Он преспокойно прошел через зал, растолкал плечом (благо к этому моменту «Рыцарей» мы сняли) двоих завсегдатаев и кивнул бармену.
– Плесни чего-нибудь!
Затем повернулся ко мне.
– Сержант! Идешь?
Я подошел ко нему, и фермеры подвинулись, освобождая мне место.
Бармен споро выставил перед нами по стакану с каким-то пойлом цвета мочи.
Пока я рассматривал содержимое своего стакана, решая, пить или нет, коммандер опрокинул свой.
– Еще, – приказал он бармену.
– Хватит с тебя! – проворчал один из посетителей, толстый и пузатый дед с шикарнейшими бакенбардами, усами.
– С чего вдруг? – осведомился Рамбо.
– Мы тут таких не любим…
– Каких «таких»? – усмехнулся Рамбо.
– Таких… – дед запнулся, пытаясь подобрать слово, но так и не нашел, поэтому решил изъясниться проще: – От вас одни проблемы.
– Мы прилетели на эту планету вслед за жуксами, пытаемся убить их прежде, чем они расплодятся и сожрут вас, дурней, но вы нам не рады? – уточнил Рамбо.
– До вас никаких жуксов не было! – заявил дед.
– Это все правительство! Оно выращивает этих сраных жуксов, закидывает на планеты, чтобы потом присылать таких дуболомов, как вы, и тянуть из нас последние соки! – заявил худой, длинный мужик за одним из столиков.
– С тебя, конечно, можно много чего поиметь, – хмыкнул Рамбо, – но нет, дружище, ты в корне не прав…
– Ага, знаем мы…
– Да плевать я хотел, что ты там знаешь, – перебил его Рамбо, хлопнул стаканом о стойке, поднялся со своего стула и повернулся к залу. – Знаете что? Плевать мне, что вы думаете и как считаете. Меня это не касается. Уверены, что ВКС хочет на вас нажиться? Не вопрос! Лично мне нужно только одно – связаться со своими, чтобы они прислали сюда корабль, мы в него погрузились и свалили куда подальше.
– Вот и валите! – раздался чей-то голос.
– Точно, проваливайте! – поддержал его еще кто-то.
– Мы только рады, но связь не работает, – сказал Рамбо, – если вы, г-дины, подскажете мне, где у вас тут модуль связи и кто им заведует, то мы тут же свалим, не будем мозолить вам глаза. Более того – вызовем своих и свалим с вашей чертовой планеты. Устроит вас такое?
Рамбо обвел взглядом зал. М-да…реднеки точно к нам любви не питают. Надо же быть такими придурками? Мы тут воюем с жуксами, нас жрут, топчут, рвут, тащат в норы, а эти идиоты еще бухтят, что, мол, мы на них наживаемся… Сраные деревенщины!
– Ну? – нахмурился Рамбо. – Так где в вашей чертовой клоаке модуль связи, и кто им заведует?
– Зеленый дом справа в конце, – наконец-то ответил тот самый пузан, который и начал весь сыр-бор. Заведует там всем Нортон, но этот придурок самый настоящий параноик. С оружием не расстается, так что смотрите, чтобы не пристрелил. А то потом ваших еще целая орава налетит.
– Спасибо, – буркнул Рамбо и кивнул мне: – Пойдем…
Мы вышли из бара и пошагали по улице в сторону видневшегося метрах в ста отсюда дома, окрашенного зеленой краской.
– Думаете, что удастся связаться с нашими через этот модуль связи? – спросил я.
– Надеюсь, – кивнул Рамбо.
– Бросьте, коммандер, не работают наши рации, системы связи «Проходца», а какое-то старое дерьмо реднеков будет работать?
– Попробуем хотя бы. Если нет – вернемся на аванпост и будем думать, – ответил Рамбо.
– Ладно, как скажете…
Входная дверь в «модуль связи» оказалась незапертой. Мы просто вошли в жилище, обошли все комнаты и нашли желаемое – так называемый «центр связи» представлял собой допотопный девайс огромного размера, работающий на технологиях, которые человечество использовало, наверное, еще до моего рождения, даже до начала полномасштабной колонизации. Этой штуковине самое место в музее, а не в качестве рабочего места связиста на новой планете… Ну да чем богаты…
Рамбо уселся на стул, принялся переключать каналы, вызывать «Эней».
Как я и ожидал, в эфире были только помехи, ничего толкового мы не услышали.
– Вы кто такие?
Мы с Рамбо повернулись и увидели перед собой высокого мужчину с трехдневной щетиной на лице, одетого в обычный макс-балахон, который, наверное, очень любят фермеры на всех аграрных планетах, ведь точно такой же был и у моего отца.
Мужик стоял, держа в руках охотничье ружье, причем направив его ствол в нашу сторону.
– Спокойнее. Мы из ВКС, – как можно более миролюбиво заявил Рамбо.
– Да вижу, что не корпораты. Что вы тут забыли?
– Мы хотим воспользоваться вашим модулем связи. Нам необходимо связаться с руководством и…
– Да плевать я хотел, чего там вам надо! Связь не работает. Как вы, уроды космические, прилетели, так и отрубило все…
– Ну да, конечно. Мы виноваты. А ничего, что тут аванпост ВКС был черт знает сколько времени? Связь тогда у вас была?
– Была, пока эти ваши с аванпоста не поперлись на мушиное плато. Вот тут-то все и началось, – заявил мужик. – Сначала связь пропала, затем те два метеорита… И пошло-поехало. Еще сраные фанатики зашевелились…
– Так, стоп, – встрял я. – Два метеорита?
– Ну ясен красен! Один вон там, в степях рухнул, – он махнул в сторону, с которой мы как раз и приехали, – а второй как раз в районе мушиного плато…
– А где это, не подскажешь?
– Приперлись сюда, даже не знают, где что, – насмешливо хмыкнул Нортон (так понимаю, был это именно он). – На северо-восток отсюда или на восток от вашего аванпоста. Его трудно пропустить…
– Понял, спасибо…
– Да подавись…