Итальянский язык - ТОП 50 лучших книг

Самоучитель состоит из 57 уроков. Каждый урок начинается с необходимых знаний по грамматике и правильной разговорной речи. Все новые слова сопровождаются транслитерацией. Помимо грамматической части урока вас ждут диалоги, занимательные тексты и упражнения. В конце самоучителя вы сможете проверить себя по ключу и воспользоваться итальянско-русским словариком к учебнику, который содержит около 1500 слов. Самоучитель адресован тем, кто хочет научиться читать, понимать, переводить и говорить по-итальянски. Для всех, кто изучает итальянский язык.

Книга рассчитана на людей, которым нужен язык, а не разговорник, его цель показать языковую картину итальянского глагола через итальянское видение мира. Написана без узко научных терминов, очень просто объясняет самые сложные позиции временной итальянской грамматики, даёт единую картину всех времён итальянского глагола и универсальные ключи, позволяющие избежать ошибок в тестах. Содержит знаковые примеры, способные повысить качество преподавания, поможет осознать, что переводить нужно не с русского на русский при помощи иностранных слов и русских реалий, а с русского на иностранный, то есть, начать изъясняться на правильном итальянском языке.

Пособие состоит из 20 уроков, каждый из которых включает 2 диалога с переводом и глоссарием, что значительно экономит время при обучении. Книга содержит актуальные темы (разговор по телефону, покупка билетов на вокзале, заказ номера в гостинице, знакомство, отдых на горнолыжном курорте, посещение футбольного матча, тест-драйв Феррари и многое другое). Упражнения на тренировку языковых умений и навыков, современные выражения и конструкции способствуют тому, что изучение итальянского языка станет для Вас несложным и увлекательным. Пособие адресовано как тем, кто изучает итальянский язык самостоятельно, так и студентам языковых курсов и вузов. Данная книга – третий опыт сотрудничества двух авторов, практикующих преподавателей.

Известный автор С. А. Матвеев предлагает итальянско-русский и русско-итальянский словарь для начинающих учить итальянский язык. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-итальянской части тоже дается транскрипция итальянских слов. В конце словаря есть полезные приложения: числительные и неправильные глаголы. Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть итальянским языком.

Словарь содержит около 12 тыс. слов. Включает наиболее употребительные слова и словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, начинающих активно изучать итальянский язык.

Словарь, созданный русскими и итальянскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни. Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка.

Томмазо Буэно – доктор филологии, получивший диплом Флорентийского университета. В течение 20 лет преподавал итальянский язык и культуру Италии в МГУ имени М. В. Ломоносова. Виктория Андреевна Кудинова – член координационного совета Ассоциации преподавателей итальянского языка в России (AILI), более 20 лет является преподавателем МГУ. Евгения Геннадьевна Грушевская – преподаватель МГУ и РАНХиГС, автор ряда учебных пособий. Каждый урок начинается с коммуникативных заданий, далее следует грамматический блок, в котором объясняются правила на русском и итальянском языках, с большим количеством примеров. Для закрепления полученных знаний даны упражнения и текст, в конце издания помещены ответы. Заключительный раздел урока знакомит читателей с разными аспектами культуры Италии и содержит страноведческую информацию. В качестве дополнения предлагаются аутентичные видеофрагменты. Ссылки на дополнительные материалы представлены в формате QR-кодов. Каждый блок дополнен глоссарием и лексическими упражнениями, помогаю…

В этом разговорнике-словаре часто используемые фразы и выражения сгруппированы по темам и ситуациям, которые часто возникают в туристической поездке за рубеж. Благодаря фразам и выражениям, взятым из этой книги, вы сможете общаться в самолете, в магазине, в отеле, у врача и во многих других обстоятельствах. В каждом тематическом разделе на левой странице обычно даются наиболее употребительные слова, а на правой – предложения из живой речи. Фразы и слова приводятся с переводом, произношение итальянских слов дано русскими буквами, поэтому, даже если вы никогда не изучали итальянский язык, вам не составит труда объясниться в любой ситуации.

Пособие содержит основной грамматический материал, тексты с включением пройденной грамматики и упражнения для закрепления изученного материала. В последних уроках даются неадаптированные тексты итальянских авторов. Изучение текстового материала потребует необходимость использования итальянско-русского словаря или использование словарей в поисковых системах Интернета. В конце учебного пособия приведены ключи к упражнениям для проверки правильности их выполнения. Для студентов, преподавателей, школьников и лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка.

Итальянско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт. Впервые в издании подобного рода все итальянские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. Корпус словаря снабжен итальянским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает итальянский язык.

В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»). Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст популярной комедии Карло Гольдони «Трактирщица», повествующей об очаровательной Мирандолине и влюбленных в нее господах. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. Текст комедии сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, а в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Это небольшое практическое учебное пособие содержит упражнения и задания полезные для подготовки к экзамену CILS B2. Читателю предлагается четыре теста, созданных на основе руководящих принципов экзамена. Это учебное пособие предназначено как для использования в классе на занятиях (16 часов занятий), дополняя курс подготовки к экзамену CILS, так и для индивидуального использования студентом. В конце книги приводятся ключи.

Цель данного учебного пособия – научить правильному использованию итальянского языка в пении, читать и переводить вокальную литературу. В книге автор подробно излагает специфику итальянского произношения в исполнении оперных арий и приводит примеры с их описанием. К книге прилагается DVD с записью мастер-класса, а также аудиоупражнения для самостоятельной работы. Пособие адресовано преподавателям итальянского языка в музыкальных вузах, студентам-вокалистам, профессиональным певцам, преподавателям вокала, концертмейстерам, дирижерам, режиссерам и всем любителям итальянской оперы. Книга может быть полезна как людям, владеющим основами итальянского языка, так и приступающим к исполнению на итальянском языке впервые.

Книга содержит десять волшебных итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).

Use your senses to learn the most important words and phrases in Italian! With colourful images this attractive and practical guide to Italian language and culture helps you find what you need quickly and easily. Also contains an Italian-English and English-Italian Index.Everyday words are arranged by theme with attractive, up-to-date images to guide you.Each topic presents the most practical phrases to support your first steps in Italian.Helpful cultural and country information is included to enhance your appreciation of Italy and its people.Sections Include:The EssentialsTransportIn The HomeAt the ShopsDay to Day LifeLeisureSport and FitnessHealthTechnologyPlanet EarthCelebrations and Festivals

Разумеется, мы все понимаем, что ни паста ни пицца не могут быть на кетодиете привычными нам пастой и пиццей. Но иногда так хочется чего-то из этого, что мы обманываем себя их заменой. Единственный и самый очевидный совет любителям стандартной пасты – используйте пасту ширатаки, которая принимает любой соус, и становится реально похожа на обычную пасту с соусом (здесь есть несколько рецептов). Но если вдруг возникает желание чего-то более оригинального, то я предлагаю вам подборке рецептов от итальянских поваров, где паста делается из овощей: кабачки, тыква, и даже редис и репа! А для тех, кто иногда позволяет себе разгрузочные от диеты дни, включена также пара рецептов ньокки (клёцек), которые готовятся с добавлением картофеля, но всё равно являются сравнительно низкоуглеводными, так как отсутствует обычная мука. В конце книги дан также универсальный рецепт кето-слоёной базы для любой пиццы. Приятного аппетита!

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по наиболее необходимым для туриста темам на разных европейских языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Каждый язык выделен своим цветом, что облегчает пользование разговорником и способствует быстрому нахождению нужной вам информации. Разговорник станет для вас ценным помощником в поездке по Европе.

Пособие в доступной и увлекательной форме знакомит читателя с наиболее употребляемыми образцами современного итальянского языка в его разговорном и письменном варианте. Цель пособия – научить говорить по-итальянски в пределах пройденной тематики. Для осуществления этой цели пособие содержит короткие рассказы, диалоги, шутки, речевой этикет по следующим темам: «Быт», «Театр», «Музыкальная жизнь», «Живопись», а также дополнительные тексты для чтения и пересказа. Каждый урок пособия содержит итальянско-русский тематический словарь и сопровождается поэтическим текстом. Предназначается для студентов и педагогов средних специальных учебных заведений. The textbook in a simple and entertaining form acquaints the reader with the most commonly used examples of the modern Italian language in its spoken and written version. The textbook is aimed to teach Italian within the limits of subjects passed. For this purpose the manual contains short stories, dialogues, jokes, speech etiquette on the following topics: «Every…

Издание содержит сведения по всем разделам итальянского языка: фонетике, орфографии, морфологии и синтаксису. Все правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Наглядные и четкие схемы и таблицы позволят в кратчайшие сроки освоить любую грамматическую тему итальянского языка. Большое количество упражнений поможет закрепить знания, а ключи дадут возможность проверить себя. В конце книги есть полезные приложения: неправильные глаголы в настоящем и будущем времени, управление глаголов, неправильные формы причастия и Passato Remoto. Развернутое содержание облегчит поиск интересующей вас темы. Книга будет полезна всем, кто изучает итальянский язык в школе, на курсах, в институте или самостоятельно.

A unique guide to communicating in Italian. It will help you to find out more about Italian culture and to practise your spoken Italian with a free downloadable audio file.An ideal tool for learners of Italian at all levels, whether at school, in evening classes or at home, and is indispensable for business or leisure.The text consists of 12 units, each illustrating the language used in a particular situation, followed by a summary which gives all the key phrases covered throughout the book. The One-stop phrase shop unit gives you all the everyday expressions and language structures you need to speak in natural Italian. Finally, the short grammar and verb supplement and the glossary give you further help and ensure that you have everything you need at your fingertips, and the free audio download helps you to communicate with confidence.• Easy to use: all the phrases you need in order to communicate effectively in natural Italian.• Easy to read: clear layout ensures that you find what you are looking for q…

Учебное пособие от известных авторов, преподавателей МГУ им. М.В. Ломоносова состоит из 2 частей. В «Вводном курсе» (5 уроков) даются правила чтения и произношения, а также основы грамматики итальянского языка. Каждый урок «Основного курса» состоит из теоретической части, где грамматика излагается доступно и чётко. Далее следует текст, озвученный носителями языка, и словарь, в котором есть все слова из текста. В пособии представлено большое количество упражнений для отработки речевых навыков и закрепления полученных знаний. Ключи в конце книги дадут возможность проверить себя. Книга ориентирована на начинающих изучать итальянский язык, но будет также полезна тем, кто хочет повторить лексику и грамматику. Примерный результат обучения – уровень В2.

Цель книги – обучить устной и письменной итальянской речи,расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности (для среднего уровня), разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии. В конце книги – небольшой итальянско-руcский глоссарий.

Итальянский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки итальянской языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.

Грамматический справочник содержит информацию по всем разделам итальянского языка: фонетике, орфографии, морфологии и синтаксису. Все правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Наглядные и четкие схемы и таблицы позволят в кратчайшие сроки освоить (или повторить) любую грамматическую тему итальянского языка. Пособие содержит развернутое содержание, что облегчает поиск интересующей вас темы, а также полезные практические приложения: неправильные глаголы в настоящем и будущем времени, неправильные формы причастия и Passato Remoto, управление глаголов. Справочник адресован всем, кто изучает итальянский язык.

Итальянский визуальный разговорник станет вашим надежным спутником в поездке за границу. В нем вы найдете все самые необходимые фразы для наиболее часто встречающихся ситуаций: он поможет в гостинице, магазине, ресторане, при поездках в общественном транспорте, при осмотре достопримечательностей, при обращении к врачу, в полицию и т.п. Все фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Каждая тема дополнена яркими наглядными иллюстрациями, благодаря которым вы сможете объясниться без слов – просто покажите картинку собеседнику! Разговорник подходит всем, кто отправляется в туристическую или деловую поездку. Приятного путешествия!

Книга содержит десять волшебных итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).

В книге прослеживаются основные этапы взаимодействия лексикографической практики и филологической мысли в Италии XV – начала XVII вв., рассматриваются внешние и внутренние закономерности развития лексикографии периода формирования национальных европейских языков, анализируется сложение метода толковой лексикографии во взаимосвязи с развитием филологической мысли в Италии эпохи Возрождения, на примере истории ранней итальянской лексикографии обосновываются принципы исторической теории лексикографии. Книга адресована исследователям, специализирующимся в области исторической лексикографии, лингвистам-романистам, занимающимся историко-филологическим изучением итальянского языка, студентам и аспирантам, изучающим историю итальянского языка, а также будет полезна широкому кругу филологов, интересующихся вопросами культуры итальянского Возрождения.

В пособии представлена основная грамматика итальянского языка. Помимо базовых правил, рассматриваются и более сложные темы, такие как сослагательное наклонение (Congiuntivo). Каждый теоретический раздел проиллюстрирован примерами. Большое количество упражнений помогут закрепить знания, а ключи дадут возможность проверить себя. В конце книги есть полезные приложения: неправильные глаголы в будущем времени и условном наклонении настоящего времени, управление глаголов, глаголы III спряжения и другие. Эта книга адресована всем, кто изучает итальянский язык и стремится к совершенному владению грамматикой.

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить итальянский язык вместе с увлекательными итальянскими сказками. Погружаясь в удивительный мир итальянского фольклора, вы сможете улучшить языковые навыки, научиться применять грамматические правила на практике и расширить свой словарный запас. Тексты сказок снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за сказками. Справочником можно пользоваться и как отдельным пособием. Для удобства изучающих язык в конце книги помещен итальянско-русский словарик. Издание подойдет для изучающих итальянский язык на уровне Al, А2.

Предлагаемое учебное пособие посвящено большей частью глаголу и предназначено как для самостоятельного изучения итальянского языка, так и для работы в аудитории со студентами уровней B2–C1. Пособие состоит из шести частей. Первые пять содержат разнообразные упражнения на употребление глаголов, на глагольное управление, на выбор подходящего вспомогательного глагола, на употребление условного и сослагательного наклонений, на распознавание в тексте союзов и наречий. В шестую часть входят фразы для перевода с русского языка на итальянский. Правильность выполнения упражнений из первых пяти частей можно проверить по ключам, находящимся в конце книги.

Предлагаем вниманию читателей самый известный роман знаменитого итальянского писателя и драматурга Луиджи Пиранделло. Обстоятельства жизни героя складываются неудачно для него, и он решает исчезнуть. Выиграв в казино приличные деньги, он уезжает из родного города в Рим и начинает жить под новым именем. Все считают его умершим, а он пытается начать новую жизнь, но стать по-настоящему свободным ему не удается, он разрывается между собой реальным и собой выдуманным… Книга адресована студентам филологических факультетов и всем любителям и знатокам итальянской литературы.

Русско-итальянский разговорник станет для вас незаменимым помощником во время путешествий по незабываемой Италии. С этой книгой вы будете чувствовать себя уверенно в ресторане и в аэропорту, закажете такси и купите подарки, легко зарегистрируетесь в гостинице и сможете общаться на различные темы на итальянском языке. Каждый раздел включает полезную информацию о стране и традициях. Итальянский текст снабжен транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. В конце дана культурологическая справка. Приятного путешествия!

Вместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Сальгари открывал перед читателями огромный новый мир, поражающий яркостью красок и остротой впечатлений, – мир девственных лесов и бескрайних морских просторов, далеких неизведанных островов и загадочных племен, затерянных в джунглях; экзотических растений и невиданных животных, обитающих в недоступных уголках Земли. В этой книге собраны рассказы, действие которых происходит в самых разных частях света: в амазонской сельве и джунглях Суматры, в зарослях дельты Ганга и лесах Уругвая. Но есть и то, что их объединяет, – бесстрашные герои, смело идущие навстречу опасности и преодолевающие любые преграды на своем пути! Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого кр…

Если вы любите итальянскую кухню (а разве кто-то её не любит?), и в то же время занимаетесь итальянским языком, то эта книга - то, что вам нужно! Глаголы - вот основа любого языка. Овладев основными глаголами и их формами, вы уже сможете поддержать разговор на допустимом уровне! Мы же предлагаем вам сделать это одновременно с приготовлением вкуснейших аутентичных блюд из всех 20 регионов Италии! Siete sempre benvenuti!

Ever tried to learn Italian and found it too hard? Bestselling language coach Paul Noble has a quick and easy way to get you back on track with his unique tried-and-tested method.• Keeps things simple with three basic rules; don’t skip anything, don’t try to memorise anything and cover up to test yourself.• A fun, jargon-free way to learn• Easy-to-understand Italian pronunciation• PROVEN to work; Paul can teach anyone a language, even people who think they’re incapablePaul’s course teaches you how to speak Italian more effectively, giving you the building blocks to form a huge range of conversations. This is a practical way to learn the aspects of language that you’ll actually need and use; from booking a hotel room to navigating a menu, Paul will effortlessly build your confidence and give you the tools to handle any holiday situation. His ‘word robbery’ will also help unlock the range of vocabulary you already know.Ideal for first-time learners or people who struggled in school, this book will help you …

Известный автор С. А. Матвеев предлагает итальянско-русский и русско-итальянский словарь для начинающих учить итальянский язык. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-итальянской части тоже дается транскрипция итальянских слов. В конце словаря есть полезные приложения: числительные и неправильные глаголы. Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть итальянским языком.

The fun and easy way to take your Italian language skills to the next level The tips, techniques, and information presented here give students, travelers, and businesspeople a primer on how to speak Italian. Complete with updates, a bonus CD, and the traditional For Dummies user-friendly format, this new edition of Italian For Dummies gives you reliable lessons, practice, and language learning techniques for speaking Italian with ease and confidence. Featuring a revamped, user-friendly organization that builds on your knowledge and ability, Italian For Dummies offers expanded coverage of the necessary grammar, major verb tenses, and conjugations that beginners need to know. Plus, you'll get a fully updated and expanded audio CD that includes real-life conversations; a refreshed and expanded mini-dictionary; more useful exercises and practice opportunities; and more. Builds on your skills and ability as you learn Covers the grammar, verb tenses, and conjugations you need to know Includes a mini-dictionary …

A unique guide to communicating in Italian. It will help you to find out more about Italian culture and to practise your spoken Italian with a free downloadable audio file.An ideal tool for learners of Italian at all levels, whether at school, in evening classes or at home, and is indispensable for business or leisure.The text consists of 12 units, each illustrating the language used in a particular situation, followed by a summary which gives all the key phrases covered throughout the book. The One-stop phrase shop unit gives you all the everyday expressions and language structures you need to speak in natural Italian. Finally, the short grammar and verb supplement and the glossary give you further help and ensure that you have everything you need at your fingertips, and the free audio download helps you to communicate with confidence.• Easy to use: all the phrases you need in order to communicate effectively in natural Italian.• Easy to read: clear layout ensures that you find what you are looking for q…

Take your Italian skills to the next level the fun and easy way with Intermediate Italian For Dummies! This practical, easy-to-follow guide will help you to be more fluent and comfortable in your Italian writing. You’ll learn key concepts, practice what you’ve learned, and check your answers. With the exercises and lessons featured in this book, you will be able master written communication in Italian. You’ll quickly understand the basics of Italian grammar and pick up on the nuances of this romantic language. You’ll learn how to conjugate verbs, navigate tenses, and feel comfortable with gendered words. Say and spell words correctly, and no one will be able to tell that you’re not a native Italian. You’ll discover the basics of ordering words, answering questions, and forming complete sentences. You’ll be able to master parts of speech and apply articles as needed. Find out how to: Navigate grammar, language nuances, and verb tenses Conjugate verbs and understand the basics of gender Say and spell words …

Вы всегда хотели говорить на итальянском языке, но не знали, с чего начать? Тогда этот самоучитель именно для вас! В этой книге мы предлагаем вам комплексный курс итальянского языка, который поможет вам быстро и легко освоить основы языка и начать общаться на итальянском уже через несколько недель. **В книге вы найдете:** * Полный курс грамматики итальянского языка, объясненный простым и понятным языком * Большой словарь с более чем 1000 слов и выражений, которые вы можете использовать в повседневной жизни * Упражнения и тесты, чтобы проверить ваши знания и закрепить навыки * Разговорные диалоги и примеры, чтобы помочь вам понять, как использовать язык в реальных ситуациях * Советы и рекомендации, как улучшить вашу речь и произношение

В настоящий учебник включен материал для освоения итальянского языка на начальном уровне (А1/А2) и последующего перехода к среднему уровню (В1/В2). В нем в доступной форме объясняются все морфологические и синтаксические особенности грамматики, необходимые для практического овладения современным итальянским языком. В лексический компонент учебника включены наиболее общеупотребительные слова и выражения. Благодаря компоновке учебного материала по смысловым блокам изучение языка по настоящему учебнику проходит легко и непринужденно. Авторы учли типичные трудности, с которыми сталкиваются учащиеся, и постарались объяснить и проиллюстрировать, как те или иные грамматические правила отражаются в речи. Учебник предназначен для студентов вузов, а также изучающих итальянский язык самостоятельно. Отдельной книгой выпущены ключи к заданиям для самопроверки.

В книге представлены основные темы итальянской грамматики, самые употребительные в устной речи времена и наклонения глагола. Лексика каждого урока особенно полезна тем, кого ждет путешествие в Италию, а значит, поездка на поезде или автобусе, посещение музея, выставки, магазина или ресторана. Для закрепления и повторения в конце каждого урока есть упражнения, ответы к которым приводятся в разделе «Ключи к упражнениям». Интересные приложения углубят знания и расширят словарный запас. Издание предназначено для широкого круга читателей, не равнодушных к итальянскому языку.

Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" - то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение. Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса. Для уровней с А1 по начальный В2. 17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.

Сейчас очень много разговоров о кетодиете - диете, смысл которой в замене углеводов из нашего рациона на белки и жиры. Но итальянская кухня на этом поприще представлена достаточно мало. Наверное, это потому, что итальянская кухня всегда содержала большое количество углеводов - паста, пицца... Но тем не менее и в Италии есть люди, придерживающиеся этого стиля питания, и я выбрала некоторые итальянские кето-рецепты, которыми делюсь с вами.Для тех же, кто изучает итальянский язык, эта книга тоже будет полезна - так как она двуязычная. Каждый рецепт представлен и на итальянском, и на русском языках.Те, кто просто хотят найти новые кето-рецепты - просто пролистывайте текст рецепта на итальянском языке и сразу читайте русский!Удачи всем!Эта книга даёт начало ещё одной моей серии - "Двуязычные рецепты".

Аудиоприложение к книге «Итальянский язык. Основной курс.» Длительность записи 245 мин.

Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения техническому переводу темы. Источниками текстов послужила специальная (техническая) литература, а также материалы, опубликованные на специализированных порталах в сети Интернет. Каждый раздел включает несколько тематических уроков, основной текст которых снабжен словником, содержащим как термины, имеющие непосредственное отношение к тематике текста, так и лексику общеупотребительного плана. После текста приводятся упражнения преимущественно лексико-грамматического плана, направленные на проверку степени усвоения студентами нового материала, а также на закрепление пройденного. Тексты и упражнения сопровождаются иллюстрациями, что способствует повышению мотивации обучающихся и эффективному усвоению ими курса технического перевода. Пособие рассчитано для использования на курсах по подготовке переводчико…

Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами итальянские предложения, затем транслит русскими буквами и перевод на русский язык. Сделано это для того, чтоб быстрее ознакомиться и изучить итальянский язык. С данным разговорником, вы можете свободно общаться в Италии. Как с ним следует работать? Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух. Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на итальянском языке, с субтитрами, так же рекомендуется к прочтению книги на итальянском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.

Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения итальянского языка с нулевого уровня. Курс разбит на 100 уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество диалогов и упражнений с ключами. Книга адресована всем, кто хочет овладеть итальянским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса. Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).