Стрелец государева полка. Меч падишаха
– Здесь, монсеньор? На этом корабле? Я не могу прийти в себя от того, что монсеньор здесь!
– Здесь. Я знал, что сейчас ты не попадешь в дом Адреотиса. Я знал, что ты окажешься волею судеб на османской галере «Меч падишаха».
– Это странно, монсеньор. Падре может видеть судьбы?
– Могу. Но не пытайся узнать, что тебя ждет в будущем, Федор. Я понимаю, про что ты желаешь спросить.
– Отчего же мне не узнать, что меня ждет?
– Бог даровал нам две даты, Федор. Две. Одну мы знаем. Вторая скрыта от нас. Дата рождения тебе известна, а бог не желает давать тебе знания о второй дате – дате смерти.
– Моя смерть будет страшной? – спросил Мятелев, побледнев.
– Роr las Entranas de Dios! Всякая смерть страшна. Мало кому в этом мире хочется умереть. Но сейчас я звал тебя не для того, чтобы говорить о судьбе. Ты должен знать, что тебе делать далее.
– Но со мной…
– Марта и твой друг, бывший галерный раб? Я знаю про это. Я знаю, что Марта провалила задание, которое ей было дано. Но так распорядилась судьба. А с судьбой не может спорить даже Орден иезуитов. Так что напрасно она испугалась моего гнева. Да и сделала она при дворе султана кое-что, хотя даже не догадывается об этом.
– Значит ей можно явиться к тебе?
– Нет. Видеть её я не желаю. Зачем?
– Вот как?
– Да. Но тебе придется снова отправиться в Стамбул, Федор. Берберские корсары сумеют тебя туда переправить. Там в доме Адреотиса ты станешь учить испанский язык. И с тобой отправится твой приятель.
– Минка? Падре знает и про него?
– Минка будет с тобой, если ты пожелаешь взять его и Марту.
– Пожелаю, – сразу ответил Мятелев.
– Тебя ждут дальняя дорога и приключения.
– Это не так плохо, монсеньор.
– После того как ты овладеешь языком, Адреотис переправит тебя в Испанию.
– Но неужели я не могу учить испанский где-нибудь в ином месте. Не в Стамбуле.
– Тебе более ничего не грозит. В Стамбуле с тобой больше ничего не случится. За это могу поручиться. Жить пока ты станешь именно там. Так нужно, – голос кардинала иезуитов стал строгим и властным.
– Как будет угодно, монсеньору. А что станет с Василием?
– Дворянин Василий Ржев?
– Он самый, падре.
– А что с ним? Он ведь не последовал за тобой в море.
– Он остался в Стамбуле. Но что его ждет?
– Разве я властен в его судьбе?
– Монсеньор может многое.
– Ты желаешь ему помочь?
– Он был моим другом, падре.
– Ныне он человек московского царя в Стамбуле. Это выгодно Ордену. Мы даже поможем ему. Кстати, ты до сих пор не знаешь его настоящего имени, Федор?
– Я знаю только, что Ржев не его имя.
– Его имя Дементий.
– Дементий?
– Так его назвали родители. Дьяк тайного приказа Дементий Башмаков. Большой человек при дворе царя Алексея Михайловича. Ловкий дипломат и отличный шпион. Такого человека поискать.
– И монсеньор знает это? – удивился Мятелев.
– Мне известно многое. Я, как и Башмаков, все люблю делать сам. И потому я сегодня здесь на корабле, завтра в Стамбуле, а послезавтра в Варшаве.
– Что же ждет меня, монсеньор? После того как я стану говорить по-испански хорошо?
– Ты посетишь такие страны, про которые у вас на Москве даже никто не слышал. И скажу тебе еще одно. Здесь на корабле есть один раб. Они сидит за веслом и его зовут Иван Рог.
– Я знаю о нем, монсеньор.
– Так вот, он пойдет с собой. Пригодиться в твоем новом приключении…
8
Москва: Кремль, палаты царя и великого князя Всея Руси Алексея Михайловича.
Царь и великий князь Московский и Всея Руси Алексей Михайлович принимал ближайших советников Приказа тайных дел. Рядом с ним были боярин Афанасий Ордин-Нащекин, думный дьяк Алмаз Иванов и молодой боярин князь Никита Одоевский.
– Татарский хан, нам враг! – гневно произнес царь. – И он до сих пор сидит на троне в Бахчисарае! Не ты ли обещал мне Афанасий, что скоро его там не будет? Сколько времени прошло с тех пор, как Дементий Башмаков отправился в Крым? И что?
– Дело многотрудное, великий государь.
– Я знаю, что трудное. Но ты обещал. А сейчас нам нужно чтобы крымчаки ушли из Украины! Наше положение там, после того как армия Шереметева была разбита совсем плохое.
– Но и у поляков дела не совсем хороши, великий государь, – вмешался старый дьяк Алмаз Иванов.
– Истинно так, государь, – подтвердил те слова Одоевский. – Стефан Чарнецкий так и не добился победы в битве на Басе. Долгорукий сумел выстоять.
– Денег в казне у их короля нет, и шляхта настаивает на перемирии. Они также от войны весьма устали, великий государь.
– Но я не пойду на то, чтобы отдать им Киев! – отрезал царь.
– Про то никто не говорит, государь, – произнес Ордин-Нащекин. – Я получил весточку от Дементия.
– Что? – Иванов не знал ничего про это.
– Он в самом Стамбуле теперь обретается, великий государь. Многотруден был путь его в Стамбул. Но теперь он там доверенное лицо самого Дауд-бея. А Дауд-бей недавно стал каймакам-пашой. Иными словами заместителем великого визиря Кепрюлю.
– То, правда? – спросил царь. – Или снова врешь, Афанасий?
– Истинная правда, великий государь.
– Если это так, то нам просто повезло! – вскричал царь.
– Истинно так, великий государь. Наш Дементий Башмаков удалой человек. И весть сия только вчера пришла и доложить, я не мог ранее про то. Гонцы сколь коней загнали, пока везли её от пограничья до Москвы.
– Да как же ему удалось? – искренне удивился Одоевский. – Может ли быть такое?
– Дементий многое может. Золотая голова. Я всегда в него верил и знал, что он не подведет, – Ордин-Нащекин поклонился царю. – И скоро мы получим передышку в войне. Хотя измена гетмана Юрия Хмельницкого…
– Не говори мне про него! – вскричал царь. – Подлый изменник. Он думает, что великую честь примет от польского короля? Не будет ему чести! Как собака дни свои кончит! И не называть его более гетманом! Он лишен булавы! Наши люди на Украину уже посланы, Алмаз?
– Точно так, великий государь, – ответил думный дьяк. – Да и полковник Яким Сомко в Переяславле поклялся за великого государя, за церкви Божии, за веру православную голову сложить. Он не пошел за Хмельницким и Яненченко.
– Но он не преградит полякам путь на Киев!
– На Киев поляки не пойдут, великий государь, – вмешался Одоевский, недавно прибывший с войны. – В их войске волнения. Немецкие наемники отказались сражаться, хотя им заплатили жалование за прошедшие месяцы. Но они требуют теперь выплаты вперед! Польская и литовская шляхта также покидает войско Чарнецкого. Ему сейчас не до похода на Киев.
– А хан?
– И хану скоро станет не до того, великий государь!
Глава 14
Слово иезуита. (Январь, 1661 год).
1
Испания, Толедо: дом капитана Себастиани.
Капитан дон Франсиско Себастиани де Монтехо был уже не так молод. Ему за 50 и карьера его в армии испанского короля не складывалась. Храбрый солдат, он отлично прижился бы в колониях, если бы родился лет на сто раньше. Тогда таких как дон Франсиско ценили, и его могла бы ждать высота, покоренная Писарро. Но время отважных конкистадоров прошло, и теперь в Новый Свет ехали люди совсем иного сорта. Вместо отважных рыцарей без страха, готовых кинуть вызов целому миру, в укрепленных фортах появлялись торгаши, не желавшие более рисковать своими жизнями во славу короля Испании, который так мало ценит храбрость.
Над Себастиани стали смеяться, и он вызывал насмешников на поединки и всегда убивал. И когда губернатору надоели эти дуэли, он пожелал избавиться от задиристого идальго. Себастиани вынужден был вернулся из колониальных владений в дом своих предков в Толедо без гроша в кармане, но со множеством шрамов на теле.
Дон Франсиско был одержим идеей поиска загадочной страны Золотого короля. И на предприятия по поиску золота он истратил все состояние своей семьи, да еще и разорил своего покровителя губернатора Сан-Хуна дона Родриго де Гусман.
– Пусть убирается ко всем чертям! – кричал в день отъезда дона Франсиско дон Родриго. – Он здесь всем изрядно надоел. И если он останется в городе еще хоть неделю, мне придется бросить его в тюрьму. Он должен половине здешних купцов, а расплатиться может только сказками о стране золота!
Себастиани был высоким мужчиной с широкими плечами и мощной шеей. В нем чувствовалась сила даже в этом возрасте, когда в Испании мужчины становились старыми развалинами. Лицо у капитана было крупное с квадратным подбородком и орлиным носом.
Капитан в ранние часы всегда занимался фехтованием и за этим занятием его и застал гость, прибывший из Германии. Это был молодой адвокат Карл Дитрих, доверенное лицо кардинала Ринальдини.
Худощавый адвокат, затянутый в черный бархатный камзол, вошел в зал, по стенам которого были развешены шпаги, сабли, мечи, кинжалы, ятаганы, алебарды, топоры. Уж чего-чего, а оружия в этом доме хватало.
– Рад видеть, что вы не теряете форму, капитан, – приветствовал Дитрих господина Себастиани.
– Ах, это вы, Карл? Рад вас видеть, – дон Франсиско отбросил шпагу и приказал своему слуге, который с ним фехтовал удалиться.
Слуга аккуратно положил свою шпагу на стол и с поклоном ушел. Когда за ним закрылась дверь, адвокат произнес:
– У меня хорошие новости, дон Франсиско.
– Я уже давно не жду хороших новостей.
– Вот как? Но господин Ринальдини заплатил ваши здешние долги и кредиторы уже не донимают вас.
– Кредиторы не донимают. Но меня стала донимать скука. С кредиторами было веселее, Карл. Я мог хоть кого-то вышвырнуть за порог, и хоть кого-то отделать за наглость!
– А теперь? – улыбнулся Карл.
– Теперь скука смертная.
– Я как раз смогу развеять её, капитан. Сроки похода изменились.
– И как скоро мы отправляемся? – спросил Себастиани.
– В следующем месяце. Раньше первоначального срока.
– Как? Уже в следующем?
– Вы снова не довольны, капитан? Не вы ли только что жаловались на скуку.
– Это да. Но возможно ли за это время завершить подготовку? Я не желаю участвовать в еще одной провальной экспедиции, Карл. Знаете, сколько раз я уже возвращался ни с чем? Я был посмешищем и более им быть не желаю. Я благородный идальго и мои предки всегда служили королям своей шпагой. Я из рода победителей. И я единственный Себастиани, которому так и не улыбнулась удача.
– Не беспокойтесь, капитан, господину Ринальдини также не нужно поражение. Он не менее вас заинтересован в успехе экспедиции.
– Но к чему тогда такая спешка в отправке экспедиции?
–У Ордена везде глаза и уши, капитан. Господин Ринальдини для того и послал меня к вам в Толедо.
***
2
Стамбул: дом купца Адреотиса.
Федор и Минка уже несколько месяцев тайно проживали в Стамбуле в доме Адреотиса. Они учились испанскому языку и изучали обычаи католического мира, так не похожего на мир русский.
За это время и Федор и Минка много узнали о том, как живут люди в Европе. Минка все интересовался отношениями власти и простого народа в Европе и пришел к выводу – везде царит несправедливость…
***
Адреотис вошел к Федору Мятелеву. Он разучивал новые слова по-испански.
– Заканчивай свои занятия! – проговорил грек.
– Заканчивать?
– К нам прибыл монсеньор! Федор, он желает видеть тебя сейчас же!
– Монсеньор в Стамбуле? – удивился Федор.
– Идем со мной, и ты его увидишь!
Федор пошел вслед за Адреотсом. Тот повел сына боярского в свои личные покои. Там их ждал монсеньор Пьетро Ринальдини. Он был на этот раз в простой черной сутане. Он кивнул Федору и жестом приказал Адреотису оставить их одних.
– Садись, Федор. Вот в это кресло.
– Рад вас видеть, монсеньор.
– Сейчас не до любезностей. Я прибыл сюда в Стамбул на быстроходной фелуке, не боясь опасностей и пиратов.
– Что заставило монсеньора так спешить и так рисковать? – спросил Мятелев по-испански.
– Ты уже неплохо говоришь. Времени больше на изучение языка у тебя не будет.
– Почему?
– Потому что уже завтра ты и твои друзья покинете Стамбул.
– Мы уже отправляемся для выполнения нашей миссии? Но разве уже пришло время?
– Да.
Ринальдини посвятил Федора во все детали предстоящей операции. Федор слушал молча. И понял, что ему предстоит сделать.
– А Марта? – спросил сын боярский.
– Марта женщина.
– Она останется здесь?
– Нет. В Стамбуле ей нечего делать, Федор.
– Но вы гарантируете её безопасность, монсеньор?
– Да. Хотя все в руках бога, Федор. И только он держит в руке судьбы человеков! А я только смертный…
***
Ринальдини увлекся рассказом о ценностях:
– Ты и представить себе не можешь, какие там сокровища, Федор. Я много знаю о них и готов говорить про это часами. Уникальные предметы. Даже видеть их великое счастье. Золотой фонтан, украшенный золотыми птицами и человечками, берущими воду из фонтана! Золотые ламы и пастухи в натуральную величину! Серебряный орел, вмещающий два кувшина воды! Громадная плита из золота металла с изображением богини Луны. Золотая книга Солнца. Большая золотая цепь. Статуи богов! Сотни тончайших золотых «летающих бабочек», каждая из которых весит столь мало, что веса этого не чувствуешь на руке. Эти золотые бабочки, запущенные в воздух могут некоторое время парить в воздухе словно живые существа!
Федор слушал кардинала как завороженный. Тот продолжал:
– Эти бабочки так и порхали в золотом саду последнего инки Агатуальпы. Золотые насекомые садились на ветки золотых деревьев. Епископ Баротоломе де Лас Касас знаток индейцев и их обычаев, восторгался искусством туземных ювелиров. Ты слышал про этого человека?
– Нет, никогда.
– Вот что он написал в своей книге: «На золотой нити была подвеска в виде золотой лягушки, сделанная совсем как живая; в числе даров были еще: голова, высеченная из какого-то камня, кажется зеленого, украшенная золотом, в богатейшей золотой короне и с золотым гребнем и двумя золотыми подвесками; маленький идол в виде золотого человека с золотым опахалом в руке, золотыми украшениями в ушах и золотыми рогами на голове, а в живот у него был вставлен очень красивый камень, должно быть бирюза, оправленная в золото».
–И все это там, куда мы отправляемся? – спросил Мятелев. – Это напоминает сказку.
– Там гораздо больше, Федор. И главное – это не только золото и драгоценные камни. Я хочу познать тайные знания ушедших народов, что создали эти предметы. И большая трудность добраться до них. Но еще большая пройти с ними обратно. С вами будет много всякого сброда, для которых золотые предметы не больше чем просто золото. Капитан Себастиани не понимает, кого он наберет в команду.
– Но ему нужно золото.
– Да. Он одержим древними сокровищами. Но одержим не так как я.
– Если золота там так много, то его хватит на всех.
– Ты еще не знаешь, что такое человеческая жадность. И потому береги своих товарищей. Особенно тебе может помочь Иван Рог. Это человек стоит двадцати воинов…
***
Федор смотрел на пролив Золотой Рог, воды которого искрились в лучах солнца. Его здешние приключения подошли к концу. Скоро он покинет Стамбул и отправится в неведомы страны.
Он повернулся к Минке и Рогу:
– Наш час пробил. Скоро мы будет на испанском корабле.
Те ничего не ответили и только молча кивнули в ответ. Для них начиналась новая жизнь. Они стали на тропу искателей сокровищ и приключений.
– Спаси нас господь, – тихо прошептал Минка.
– Скоро наши приключения кончатся, – ответил ему Федор.
– Или только начнутся, Федор. Кто знает, что ждет нас там?
***
Владимир Андриенко
***
Серия «Приключения Федора Мятелева» состоит из романов:
«Стрелец государева полка»:
«Посланец Воеводы»
«Меч падишаха».
***
«В стране золотого короля»:
«Королевский аделантадо» (Рукопись дона Федерико де Монтехо)
***
«Кавалер Алькантара»:
«К вящей славе Божией» (Сила Ордена Иисуса).
«Королевский посланец».
Примечания
1
Разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи. Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи.
2
*Каратюрки – черные турки или крестьяне.
3
*Урус-шайтан – «русский чёрт», так турки называли кошевого атамана Сечи Запорожской Ивана Сирко.
4
*Бейлер-бей – правитель области.
5
*Санджак – провинция, округ.
6
*Кизляр-ага – смотритель гарема. Букв. – девичий начальник.
7
*Авджи – охотник.
8
*Порог Справедливости – один из титулов турецкого султана.
9
*Джура – оруженосец.
10
*Яшмак – «платок молчания».
11
*Спахии – воины османской кавалерии.
12
*Бешлии – воины тяжелой кавалерии османов. От слова «беш» – «пять». Ибо каждый из них стоил пятерых.
13
*Дервиш – странствующий нищий монах.
14
*Диван – правительство султана.
15
*Реис-эфенди – министр иностранных дел османской империи.
16
*Гениш-ачерас – начальник янычарского корпуса.
17
Джура – слуга, оруженосец.
18
В 1665 году Иван Брюховецкий женился на княжне Долгорукой.
19
Рада – совет.
20
Сказал боярство – пожаловал в бояре.
21
Печатник – хранитель государственной печати, канцлер русского государства.
22
*Ага – офицер.
23
*Бешлии – этилная кавалерии османов. «Беш» – пять, означало что один такой воин стоит пяти.
24
Рокош – буквально бунт против короля. Официальное восстание вельмож против своего монарха, на которое польская шляхта имела право.
25
*«Ени чери» – янычары – «новое войско».
26
Хоругвь – сотня, иногда больше до 250 воинов.
27
Татарские части служившие великому гетману литовскому.
28
Рокош – бунт магнатов против своего короля, на который они имели законное право.
29
Брандолет – укороченная аркебуза с колесовым замком.
30
Зипун – одежда надеваемая под кафтан.
31
*Главный подскарбий – главный казначей.
32
*Сулеймание-джами построена в правление султана Сулеймана Законодателя в период с 1550 по 1557 год.
33
Бостанджи-баши – начальник полиции Стамбула.
34
*Баш-дефтедар –министр финансов империи османов.
35
*Десятая деньга – подоходный налог в размере одной десятой от доходов.
36
*Бейлик – область империи подвластная бейлер-бею.
37
*Новый турок – христианин принявший ислам.
38
*Казаскер – верховный судья. Было два казаскера в империи османов: один для европейской части – румелийский казаскер, второй для азиатской – анатолийский казаскер.
39
*Каймакам-паша – заместитель великого визиря Османской империи. Выполнял обязанности визиря, когда сам визир отбывал из Стамбула по делам или на войну.
40
*Бакшиш – приношение, взятка.
41
*Сераль – дворец.
42
*Страны Золотого Яблока – Страны Европы.
43
События романа «Стрелец государева полка: Посланец Воеводы». Серия «Приключения боярского сына» состоит из романов в такой последовательности: «Стрелец государева полка: Посланец Воеводы», «Стрелец государева полка: Меч падишаха», «В стране Золотого короля», «Кавалер Алькантара: Сила Ордена Иисуса», «Кавалер Алькантара: Посланец короля».
44
Бостанджи баши – начальник полиции.
45
Страны Золотого яблока – страны Европы.
46
*Казандар-уста – старшая прислужница в гареме.
47
*Саадет-Капысы – Ворота Блаженства.
48
*Ляшка – полька.
49
**Еди-куле – Семибашенный замок, главная государственная тюрьма Стамбула.
50
*Костка Наперский – руководитель крупного восстания в Польше в XVII веке.
51
Челеби – вежливое обращение к немусульманину, между тем как «гяур» обращение грубое.
52
*Реис-эфенди – министр иностранных дет османской империи.
53
*Берберские пираты.
54
*Алай-чауш – главный посланец.
55
*Чауш – посланец.
56
Охотник за призами – пират.
