В окнах машины мелькают бескрайние российские просторы.
СИДОР – Мы ведь Капа и правда не поспеем.
КАПА – Может, прибавим газу?
ГРИША – Сомневаюсь. Да и ГАИшников тут полно, только будем успевать отстегивать. Может напрямки, по проселкам?
Сидор повернулся и вопросительно посмотрел на Капитолину.
КАПА – Мери вы не против, если мы сократим дорогу.
МЕРИ – Почему бы и нет?
КАПА – Если сокращать значит ехать по ухабам.
СИДОР – Зато поездка будет не утомительная.
МЕРИ – Я согласна. Какой же русский не любит быстрой езды.
Коля обращается к брату.
КОЛЯ – Ты на той кочке подпрыгнешь еще раз?
При этих словах у Мери похолодело под ложечкой.
СЦЕНА 1.34 НАТ. АВТОМОБИЛЬ
«Козлик» мчится, подпрыгивая на ухабах, словно мустанг в прериях, его поласкает словно шхуну, заблудившуюся в морских просторах.
СЦЕНА 1.35 НАТ. АВТОМОБИЛЬ.
Пассажиры в машине подпрыгивали, балансируя на грани невозможного, уклоняясь от чемоданов, самовольно перемещающихся по всей кабине.
МЕРИ – А-а-а но-о-очью то-о-же сокращать бу-де-теее?
КАПИТОЛИНА – Да Вы не волнуйтесь, Гриша здесь каждый камень знает.
СИДОР (подпрыгивая на кочке) – Вот это мотеляет, а, как хрен в проруби. Россия мать наша! Я же говорил Мери задницу не отсидите.
Бедная Мери вцепившись в сиденье сидела с расширенными от ужаса глазами.
КОЛЯ – Скоро кочка?
ГРИША – Отвали.
СИДОР – Ну как вам русская езда Мери.
МЕРИ – Чудовищно.
Мэри прикусила язык.
СЦЕНА 1.36 ИНТ. ДЕРЕВНЯ
Над селом Туманово сгущаются сумерки. Деревенские бабы собрались у колодца, чтобы набрать по ведерку воды и обсудить последние новости.
КЛАВА – Здорово бабоньки! Как делишки?
НЮРА – Какие делишки? Было бы здоровье были бы и делишки.
МАНЯ – Уж не те лета чтоб о здоровье тосковать, отжили уже свое. Только смерть ни как не приходит окаянная.
КЛАВА – Ничего, подлечишься еще дедка сваво погоняешь.
МАНЯ – Где тут лечится то, раньше от колхоза хоть путевки давали в санаторию, а таперича цены на лекарства такие, что не укупишься.
Клавдия присела на лавочку, тут же ладонь ее наполнилась семечками.
КЛАВА – С коровами Капитолины запоздала, так они по всему селу разбежались едва собрала, умаялась.
ДАРЬЯ – А что Капитолина, она сама то где?
КЛАВА – Будто не знаешь, миллионершу всем семейством поехали в Москву встречать. Завтра к утру вернутся.
НЮРА – Вместе с ней?
КЛАВА – Вот приедут узнаем.
ДАРЬЯ – Она и в самом деле миллионерша? Аль брехня это все?
КЛАВА – Вот у нее и спросишь.
НЮРА – Она нябось, по хранцузки, али по немецки балакает.
КЛАВА – Если она родственница Капитолины, то по-русски лепетать должна.
НЮРА – Ага должна была, да расплатилась. Они как отсюда уезжають, так сразу обо всем и забывають. Всю Россию распродали ироды проклятые.
ДАРЬЯ – Да от иностранцев добра не жди.
КЛАВА – (вставая с лавочки) Хватит, раскудахтались. Вот приедет
тогда и посмотрим. Побалакали и будя, давай бабоньки по домам.
НЮРА – И вправду, скоро туман опустится, надо идти баньку растапливать. Ох.
Бабка Нюра кряхтя пошла прочь.
КЛАВА – Растапливать она будет, внуков небось и заставит. Только охать да командовать, детей бедных вообще замордовала.