Паспортист

–Ты пойдёшь на математику, Джек, это не обсуждается, – грозно сказала я, открыла парадную дверь и вышла к машине.

–Давай ты в следующий раз постараешься сделать все задания и увидишь, как она изменит своё мнение о тебе, – слышала я слова Клифа, идущего позади.

–Но они же сложные.

–Давай так, – Клиф остановился и присел возле Джека. – Ты просто постарайся, а если не будет получаться, попроси маму – она поможет тебе.

–Ты с ума сошёл? Я и «помочь в математике», – посмеялась я, открывая машину.

–Ладно, тогда звони мне, гонщик, я приеду и помогу тебе разобраться с теми задачками, – решил Клиф.

–Ты правда поможешь? – обрадовался Джек.

–Мой мозг – твой мозг.

–Эй, Кейт! Классные сиськи! – послышался насмешливый крик на всю улицу со стороны соседнего дома. Я повернулась и увидела того самого придурка-соседа.

–Что за тип? – с недоумением поднялся Клиф.

–Это Курт – мой конченный сосед-извращенец.

–Ну и что он там гавкает?

Курт спустился с крыльца дома и подошёл к нам.

–Ты что, уже присмотрела себе нового жениха, я смотрю? – спросил он, бросив взгляд на Клифа.

–Тебе бы лучше уйти, Курт, по-хорошему, – с угрозой ответила я ему, полагаясь на Клифа.

–Офицер Клиффорд Рид, прошу вас пройти нахер отсюда, обратно домой, пока мы ещё можем разойтись без заварушки.

–Да ладно вам, офицер. На самом деле, девчонка очень даже ничего, мне сегодня довелось увидеть, как она переодевается, так что могу похвалить ваш выбор. Вы уже успели заценить её сисечки? – противно засмеялся Курт, похлопав Клифа по плечу.

Как я и ожидала, Клиф не выдержал и что есть силы ударил Курта по лицу, что тот аж упал на землю.

–Воу… – восхищённо произнёс Джек.

–Клиф, успокойся, он же провоцирует, – громко сказала я, подойдя к нему.

–Ах ты сукин сын, – Курт сплюнул кровь, которая потекла из его рассечённой губы, поднялся и рывком кинулся на Клифа.

–После такого не встанешь, – со зловещей улыбкой сказал он и, увернувшись от броска, нокаутировал Курта ещё более сильным ударом.

–Так его, дядя Клиф!

–Всё! Хватит! Остановись, пока это не закончилось плачевно! – повысила тон я, встав перед ним.

Курт попробовал встать, но, пошатнувшись, распластался по газону двора.

–Сука… – злостно процедил он, не в силах подняться.

–Расслабься, Кейт, я не планировал продолжать. Просто решил преподать урок этому быдло, – потёр кулак Клиф и отошёл к машине. – Едем?

Я посмотрела на побитого Курта, который вместе с отвращением теперь вызывал и жалость. Он осознавал свой позор, и злость готова была разорвать его изнутри.

–Чё пялишься, шлюха? Ты ещё пожалеешь… – еле выговорил он, сплюнув очередной сгусток крови, теперь уже не только с губы, но и со сломанного зуба.

–Поехали, – сказала я и села в машину.

***

Спустя пару минут, когда мы уже отъехали, я посмотрела на Клифа.

–Ну и нажил ты нам проблем своей импульсивностью…

–А что я должен был делать? Быть терпилой и выслушивать его? Или пригрозить ему «Сэр, если вы продолжите хамить, я буду вынужден вас арестовать», а потом отвезти его в участок, где он бы заплатил несчастную копейку и ушёл бы домой? Да, я вспылил, но теперь он будет знать своё место, – уверенно оправдал себя он.

–Дядя Клиф правильно поступил – Курт тот ещё придурок, – донёсся голос с заднего сидения.

–Не вмешивайся, Джек, мы с Клифом сами это обсудим. Ты ещё не понимаешь таких вещей.

–Я уже взрослый, я всё понимаю!

–Чего ты так паникуешь? – поинтересовался Клиф.

–Просто… Курт – сын крупных шишек, понимаешь? Довольно богатой пары, которая может позволить себе очень многое, да и у них знакомые есть в разных структурах. Куда ни плюнь – рука Портеров там будет. Поэтому их больной сынок позволяет себе сверх меры, зная, что родители вытащат его, куда бы он не влип.

–И ты думаешь, что он теперь будет нам мстить? – с улыбкой спросил Клиф.

–Ну, на самом деле да. Ходят слухи, что раньше он жил в другом городе, пока не прибил кого-то в массовой драке. Родители отмазали его ценой того, что теперь он живёт тут, с ними.

–Сплетни разные бывают, успокойся, Кейт, – Клиф положил руку мне на колено. – Ничего плохого ни с кем из нас не произойдёт, ты же знаешь.

–Всякое бывает, – неуверенно ответила я.

–Просто расслабься, – беззаботно сказал он, включил радио, по которому играла танцевальная песня, и стал двигаться в такт музыке.

–Дурак, – сквозь смешок сказала я.

Время в поездке под музыку пролетело незаметно, и вот мы уже подъезжаем к полицейскому участку, до которого, казалось, было ещё так далеко.

–Ваша остановка, офицер Рид.

–Да-а-а… – Клиф с досадой окинул взглядом участок и прилегающую к нему площадку через окно машины, после чего повернулся ко мне со сверкающими глазами. – Слушай, может мне с Джеком в школу съездить? Помочь на уроках?

–Очень жаль, что так структура нашего мира не работает, – отшутилась я.

–Ладно, у меня ещё будет время, – ответил он, выйдя из машины и встав возле двери. – Да?