltem Gürle, sunuş yazısında, “Bu sayıda hem yürüyüşün doğasına dair düşünmek hem de yürüyen kentli kadınların edebiyat ve sinemadaki temsillerine yakından bakmak istiyoruz” diyor. Dosyada Meltem Gürle, Burcu Alkan, Seval Şahin, Çimen Günay-Erkol, Aylin Vartanyan Dilaver, Banu Karakaş, Aslı Kotaman’ın yazıları; Birgül Oğuz ile bir söyleşi; Virginia Elena Patrone, Vuslat Çamkerten ve Hazal Kırımlı’nın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında Meksikalı yazar Brenda Lozano ile Türkçedeki ilk kitabı İdeal Defter hakkında bir söyleşi var. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alper Güngör, Aslı İdil Kaynar, Başak Bing…

• Latife Tekin: “Durup dururken yazmıyor insan.” • Yazarın Fırçası: Antonin Artaud, Eugène Ionesco, Henri Michaux • Susan Sontag: Yaz, Oku, Yeniden Yaz Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Aralık-Ocak, 61. sayısında Edebiyat Ne İşe Yarar? konusuna yöneliyor. Değerini her fırsatta parlattığımız edebiyatın hayatımıza somut katkıları olmadığını, elle tutulur sonuçlar veremeyeceğini biliyoruz. Oysa edebiyatın, yeri başka hiçbir şeyle doldurulamayacak bir önemi, işlevi var. Belki sonuçları uzun zaman içinde görülüyor ama bunu bilmek de önemli. Edebiyatın anlamı belki tam şu günlerde daha da yakıcı bir sorun olarak görünüyor. Dosyada Semih Gümüş, Antoine Compagnon, P. Burcu Yalım, Pierre Macherey, James Wood ve Hüseyin Kıran’ın yazıları yer alıyor. Mehmet Ulusel ve Ömer Faruk Yaman da çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi yaşayan edebiyatımızın en önemli romancılarından Latife Tekin ile. Latife Tekin’i birkaç sözle anlatmak olanaksız. Bilinen biçimlerin dışına çıkm…

• Turgut Çeviker: “Kitaplarımla birlikte yaşıyorum.” • Küçük İskender, Şiir Okumak Üstüne Kısa Bir Cinayet Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, edebiyatın bütün türlerine ve biçimlerine uzanmaya, bugüne dek yeterince el atılmamış, irdelenmemiş konuları özellikle öne çıkarmaya çalışıyor. Ütopya ve Distopya da bunlardan biri. Hayatı olduğu gibi kabul etmeyenlerin gelecek tasarımı olarak ortaya çıkan Ütopya ile gelecek tasarımlarının ümitsiz sonuçları olarak Distopya… Son zamanlarda en çok okunan türler arasında olan Ütopya ve Distopya için aydınlatıcı, yararlı, anlamaya çalışanlara yol gösterici, kalıcı bir dosya Notos’un Ekim-Kasım sayısında. Ütopya ve Distopya dosyasında Cem Akaş, Erika Gottlieb, M. Keith Booker, Margaret Atwood, Süreyyya Evren, Murat Gülsoy, Ömer Ayhan yazılarının yanında, bir de “Ütopya ve Distopya Kitapları Listesi” yer alıyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi karikatür tarihçisi, arşivci ve koleksiyoncu Turgut Çeviker ile. Tek başına, üniversitelerin yapamadıklarını yapan, …

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Уильям Фолкнер Действуйте осторожно и быстро. Рассказ. Перевод с английского Евгения АржевскогоФрансуаза Саган Утро как целая жизнь. Перевод с французского Юлии СанниковойДжордж Гордон Байрон «Она идет в красе, как ночь…» Переводы с английского. Составление и вступление Андрея КорчевскогоПоуп и другие. Составление, перевод с английского и вступление Ильи КутикаДжордж Оруэлл Луна под водой. Перевод с английского Софьи НекрасовойГеорг Гейм Стихи. Перевод с немецкого и вступление Николая ТретьяковаБолгарская эпиграмма. Перевод с болгарского Наума Гребнева и многое другое

Альманах Международной Академии наук и искусств – ежегодное издание. Произведения, входящие в него, разделены по территориальному признаку: Европа, Азия, Евразия, Россия, – и представляют наиболее значимых авторов всех видов словесности. Это дает возможность читателям ознакомиться с народным колоритом многих стран мира.

Литературный журнал «Российский колокол» – это не только сборник произведений, но и своего рода литературный источник, в котором каждый читатель может найти для себя что-то новое, неожиданное, удивительное, познакомиться как с известными и узнаваемыми, так и с начинающими авторами, расширить свои литературные горизонты и открыть интересные жанры. Самое сильное оружие литературного журнала – это наши авторы и читатели, и мы любим и ценим каждого, кто присоединяется к нам для погружения в мир литературы. Вы – наша большая семья, и мы готовы делиться с вами литературными произведениями, искренностью и чувственностью, увлекательными и преображающими историями.

Новый выпуск журнала «Традиции & Авангард» – это образцы жизни, запечатленные в стихах и прозе. Она может быть яркой и насыщенной эмоциями либо нарочито бытовой, ограниченной привычными и не очень реалиями, в которых все же отражается что-то совершенно иное. Иногда она опутывает человека, заключая в порочный круг, из которого все-таки можно вырваться, но можно и добровольно приговорить себя к нему, лишив выхода. Иногда в обыденность врываются сказки и чудеса, а в другом случае самое смелое фантастическое допущение поражает читателя трагической глубиной психологизма. Публицистический раздел посвящен современному писателю Олегу Рябову и классикам советской литературы – Василию Аксенову и Фазилю Искандеру. О нем рассказывает Полина Жеребцова, хорошо знакомый читателям нашего журнала автор документальных романов, которая теперь предстает в новом качестве.

В коллективный сборник вошли реальные истории, жизненные ситуации, рассказанные или пересказанные современными авторами. Это автобиографические зарисовки и воспоминания, очерки о животных, борцовские байки и мистические были, а также рассказы о времени ВОВ и сражении на Халхин-Голе. Как и сама жизнь, сборник сочетает произведения юмористического жанра и драматические переживания о смерти, одиночестве, предательстве, обидах и недопонимании.

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Деймон Раньон. Пять рассказов. Перевод с английского Михаила ГребневаРамон дель Валье-Инклан. Светочи богемы. Перевод с испанского и вступление Артема СеребренниковаДжон Кольер. Три рассказа. Перевод с английского Александра Ливерганта«Спросили люди как-то у пророка…» Болгарская эпиграмма. Перевод с болгарского Наума ГребневаБеатрис Сарло. Принцесса не печалится. Эссе. Перевод с испанского Ольги КулагинойРежис Мессак. Нова Стаханова. Притча из правоверного Нового Евангелия. Перевод с французского Валерия КисловаНемецкие афоризмы. Переводы с немецкого Андрея Лаврухина, Натальи Перовой, Александры Логиновой и многое…

В очередной выпуск журнала «Современник» традиционно вошли произведения современных авторов. Среди них и лирические зарисовки, и шутливые стихотворения, и философские размышления, и фантастические рассказы, и многое другое. Чтение этого журнала – это уникальная возможность для современного читателя познакомиться с новыми авторами, открыть для себя их творчество, окунуться в мир новых образов, мотивов и сюжетов, под иным углом взглянуть на традиционные идеи и характеры, в процессе чтения не только постигая неоспоримые истины, но и пропуская их через свою душу, позволить себе получить истинное удовольствие от общения с книгой.

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Фантазии АлисыШофер такси и дар ясновиденияМонастырская тайнаМожет, я нашел ворота в прошлое?Последний драконДолгая дорога к истине и многое другое

• Ömer Madra: “Tabiat Ana’nın haklarına saygı.” • Ali Teoman: “Eski defterlere dönmek.” • Enis Batur: “Mektuba Ağıt” • Tuncay Birkan: “Dickens: İmajın Ötesi” İki aylık edebiyat dergisi Notos’un Haziran’da yayımlanan 22. sayısının kapak konusu, J.D. Salinger-Gizleri Suskusunda Bir Yazar başlığını taşıyor. Yazdıkları ve yaşadıklarıyla pek çok yazarı etkileyen, çağımızın en sıra dışı yazarlarından J.D. Salinger’ın yazdıkları arasında ilkgençlik zamanlarının zihnine yaptığı dalışların her yerdeki okuru aynı biçimde etkilemiş olması da ilginçtir. Dünya edebiyatının onu yitirdiği günlerin ertesinde hazırlanan dosya, Cem Akaş, John Updike, Faruk Duman, Dipti R. Pattanaik, Ufuk Karakurt, Deniz Korkut, Hande Öğüt, Paul Levine, Deniz Gündoğan’ın yazılarından oluşuyor. Bağımsız radyoculuk, ekolojik sorunlar, evrensel adalet ve doğruluk, demokrasi, sivil direniş dendiğinde akla gelen ilk adlardan Ömer Madra ile yapılan söyleşi de Notos’un bu sayısının öne çıkan bölümlerinden. Son kitabı Café Esperanza ilk önce Fra…

В начале было Чтиво. Затем родился Русский Динозавр. Вместе они плечом к плечу стоят на защите современной малой прозы, публикуя для вас исключительные произведения. Перед вами пятый выпуск ежегодника: двенадцать избранных публикаций, двенадцать авторов под одной обложкой – итог двенадцати месяцев работы литжурнала. Выпуск также включает рассказ победителя четвёртого сезона конкурса рок-прозы «Гроза» радио Овердрайв. Держись, читатель, ибо Русский Динозавр воистину могуч! Содержит нецензурную брань

• Sema Kaygusuz ile Yüzünde Bir Yer üstüne • Julio Cortázar: “Hayat bana kimsesiz bir ada, kimsesiz bir oda olabilir.” • Gözden kaçmış kitaplar… İki aylık edebiyat dergisi Notos’un Ekim’de yayımlanan 18. sayısının kapak konusu, Yaşar Kemal-Edebiyatımızın büyük gurur kaynağı başlığını taşıyor. Yaşar Kemal’in yazdıkları üstünde bugüne dek yeterince durulmadığı düşüncesine dayanarak hazırlanan dosya, Emin Özdemir, A. Ömer Türkeş, Feridun Andaç, Hande Öğüt, Lütfi Özgünaydın, Deniz Gündoğan, Hülya Soyşekerci’nin yazılarından oluşuyor. Edebiyatımızın yeni kuşaklarının değerli yazarlarından Sema Kaygusuz ile yeni romanı Yüzünde Bir Yer üstüne yapılan söyleşi de Notos’un bu sayısının öne çıkan bölümlerinden. Sema Kaygusuz hem yeni romanını, hem de bugüne dek yayımlanan kitaplarından çıkarak, edebiyat anlayışını anlatıyor. Julio Cortázar ile yapılmış söyleşi de Notos’un nitelikli edebiyatı yakından izleyip öne çıkaran tutumunu güçlendiriyor. Notos bu sayıda gözden kaçan kitapları da hatırlatıyor. Bazen okunmaları…

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Сестра меня предупреждалаИмя – это судьбаУкраденная удачаЖуткая полянаКузнецы своего счастьяЛазурная Река Мао и многое другое

«Юность» – советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Книга пронзает сердце читателей своей актуальностью и правдой; о глубинном смысле жизни, её злободневностью и лёгким шармом таланта. В издание вошли свежие стихотворения, напечатанные в одном эл. журнале, а также новые стихи, вышедшие из-под "пера" русского поэта. Строки и рифмы из предыдущей книги (опубликованной два года назад) были услышаны автором от популярных певцов новейшей эстрады, что заставило поэта продолжить творческий процесс; дабы музыкальное искусство в нашей стране было ещё краше...

• Mine Söğüt: “Herkes geçmişinin ağırlığından kurtulmaya çalışıyor.” • Enis Batur: “Profilden Akropolis” • Aylin Ünek: “Mehmed Uzun’un Kürt Edebiyatındaki Yeri” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Ekim-Kasım, 24. sayısında kapak konusunu Çağdaş Türk şiirinin bir kanonu var mı? sorusuna ayırdı. Adnan Özer, Alova, Hasan Bülent Kahraman, A. Adnan Azar, Mehmet Yaşın, Metin Cengiz, Can Bahadır Yüce’nin birbirinden farklı görüşler içeren yazılarıyla, konunun daha uzun ve ayrıntılı biçimde tartışılmasının gerekli olduğu çıkıyor ortaya. Üstelik şiir ne kadar tartışılsa yeridir, yararlıdır. Notos, bu sayısında yazarların çalışma odalarına girdi. Bugünlerde Ne Yazıyorlar? bölümünde Tahsin Yücel’den İnci Aral’a, Hasan Ali Toptaş’tan Ahmet Ümit’e, Murat Gülsoy’dan Sibel K. Türker’e, edebiyatımızın her kuşaktan gözde yazarlarının tezgâhındaki sırları ortaya döktü. Derginin bu sayısında, yazar Mine Söğüt ve şair Koray Feyiz ile yapılmış iki de söyleşi var.

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Сьюзен Сонтаг. Разбор полетов. Рассказ. Перевод с английского Евгении ЛевушкинойРоман Хонет. Тихие псы. Стихи. Перевод с польского и вступление Сергея МорейноЮрий Цветков. Черчилль – писатель, историк и ораторНора Барнакл. «Поверь, я всегда буду твоей…». Письма к мужу. Перевод с английского и комментарии Сергея ДиваковаМихаил Горелик. «Бай мир бисту шейн» и ее детиАнна Матвеева. Книги в пустыне и многое другое

• Yazar, söküğünü dikerken. Yazarlar nasıl yazıyor, yazarken ne dinliyor, ne yiyip içiyor, vb… • Mario Levi: “Yazarlık karanlık bir mağaraya inmek gibidir.” • Etgar Keret: “Öyküler hediye gibidir, öylece gelirler…” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Nisan-Mayıs, 27. sayısının kapak konusu olarak Editörlük kurumunu tartışmayı seçti. Editörlük zor zanaat başlığıyla sunulan dosyada, editörük kurumunun durumu, sorunları, geleceği üstüne ayrıntılı bir tartışma açılmış. Dosyanın yazarları da Cem Akaş, Selahattin Özpalabıyıklar, Tanıl Bora, İlknur Özdemir, Rebecca Carter, Ali Ünal, Semih Gümüş, Elif Köksal. Her zaman saklanıp kaynak olarak kullanılacak bir dosya. Notos bu sayısında bir kez daha yazarların mutfağının kapısını aralıyor. Bu kez mutfakta yazarken neler yeniyor, içiliyor, neler dinleniyor, daha neler yapılıyor, onu merak etti, ilginç yanıtlar aldı. İnci Aral, Fatih Özgüven, Cemil Kavukçu, Sema Kaygusuz, Mine Söğüt, küçük İskender, Faruk Duman, Kaya Genç, Emrah Serbes anlattı. Notos’un b…

Загадочные события и мистические рассказы от первого лица, впечатления очевидцев необъяснимых феноменов. В номере:Рождественское чудоЯ больше не хочу ничего видеть!Ее звали НаташаГен бродяжничества, астрология и спиритизмГрустная, грустная сказка…Охотники за орхидеями и многое другое

• Anaïs Nin: “Erotizm kendini tanımanın en temel yollarından biridir.” • Alain Badiou: Felsefe Nedir? • Yazarın Fırçası: Tevfik Fikret Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Ferit Edgü’ye yöneliyor. Kimi yazarlar hak ettikleri gibi okunmaz. Bu bazen onların dönemin edebiyatının egemen anlayışının dışına çıkmalarından gelir, bazen de okuma kültürünün dışarı savrulmasından. Ferit Edgü’nün yazdıkları da çok önemli ve o da hak ettiği gibi okunmadı. Oysa onun yazdıkları hem yaşadığımız şu zamanın beğenilerinin düzeyini yükseltebilir hem de ondan nitelikli edebiyatın ne olduğu, Türkçenin aslında ne denli güzel bir edebiyat dili olduğu öğrenilebilir. Dosyada Leyla Burcu Dündar, Murat Yalçın, Mutlu Deveci, Hülya Soyşekerci, Faruk Duman, Erhan Sunar, Özkan Ali Bozdemir’in yazıları yer alıyor. Bu sayıda Ferit Edgü ile kapsamlı bir söyleşi de var. Notos’un ikinci söyleşisi ise erotik yazının en usta kalemlerinden Anaïs Nin …

Литературный сборник знакомит с произведениями девяти современных авторов. Это небольшие зарисовки и миниатюры о будничной жизни. Однако в каждом повествовании есть определённый жизненный урок, полезный для любого из нас. И как точно заметил английский писатель Нил Гейман, сравнивая небольшие рассказы с путешествиями на край света, «после которых вы все равно успеваете вернуться к обеду». Приятного путешествия!

Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının sekizincisinin sonuçlarını Şubat-Mart, 44. sayısında açıkladı. Yapılan geniş soruşturma sonunda ortaya çıkan 40 kitaplık liste, bir belge olarak ortaya çıktı. Notos’un yıllık büyük soruşturmalarının edebiyat tarihimize düşülmüş nitelikli kayıtlar arasında yer alacağı, gelecekte geçmişe dönük çalışmalar yapacak bütün edebiyat araştırmacıları için başvurulması gerekli kaynaklar arasında bulunacağı belirtilebilir. Konusu Türk edebiyatının klasikleri nelerdir? olarak belirlenen Notos’un 44. sayısındaki soruşturma, 249 kişinin yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Edebiyatımızın klasiklerinin olup olmadığı bütün edebiyat kamuoyunu ilgilendirir. Bu soruya herkesin onaylayacağı, inandığı karşılıklar vermenin güçlüğü de ortada. Demek bir değer biçmeye, ölçüt oluşturmaya çalışmak gerekir. Böylece herkesin kullanabileceği, nitelikli bir liste oluşmasına katkıda bulunabilirdi N…

İki aylık edebiyat dergisi NotosÖykü’nün Ağustos’ta yayımlanan 11. sayısının kapak konusu, Türkiye’de bir Kürt edebiyatı var mı? başlığını taşıyor. Türkiye coğrafyasında yeni bir oluşum süreci yaşayan genç Kürt edebiyatının durumunu sorgulayan bölüm, bugüne dek en kapsamlı biçimde NotosÖykü’nün bu sayısında ele alınıyor. Bölümün yazarları Lal Laleş, Şener Özmen, Muhsin Kızılkaya, Îrfan Amîda, Selim Temo, Abidin Parıltı, Dilawer Zeraq, Firat Cewerî, Kawa Nemir, Şeyhmus Diken, Yunus Eroğlu, Remezan Alan, Yaqob Tilermenî, Semih Gümüş. NotosÖykü’nün Ağustos sayısının ikinci konusu Fanzin: Ötekinin sesi. Edebiyat ve kültür yaşamının arka sokaklarının yayıncılığı olarak dirençle yaşayan fanzinleri, sorunlarıyla ele alan bölüm Altay Öktem ile yapılan söyleşiyle açılıyor. Can Sıkıntısı, kargamecmua, SoluCan, duende de konuklar. Derginin bu sayısının ilk söyleşisi de Mehmet Yaşin ile. Mehmet Yaşin dünyanın uçlarına yaptığı yolculukları ve “lezzet durakları”nı anlatıyor; gazetecilik, yayıncılık deneyimlerini payla…

В номере: Леонид Каганов Юлий Буркин Владимир Марышев Евгений Семенко Светлана Федорова