Хроники Арли. Книга 3. Я – инквизитор

Упомянутый Ледорски мрачно выслушал речь начальника и канул куда-то в темноту. На пепелище помимо бородатого и его начальника, ползало еще человек семь в аналогичной одежде. Ну, точно стража.

– Вы звали барона Гарига, – произнес я в спину пока еще незнакомца.

Тот стремительно обернулся и тут же нахмурился.

– Вы барон Гариг?! – в его голосе прорезалось столько сомнения, что я решил сразу не играть в игры.

– Барон лежит вон там, но он вряд ли сможет прийти, у него сломан позвоночник, и он без сознания. Я его хороший знакомый.

– Понятно, – процедил стражник и все-таки представился. – Лейтенант Кош, стража Алаты. Слежу тут за всем… этим дерьмом. Вы случайно не знаете, что здесь произошло?

Я абсолютно неслучайно все знал, но не спешил делиться. Мне и так было муторно, что от моих действий пострадало столько людей.

– Кто-нибудь погиб? – задал я мучавший меня вопрос.

Лейтенант посмотрел на высившихся за моей спиной Оррка и Аридила, на котором остановил взгляд чуть подольше.

– Это вы выносили людей из горящего здания?

Мне стало совсем неловко, но лейтенант понял мое молчание по-своему.

– А эти все, – он окинул улицу презрительным взглядом, – только глазели и орали! Демоновы отродья, я должен был быть сегодня с семьей, а в итоге стою здесь и руковожу баранами!

– Мне жаль, лейтенант.

– Да вы-то тут причем, – махнул рукой он. – К счастью, трупов совсем немного. Хозяин этого бардака до сих пор где-то там, под грудой развалин, и четырех человек придавило чем-то тяжелым, их так и не смогли вытащить вовремя. Опять же, паника, – их элементарно раздавили.

Да, Оррик постарался на славу. Я вспомнил величину скамейки, на которой сидел, и подумал, что явно недооценивал друга.

– Вам известно, с чего все началось? – спросил я и лейтенант смерил меня долгим взглядом. – Я думал пришлют лейтенанта Гаттона.

Моя фраза возымела свое действие, упоминание старого знакомого, встретившего нас на Черных воротах при въезде в Алату, слегка смягчило взгляд стражника.

– Вы знаете лейтенанта? – мельком удивился он. – Он у нас счастливчик, чуть не заработал волчий билет и теперь ожидает нового назначения в какую-то дыру, о которой никто не слышал.

Я вздохнул.

– Не повезло.

– Наоборот, – хмыкнул лейтенант Кош. – Я слышал, что его могли казнить. Но у него тоже оказались друзья, хотя и недостаточно высоко.

Мы многозначительно помолчали – кое-о-чем нельзя говорить вслух. История о злоключениях знакомого лейтенанта слегка отрезвила и добавила злости. Эти четверо вряд ли бы церемонились с нами. И уж точно мы не снились бы им по ночам, а значит, пусть все идет, как идет – сожаления оставим на потом.

– Вы сказали, что кто-то звал барона, – напомнил я молчавшему лейтенанту.

Тот встряхнулся.

– Да, вон он рядом с купчиной, молодой совсем. Похоже, бредит.

Он указал на парня в кожаных доспехах с мечом. Тот лежал солдатиком и смотрел в ночное небо. Его губы что-то шептали, а глаза не двигались. Голову прикрывала тряпка, вся насквозь пропитавшаяся кровью.

– Так и не слышно, что говорит, – сказал лейтенант Кош. – Я разобрал, только когда приник ухом. Совсем плох.

Пришлось мне последовать его совету. Я наклонился над ним и начал сосредоточенно вслушиваться в сбивчивый шепот.

– … доставить письмо… письмо… нужно доставить письмо… – слова можно было едва разобрать, парень повторял без остановки одно и то же.

– Какое письмо? – прошептал я, глядя ему в глаза. – Что за письмо?!

Раненый вздрогнул и его взгляд на мгновение обрел осмысленность. Меня он не узнал, как и я его, но лейтенант был прав: парню едва ли больше семнадцати, даже борода, которую он пытался отпускать, лишь сильнее подчеркивала возраст. Сейчас на его закопченном лице отпечатались боль и отчаяние.

– Кто в…вы? – он силился поднять голову, но не смог этого сделать.

– Друг, – сказал я, чувствуя себя последней сволочью. – Я знал барона.

– Друг, – выдохнул тот. – Друг!

Мне кажется, мои слова придали ему сил. Неожиданно он, всхлипнув от боли, поднялся на локоть и одной рукой схватил меня за грудь.

– Вы должны помочь! Должны… – он говорил сбивчиво, будто в горячке. – Письмо!

– Где письмо? – спросил я, пытаясь сохранить спокойствие.

– У барона под курткой! Вы должны отвезти его! Он обязан был доставить письмо еще вечером.

– Мы можем помочь, – заверил я его. – Куда следует доставить письмо?

– Трактир «Эльфийская стрела», что по южной дороге.

Я повернулся к своим.

– Кто-нибудь знает, где на южной дороге трактир «Эльфийская стрела»?

Ответил мне лейтенант.

– Я знаю, господин, – он, похоже, принял меня за благородного. – От Черных ворот верст пятнадцать будет. Чуть в стороне от дороги, но мимо не проскочите – его сразу видно.

– Мы отвезем, – заверил я раненого.

Мною двигали две вещи: любопытство и чувство вины. Ведь, как ни крути, а именно я виновен в их злоключениях. А этот парень, может, и вовсе ни при чем.

– И передайте на словах, – прошептал он, на глазах слабея. – Некто мастер Иан, возможно, все знает!

Парень схватил меня за руку и не успокоился, пока я не повторил эти слова дословно. Я скрипнул зубами, и едва не вырвал рукав из его пальцев. Чувство вины мгновенно испарилось, оставив неприятное послевкусие. Теперь нам определенно придется повидать адресата. Молодой сообщник барона Гарига откинулся на спину и больше не подавал признаков жизни. Я оглянулся и встретился глазами с Валеной – она едва заметно качнула головой: все, еще один готов, но мне было ничуть его не жаль.

Я поднялся и окинул глазами импровизированный лазарет.

– Что с ними со всеми будет?