– Я не пью, но благодарю Вас, мадам.
Субару стиснул зубы, вцепившись в столешницу.
– Тебе будет легче, если будешь говорить. – сказал Джо.
– Шутите? Ладно, у меня нет выбора. Только, не смейтесь. Мы с моим другом Альфредом случайно попали в лес. Альфред и я…. Мы близкие друзья. Он пострадал сильнее и не приходит в себя уже несколько дней. И это было бы не так страшно, но главврач украл у меня раритет, который я должен вернуть Альфреду. Я взял вещь на время. А если верну, он пойдёт на поправку…. А, как больно! – глаза вампира вспыхнули.
– Ещё чуть-чуть…. – сказала Мэй.
– Так почему не заберёшь эту вещь? Ты же сильный парень, вот даже столешница треснула. А по виду не скажешь. А девушка-то причём?
– Ой, простите, я заплачу…. Чёрт, деньги не взял! Тогда, отработаю. – Субару начал импровизировать. Ну не признаваться же, что он вампир? Да и не поверят, а отправят в психлечебницу.
– Эй, Мэй, какой там у меня счёт за прошлый раз?
– Мне вся ваша «Чайка» должна. – засмеялась женщина – Ладно, парень, я добрая. Знаю, как это больно. А за мою заботу – возвращайся в больницу. Вот, лучшая благодарность.
– Простите, а Вы не знаете, где найти бар «Голубая орхидея»? И… коммандера Яара? – Субару пошёл ва-банк, пан или пропал.
Офицер сидел с таким видом, будто стал привидением.
– Я же говорила, почини вывеску. – вздохнула хозяйка бара и обратилась к вампиру – Парень, ты уже почти час изливаешь ему душу.
– Как? Вы и есть коммандер Яар? – Субару посмотрел на офицера.
Перед ним был человек с короткой стрижкой, каштановые волосы аккуратно зачёсаны назад. Круглое загорелое лицо и выразительный взгляд серых глаз и добродушная улыбка, а главное – короткая ухоженная борода. Всё это никак не подходило под описание Зои. По её словам, коммандер был худощавым мужчиной лет сорока пяти с гладко выбритым лицом и суровым взглядом – совсем не похожий на того, кого видел сейчас граф Фобос.
– Почему ты так смотришь?
Джо был явно не в своей тарелке. Этот странный юноша заставлял его нервничать.
– Извините, но Вы, наверное, не тот, кого я ищу. Мадам Мэй, спасибо. Я пойду.
– Подожди, парень. – сказала хозяйка бара – Минутку. Это единственный бар с таким названием. Поверь мне.
Субару устало улыбнулся:
– Да, я понимаю. Я должно быть просто чего-то не понял, из-за раны я плохо соображаю.
– Так не пойдёт…. – сказал коммандер Яар – Давай разберёмся. А то, я терпеть не могу такие ситуации. Я это я – Джо Яар и другого меня нет! Объясни, кто тебе рассказал о «Голубой орхидее»?
– Я не могу ставить под удар этого человека. Вы из Звёздного флота, значит, можете случайно ей навредить. Лучше, я сам решу эту проблему.
И вампир собрался уйти, но Мэй сказала:
– Послушай, Субару, если у твоей подруги неприятности, мы можем помочь. Сядь и расскажи всё по порядку. Вместе, мы что-нибудь придумаем.
Она говорила искренне, и Субару решил ей довериться. Всё же лучше – чем снова искать фантома.
– Что ж, хорошо. – он сел за столик ? Медсестру, которой нужна помощь, зовут Зои. Чтоб вернуть украденную у меня вещь, она должна сотрудничать с контрабандистами. Послезавтра, прилетит корабль с товаром, и Зои должна сделать всё, чтобы главврач его получил. Только тогда, он вернёт вещь. Но я сомневаюсь…. Думаю, он и дальше будет использовать девушку. Я намерен выяснить, где моя вещь до прилёта бандитов и попытаться её выкрасть.
Вампир сглотнул и побледнел. Он устал и хотел есть, и ещё – рана сильно болела.
Видя это, Мэй сказала:
– В таком состоянии, вряд ли…. Я принесу поесть. У тебя хорошая регенерация, но тебе нужны силы. Я против этой затеи. Из какого ты сектора?
– Из тридцать седьмого, но обычную пищу я не ем. Я гематофаг.
Коммандер присвистнул:
– Ого, да…. Так вот почему ты от выпивки отказался? А я уж было обиделся. А твой друг, он…. Ну,… это…. Тоже?
– Да. Альфред такой, как я. Вообще-то, мы с Марса. Но… это долгая история.
– Так, вот что, господа, – решительно сказала Мэй – я знаю, что делать. Джо, проводи юношу до больницы. Ты будешь их новым пациентом. А я свяжусь с адмиралом. Субару, как доставят груз?
– Это драгоценные камни. Их везёт больной, которому Зои должна сделать эвтаназию.
– Прекрасно! А я проведу вскрытие.
– Но, Мэй, я не выдержу и часа, я….
– Нечего, потерпишь ради девушки! Отправляйся, живо!
– Есть, мэм. – со вздохом ответил Яар.
Через десять минут они с Субару уже сидели в вагоне в тридцать седьмой сектор. Оказалось – бар находился рядом с остановкой. И Субару его не увидел из-за разбитой старой вывески.
Путь в пункт первой помощи был долгим. Субару и Джо сидели друг напротив друга у окна. Коммандеру стало любопытно, как житель Марса оказался на Земле? И вампир решил окончательно сложить легенду, чтобы затем рассказать её Альфреду, а заодно, и самому не запутаться. Ведь если кто-то догадается – что они из другого мира, ничего хорошего их не ждёт. Поэтому, они с Альфредом должны быть убедительны и говорить одно и то же. Значит, легенда должна быть полной. Врать, так врать.
Субару посмотрел на спутника:
– Что Вы хотите знать?
– Я не помню, чтобы кто-то запрашивал разрешение на посадку. Как же вы с приятелем оказались на Земле?
– А…. Ну, это вышло случайно. Альфред и я,… мы хотим изобрести телепорт. Мы студенты. Изучаем пространственно-временной континуум. Альфред меня опекает, так как наши родственники от нас отказались, из-за предрассудков. Вампиры мы с ним…. Так вот, вещь, которую украл главврач, опытный образец. Он сработал не правильно, и мы попали на Землю. А мне, вообще, отшибло память на некоторое время. Но не волнуйтесь, сейчас прибор безопасен. В нём нет энергии…. Это просто роза во флаконе….
Субару говорил, говорил, и вдруг уснул. Джо не стал его будить.
Была глубокая ночь, когда вампир открыл глаза. На соседней койке сидел Джо и шёпотом с кем-то говорил по коммуникатору. Субару улыбнулся, увидев коммандера в пижаме – тот выглядел, как плюшевый мишка. Вампир осторожно вытащил иглу капельницы из вены, но при этом тихо застонал. От игл, у Субару болели руки.
Яар сказал:
– Всё. Отбой.
Юноша сел, свесив ноги, бок уже почти не болел: