? Беды да печали на почтовых примчали.
? С позябла сердца кручинушки не смоешь.
? Всё ерши, а плотвички ни одной (т. е. все злые люди).
? У горькой беды нет сладкой еды.
? Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу.
? Рукою погоняй, а другою слезы утирай.
? Нальются глаза, как прошибет слеза.
? Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать.
? Плакать не плачу, а слеза бежит.
? Не перо пишет, не чернилица – пишет горю?ча слеза.
? Больше плачешь – меньше скачешь.
? Наши плачут, да и ваши не скачут.
? Придет беда – не пойдет на ум и еда.
? Не учи хромать, у кого ноги болят (или: и так ноги болят).
? Возьмет голод – появится голос.
? Придет беда – проймет (прошибет) слеза.
? Горе молчать не будет.
? Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу.
? Пошли, захныкали – и полы затыкали.
? Для того слеп плачет, что ни зги не видит.
? Есть слезы – есть и совесть.
? Праздник на небе, когда грешник плачет.
? Голодному да заботному долга обедня (или: долга неделя).
? Везде скачут, а у нас плачут.
? Изжили век, а легче (или: а толку) нет.
? В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
? Живем – покашливаем, ходим – похрамываем.
? Что день, то радость, а слез не убывает.
? Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься.
? Живем – хлеба не жуем; проглотим – подавимся.
? Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
? Беда приспела, наперед не сказалась.
? Набежит беда – и с ног собьет.
? Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.
? Лен трепал, да в беду попал.
? Во рту не было, а в голове зашумело.
? Горе лыком подпоясано.
? Горе в лохмотьях, беда нагишом.
? Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
? Стонет, ровно воз сена везет.
? Охали день до вечера, а поужинать нечего.
? Лиса придет – и курица раскудахчется.
? И воробей на кошку чирикает.
? Трудно тому, коли беда придет к кому.
? Придет напасть, так будет пропасть.
? Один день год на кости накинул.
? Один день у меня век заел.
? С пролежнями и постель не мягка.
? Много шахов, а мат один (от шахматной игры).
? Горя много, а смерть одна.