? Бог не без милости, казак не без счастья.
? Терпи, казак, атаман будешь.
? Оттерпимся, и мы люди будем.
? Сиденьем (или: Стояньем) города берут.
? Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки.
? Бояться несчастья – и счастья не будет (или: не видать).
? Твоим бы медом да нас по губам.
? Твоими бы устами да мед пить.
? Будет и на нашей улице праздник.
? Даст Бог счастье – и слепому видение дарует.
? Взойдет солнце и к нам на двор.
? Придет солнышко и к нашим окошечкам.
? Взойдет солнце и над нашими воротами.
? Где гроза, тут и вёдро. Отколе гроза, оттоле и вёдро.
? Вечер плач, а заутре радость.
? Будет и то, что и нам не помешает никто.
? Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
? После ненастья солнышко.
? Не всякое ремесло по злыдням.
? По третьему разу всегда вырубишь огня.
? Несчастлив в игре, так счастлив в любви.
? Счастлив игрой, да несчастлив женой.
? Где хо?лодно, там не о водно.
? Хоть и холодно, да не голодно.
? Будет день, будет и ночь (и наоборот).
? Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.
? Мертвый не без гроба, живой не без кельи.
? Живой не без места, мертвый не без могилы.
? Что шашка, то ей и место. Что пешка, то и клетка.
? Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж Господня, а не быть без подворья.
? Прежде веку не помрешь.
? Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.
? Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
? Не всяка пуля по кости, иная и попусту.
? Не велика беда, коли влезет в ворота.
? То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет.
? Успеешь охнуть, как придется издохнуть.
? Хорошего понемножку. Доброго помалу.
? Худое – охапками, хорошее щепотью.
? Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.
? Все перемелется, мука будет.
? Не поймал карася – поймаешь щуку.
? Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
? Не тужи, наживешь ременны гужи!
? Глупому счастье, умному Бог дает.
? Надейся добра, а жди худа! Проси добра, а жди худа!
? На ветер надеяться – без помолу быть.
? Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра.
? Будешь счастлив, паши не лениво!
? Поживешь счастливо, паши не лениво!