И-да-фоу-цзы – долина первой дороги.
77
Чжу-цзя-ма-гоу – долина семьи Чжу, где растет конопля.
78
Вай-чу-цзинь – внешний Фу-цзинь, текущий в сторону, обращенную к морю.
79
Син-гуань-да-гоу – пыльная, большая, голая долина.
80
От слова «денудация» – процесс разрушения и сноса горных пород под влиянием воздуха, воды, ледников. (Прим. ред.)
81
Тан-ню-гоу-цзы – долина, где в топи завязла корова.
82
Хэй-му-да-гоу – большая долина с черными деревьями.
83
Куань-дин-цзы – широкая долина.
84
Сянь-ян-ла-цзы – скала, обращенная к солнцу.
85
Ча-ми-гоу-цзы – долина, в которой легко заблудиться.
86
Ли-ся-гоу – нижняя грушевая долина.
87
Ши-мынь – каменные ворота.
88
Сухостой, оставшийся после пожара.
89
Пу-сун – обширный кедровник.
90
Местное выражение, означающее сырой, влажный на ощупь, но не мокрый предмет.
91
Рыба, похожая на горную форель.
92
Да-дун-гоу – большая восточная долина.
93
Чен-цзы-гоу – долина с городком (валом).
94
Сяо-пао-цзы – малая заводь.
95
Охота за оленями в начале лета ради добычи пантов.
96
Дун-гоу-восточная долина.
97
Гань-хэ-цзы – сухая речка.
98
Ли-ба-гоу-цзы – долина с изгородью для ловли зверей.
99
Ди-та-гоу-цзы – долина с обвалившейся почвой.
100
Гуан-да-гоу – большая голая долина.
101