Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали (вызов невесты).
Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо.
Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать.
Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье.
Просим наших детей посмотреть и своих показать. Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо.
Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку (или: куницу).
Суженого примите, а ряженую подайте.
Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести.
Моя девка умнешенька, прядет тонешенько, точет чистешенько, белит белешенько.
Квашня плоха, да притвор-то гож (если невеста не в мать, а в отца).
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
Ваш товар нам люб; люб ли вам наш? (говор. сват отцу невесты).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Перстнями переменяться, золотой чарой переливаться.
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Как под крестом (под благословением), так и под венцом.
Или я вам не слуга была, или не работница?
Аль я сосновый пол протоптала, дубовы лавки просидела?
Не давай мое бело рукодельице чужим людям на поруганьице.
День плакать, а век радоваться (желание подруг невесты).
Не плачет за столом, наплачется за столбом (невеста на девичнике должна плакать).
Не навоешься за столом, так наревешься за столбом.
Кто на невесту шьет, помолодеет.
Жених невесту покрытую узнае?т (на девичнике).
Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка.
Шляпу на колке забыл (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой).
Свадьба
Жених весел, всему браку радость.
Молодые до венца не едят. До венца тощи, после соло?щи.
Жениху ложка нао?пако (т.е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).
Свадебный поезд выезжает нечетом.
Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.
Снег и дождь на свадебный поезд – богато жить.
Дождь на молодых – счастье.
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек – к богатству.
Красный день свадьбы – жить красно, да бедно.
Метель на свадебный поезд – все богатство выдует.
Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.
Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.
Чернец и черница всякую свадьбу портят.
Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес).
Ряженое яство суженому гостю.
Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т.е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).
Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет.
Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка).
Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит (о невесте).
Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).
Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе).
Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.
Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.