Пословицы народов мира в стихах

Автор

Владимир Кучин

Жанр

Языкознание

Год написания книги

2021

<< 1 ... 12 13 14 15 16

На страницу:

Перейти

16 из 16

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Сначала потрудись —
А после веселись.

40. Была нядзеля – i мы дудзелi, цяпер серада – працуй, грамада.

Сейчас воскресенье —
Сейчас и веселье.
А будет среда —
Работай тогда.

(60)

41. У каго дабро вядзецца, у таго й певень нясецца.

Кто грошик к грошику ложит,
У того и петух нестись может.

(70)

42. Дурны законау не чытае, ды свае мае.

Дурак законы читать не смеет,
Но, зато, свои имеет.

(71)

43. Дурняy не сеюць i не жнуць, яны самi растуць.

Дурней не сеют, не жнут,
Они сами растут.

(72)

44. За дурной галавой нагам неспакой.

С дурной головой
И ногам непокой.

(73)

45. Дзе не гарыць, там i не курыць.

Где не горит,
Там и не дымит.

(74)

46. Каб не хмель ды мароз, ён бы тын перарос.

Кабы не хмель, да не мороз,
Он бы тын перерос.

47. Не здарылася б бяды, каб конь не быy худы.

Мы б не встретились с бедой,
Если б конь был не худой.

(76)

48. На яду мастак, а на работу сяк-так.

На еду мастак,
А на работу – сяк-так.

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

20 форматов

<< 1 ... 12 13 14 15 16

На страницу:

Перейти

16 из 16