Казуки легко кивнул в сторону соседнего стола, где продолжала щебетать с каким-то мужчиной дама с большой грудью. Ичиро сглотнул.
– Такая информация требует активного переваривания, если ты понимаешь, о чём я. – Ичиро поближе пододвинулся и заляпал казённый галстук в соусе. – Я плачу.
Взгляд собеседника засалился, и казалось, что он уже раздел соседку или уже побывал в квартале красных фонарей. Да и координация у полицейского уже никакая, еле ворочает головой. Ичиро посмотрел на собеседника и кивнул.
Казуки поднял руку, и тут же прибежал официант со счётом. Внутри лежал чек на двадцать тысяч йен. Вынув на свет кошелёк, Казуки из толстой пачки выудил две десятитысячных купюры и положил внутрь. К счастью, обслуживание уже включено в счёт. А то Казуки слышал, что в Америке официантам ещё отдельно платят.
Ичиро наблюдал за каждым движением собутыльника и, увидев толстый кошель, расслабился, а на его лице загуляла грязная ухмылка.
Казуки встал из-за стола и намеренно пошатнулся, выдыхая струйку дыма. Ичиро попытался повторить манёвр, но ноги подвели – подкосились. Казуки подхватил полицейского и закинул через плечо руку.
– Бу-э, – рыгнул Ичиро в ухо собеседнику.
Казуки скривился от вони.
– Вместе пойдём, обнимемся, – сказал японец и поплотнее взял под руку копа.
– Д… да, – ответил ему Ичиро.
Медленно, но верно Казуки тащил на себе еле переставляющую ноги тушу. Почти две улицы прошли, пока не появилась подходящая. Тёмная безлюдная улица с парочкой закоулков.
В одно движение Казуки завернул в такой тёмный закоулок. Здесь не было ни окон, ни дверей. Только голые стены да мусорник рядом.
Казуки высвободился из объятий полицейского и взял того за грудки, прижал к стене. Упёрся локтями в руки Ичиро и ногами придавил его ступни.
– Слушай сюда, обмудок. – Дыхание копа участилось, зрачки расширились, на лбу выступила испарина. – Или ты мне сейчас расскажешь всё, что сам знаешь. Ну или я «повторю Алекса», и ты, как следствие, окажешься в этом мусорнике.
Глаза Ичиро метались по Казуки, явно ища слабые точки. Полицейский попытался вырваться всем телом, но координация от выпитого и здесь подводила. Казуки ударил в лоб, и, кажется, у Ичиро полетели звёздочки из глаз. Удар отдался привычной болью и глухим звуком.
– Вспомни честь, полицейский! – Казуки оскалился, сильнее вдавливая в стену копа.
– Ладно, ладно, я расскажу всё, но это будет стоить тебе денег! – ошалело просипел Ичиро.
– Ах ты скотина продажная! – выкрикнул Казуки.
Японец освободил одну руку, а второй придушил копа. Одним точным движением он ударил полицейского в солнечное сплетение. Тот попытался согнуться, но не смог – Казуки держал крепко.
Ичиро судорожно отдышался и обмяк.
– К нам обратился клан Сацукуро и запретил предпринимать какие-либо действия по отношению к Алексу. – Полицейский смотрел вниз, полностью расслабив плечи. – Мы подчинились, а затем поступил приказ оцепить стройку и ждать, пока всё не сгорит. Кажется, из соседних домов кидали зажигательные коктейли и один раз запустили внутрь ракетой. Мы сдерживали пожарных, чтобы не тушили пламя… Огонь погас только сегодня. Ваш человек увидел всё это утром, после того как стало безопасно. Я ему рассказал то же самое, что и вам за столом…
– Кто проводил экспертизу?! – Казуки усилил напор.
– Кх-кх-кх, да отпусти ты, никуда я не убегу! – Выпучил глаза полицейский. – Кажется, ваш и кто-то из Сацукуро. Нас не допустили до площадки.
Казуки выдохнул, расслабил захват и тряхнул копа, как мокрую тряпку. Пока тот приходил в себя – вытащил его табельное оружие, достал магазин и отбросил внутрь проулка. Затем в одно движение проверил ствол. После чего засунул пистолет обратно в кобуру.
Из штанов достал бумажник, выудил оттуда пачку из десяти десятитысячных купюр и засунул продажному копу в нагрудный карман.
Зыркнув на побитого полицейского, Казуки затушил об мусорный контейнер недокуренную сигарету.
– Честь для тебя пустое слово, – напоследок сказал японец, расправляя плечи.
Он вышел из проулка, вздохнул полной грудью и побрёл в сторону отеля.
– Ненавижу Нагасаки, – пробормотал Казуки.
Спустя пару кварталов, когда японец убедился, что продажная пьянь не идёт за ним по пятам, он достал мобильный телефон из кармана и набрал номер.
– Хиришира-сама, – Казуки поклонился невидимому собеседнику, – Сацукуро напрямую замешаны во вчерашнем инциденте.
Джейн Ким. Империя Восходящего Солнца, префектура Нагасаки, город Нагасаки, 18 января 2012 года
Джейн ехала из аэропорта – ветер шумел в её ушах, волосы развевались вместе с ветровым потоком, который она прорезала на высокой скорости.
Разговоры со связными всегда выматывали. Почему-то с ними больше возни, чем с обычным народом, хоть и вражеской страны. Одному связному за срочное оформление пообещай солидное денежное вознаграждение, ещё постоянно веди разговор как матёрый «шпиёнь».
Австралийский агент повернула в сторону квартала с отелем. Блики солнца заставляли Джейн щуриться, и она немного сбавила скорость чтобы не разбиться.
«Второму, который помогал Алексу с прохождением таможни, пришлось выдать единоразовый пропуск на посещение Брума в Свободных Землях Африки. Эх, жалко, что это только подконтрольный Австралийской Республике город, а не полноценная часть государства… Там красиво…»
Джейн затормозила напротив отеля, припарковалась и вбежала внутрь. Администратор вежливо кивнула влетевшему вихрю. На пару секунд она вгляделась в девушку, опознала в ней постоялицу и кивнула ещё раз.
Разведчица продолжала спешить, но не забывала проверять окружение. Расстановка цветов в горшках и земля в них – на месте. Тёмно-красные ковры на полу – на месте. Картины, изображающие традиционные японские сюжеты с демонами, висят естественно, не поправлялись, пыль на верхней части картин – на месте. В целом ничего не изменилось за день.
Внутри номера всё осталось, как и было. Сигналка, поставленная у двери, также молчала. Джейн выдохнула и дала себе отдышаться. Она скинула обувь в прихожей и в верхней одежде плюхнулась на кровать.
«Как же меня сегодня всё вымотало!» – подумала Джейн, мотая ногами в воздухе.
И это только половина всех дел! Казино – договориться с местным авторитетом, да ещё и выпить с ним. Потом надо разобраться уже с пожаром. Да и нагрянуть в тот бар, где с Алексом были, может, бармен вспомнит тот чудесный напиток?
Тишину номера вдруг прорезал звук – завибрировал телефон. Джейн подорвалась, ринулась к чемодану и принялась выбрасывать оттуда вещи, что попадались под руку. Инструкция предписывала взять трубку за девять секунд.
Где-то между ночнушкой и кружевными трусиками оказался древний серенький раскладной телефон. Девушка одним движением раскрыла мобильник и нажала на зелёную кнопку.
– Кхм… Госпожа… Журналист? – из трубки звучал приятный голос, который она уже утром слышала. – Это Хидэтаки Казуя.
Джейн расслабилась.
«Это не связные, а всего лишь тот патологоанатом».
– Да, это я.
– Эм… – Джейн улыбнулась. – А не хотели бы вы отужинать сегодня в ресторане?
– А давайте. – Она кивнула невидимому собеседнику. – Где и во сколько?
Из трубки слышалось, как листаются бумаги, шуршит ткань. И что-то отстукивало ритм, похожее на то, как каблук ударяется об паркет.