Аборигены. Века больших городов

закажи себе гроб.

Не сегодня, так завтра, ты будешь мертв.

Вокруг тебя царит пустота —

это не сон, и не мечта.

Эй, человек,

ты когда-то любил

гулять по лесам и купаться в реке.

Теперь все ушло, все давно умерло,

иди и вырежи сердце свое.

Эй, человек,

слова все забыты.

Слушай, теперь другой язык:

Аликиса мара тупор.

Бурикано шапилаха.

Изогины жибощилла.

Ыфарипос ено хыпар…

1993 г.

= Старик =

По снежной равнине бескрайнего поля

Одиноко ступает исхудалый старик.

Куда путь он держит?

Куда глаза смотрят?

Может, хочет найти он то, чего нет?

Все небо затянуто серыми облаками.

Легкий, как пух, снег кружит над землей.

А старик все бредет, опираясь на посох.

Его шаг такой твердый, что его не свернуть.

Не нужно его беспокоить.

Не нужно его теребить.

Он все знает, все видит.