Свет внутри нас

– Извини. Месси, мы очень по тебе скучали и волновались. Мы часто звонили и присылали подарки. Так и знала, что этот Чарли не рассказывал тебе об этом. Он нас никогда не уважал.

Она что, совсем рехнулась? Она смеет наговаривать на папу?!

– Я не желала принимать ваши подачки. Мне нужны были любящие бабушка и дедушка, а не подарки и звонки раз в год от совершенно чужих для меня пожилых людей. Папа всё мне рассказывал, и не смейте его в чём-то обвинять! – Я совершенно неприлично тычу в них пальцем, но мне плевать. Я просто на грани. Я поражена их наглостью!

– Прости нас, пожалуйста. Мы хотим искупить вину, ведь ты наша единственная внучка – просит мать моей мамы.

Все имеют право на ошибки и на второй шанс, но я не могу им его дать. Может я и слишком резка с ними, но они не лучше. Почему они появились так поздно? К тому же наглым образом смеют сказать, что им было тяжело пережить смерть мамы. Они были взрослыми людьми, а я ребёнком! Если бы они не были такими эгоистами, то я бы и смогла их простить, но я не могу. Они слишком сильно меня обидели. Они бросили меня, и папа справлялся со всем один. Только папа, и ещё Элис, только они моя семья.

– Искупить вину? Каким же это образом? – я вскидываю брови.

Хочу узнать, что они мне ответят, ну а потом уж они получат огромную порцию моего гнева.

– Мы предлагаем тебе переехать в Лондон. Ты бы жила с нами и образование там достойное. Здесь в Чикаго ты совсем одна, не представляю, как Чарли отпустил тебя одну – она качает головой, а «дедушка» лишь вздыхает.

Они что, издеваются? Забрать хотят, меня в Англию?

Я взрываюсь.

– Вы это серьёзно? – я тычу пальцем в каждого по очереди и начинаю хохотать, как ненормальная. Они смотрят на меня, вздыхая и переглядываясь.

– Почему бы и нет. Мы так виноваты и столько упустили – снова подает голос «дедушка».

– Десять лет! – почт и кричу я.

– Нужно было нам опомниться раньше, как же воспитал тебя Чарли! – она ахает и качает головой.

Вот же зараза! Она кем себя возомнила? Это я-то плохо воспитана? Я? Мне плевать, что они старшие и мои кровные родственники, но я ни дам в обиду, ни себя, ни отца.

– Просто блеск! – я вскакиваю со стула, и упираюсь ладонями о стол – Знаете, что? Мой отец прекрасно меня воспитал, он один занимался мной, пока вы, вдали от меня, якобы оправлялись после смерти мамы. Вы хоть раз подумали, каково было отцу? Да, ясное дело, может, и вы волновались по правде. Только вот не смейте говорить что-то плохое про отца! На него взвалилось столько всего. Мама, его жена, умерла. Он остался один и воспитывал меня сам. Папа отдавал мне всё, что только мог. Ему пришлось пахать без выходных, ради большего заработка, чтобы у меня было лучшее детство. Он делал ради меня всё, а вы? Что сделали вы!?

– Мы ведь пытаемся всё исправить…

– Уже слишком поздно – на моих глазах наворачиваются слёзы, которые я уже долго сдерживала, сжав губы, я продолжаю – Может, я и груба, но по-другому я с вами не могу. Вы для меня чужие люди. Мои бабушка и дедушка умерли для меня тогда, когда перестали интересоваться мной, своей единственной, но видимо ненужной внучкой. Десять лет. Вы не появлялись десять лет! И что вы думали, что можете вот так свалиться, как снег на голову, и я прыгну к вам в объятия? Ни за что! Уж, простите, что вас не устраивает внучка, которую вы же сами и бросили! – я ударяю кулаком по столу, и они вздрагивают.

– Прости – бабушка плачет.

Мне становится жаль её, но они сами виноваты. Теперь, я уже выросла, они были мне нужны тогда, когда мамы не стало. Только всё сложилось по-другому. Я не могу их любить или постараться, потому что для меня это чужие мужчина и женщина.

– Может, и прощу, но не могу вас видеть и общаться. Просто не могу – у меня нет сил, и эти слова буквально произношу на последнем дыхании. Слёзы льются градом от обиды. Зачем они приехали? Только всё сделали хуже.

– Месси, внучка, неужели ты никогда не будешь поддерживать с нами связь?– встревает дедушка, смотря на меня отчаянными глазами.

– Прошло слишком много времени, я уже давно привыкла жить без вас, извините – я вздыхаю и, разворачиваясь, ухожу.

– Генри, как мы могли допустить, что нашу внучку воспитали не мы, а совершенно чужой человек – раздаётся голос из-за спины.

Меня словно ударило током. Машинально разворачиваюсь.

В каком смысле, чужой человек?

– Что ты сказала? – я сверлю бабушку взглядом.

– Ох – она закрывает лицо руками.

Уходит от ответа. Чёрт.

– Ты скажи! В чём дело? Почему она сказала, что меня воспитывал чужой человек? Ну, она ведь имеет в виду, что он чужой только для вас, да? – я обращаюсь к дедушке.

Скажи – да. Пожалуйста!

– Нет – он качает головой и тяжело вздыхает, бабушка продолжает плакать. – Чарли, он…он тебе не родной отец.

– Что?! – я вспыхиваю.

Не родной отец? Нет, нет, нет! Только не это! Такое вообще возможно?

– Это правда. Поэтому мы и хотим, чтобы ты переехал к нам – говорит бабушка, всхлипывая.

– Поздно спохватились. Мне плевать. Как бы там ни было. Папа для меня один. Я разберусь с этим сама, и от вас ничего слышать не хочу – я тяжело вздыхаю и хватаюсь за голову – Мне пора. Счастливо вам долететь до Лондона.

Они смотрят на меня, как ошарашенные. А чего они ожидали? Если бы они вспомнили обо мне хотя бы пять лет назад, я бы, наверно, нашла в себе силы их простить. Но не сейчас. Слишком многое свалилось. В слезах выбегаю из кафе, но в дверях с кем-то сталкиваюсь.

– Отойди с дороги! – кричу я, не поднимая глаз.

– Месси? – звучит знакомый голос, который заставляет сердце подпрыгнуть.

– Дейв?

– Что ты тут делаешь? Я звонил тебе. Стоп, почему ты плачешь? – он обхватывает моё заплаканное лицо руками.

– Я потом тебе объясню. Пожалуйста, срочно отвези меня к Элис.

Он молча кивает и, сжав мою руку, ведёт к машине.

Глава 73

Месси

Мы ехали молча. Сейчас я не в силах, что-либо ему объяснять. Нужно оставить в себе силы, чтобы поговорить с Элис, а разговор будет у нас ох какой непростой. В голове не укладывается. Папа мне не родной. Как могло так выйти? Стоп, а он сам вообще в курсе? Может, мама ему не сказала? Хотя, она на такое вряд ли была способна. Папа наверняка должен знать, что я ему не родная дочь. Получается, что и Элис для меня не родная тётя. Вокруг ни единой родной души. О чём это я говорю? Плевать на кровное родство! Они меня воспитали и отдавали мне всю мою любовь, но при всём этом столько лет меня обманывали. Сейчас обо всём я буду допытывать Элис. С папой я не могу поговорить. Разговор не для телефона.

Подъезжаем к дому Элис. Быстрым шагом иду в подъезд, потом в лифт. Дейв не отстаёт от меня. Поднявшись на нужный этаж, совершенно бесцеремонно колочу по двери. Не время для вежливости. Дверь открывается.

– Месси? Что случилось? – Элис стоит передо мной в домашней одежде с широко распахнутыми глазами.

– Нужно поговорить – резко произношу я и, проталкиваясь через нее, вхожу в квартиру. Иду в гостиную. Элис и Дейв идут за мной.

– Привет, Месси. О, и ты здесь Дейв! – Эдисон сидит на диване с ноутбуком в руках.