Сказки = Märchen

Der Schatzmeister aber antwortete, er sei seiner Sache ganz gewi?, so viel und noch mehr fehle seit einiger Zeit von dem k?niglichen Schatz, und er k?nne einen Eid darauf ablegen, da? dies das Gestohlene sei.

Da befahl der K?nig, den kleinen Muck in enge Ketten zu legen, und in den Turm zu f?hren. Dem Schatzmeister aber ?bergab er das Gold, um es wieder in den Schatz zu tragen. Vergn?gt ?ber den gl?cklichen Ausgang der Sache, zog dieser ab, und z?hlte zu Haus die blinkenden Goldst?cke, aber das hat dieser schlechte Mann niemals angezeigt, da? unten in dem Topf ein Zettel lag, der sagte:

«Der Feind hat mein Land ?berschwemmt, daher verberge ich hier einen Teil meiner Sch?tze. Wer es auch finden mag, den treffe der Fluch seines K?nigs, wenn er es nicht sogleich meinem Sohne ausliefert!

K?nig Sadi».

Der kleine Muck stellte in seinem Kerker traurige Betrachtungen an. Еr wu?te, da? auf Diebstahl an k?niglichen Sachen der Tod gesetzt war, und doch mochte er das Geheimnis mit dem St?bchen dem K?nig nicht verraten, weil er mit Recht f?rchtete, dieses und seiner Pantoffeln beraubt zu werden. Seine Pantoffeln konnten ihm leider auch keine Hilfe bringen, denn da er in engen Ketten an die Mauer geschlossen war, konnte er, so sehr er sich qu?lte, sich nicht auf dem Absatz umdrehen. Als ihm aber am anderen Tage sein Tod angek?ndigt wurde, da gedachte er doch, es sei besser, ohne das Zauberst?bchen zu leben, als mit ihm zu sterben, lie? den K?nig um geheimes Geh?r bitten, und entdeckte ihm das Geheimnis. Der K?nig ma? von Anfang an seinem Gest?ndnis keinen Glauben bei, aber der kleine Muck versprach eine Probe, wenn ihm der K?nig zugest?nde, da? er nicht get?tet werden solle. Der K?nig gab ihm sein Wort darauf und lie?, von Muck ungesehen, einiges Gold in die Erde graben, und befahl diesem, mit seinem St?bchen zu suchen. In wenigen Augenblicken hatte er es gefunden, denn das St?bchen schlug deutlich dreimal auf die Erde. Da merkte der K?nig, da? ihn sein Schatzmeister betrogen hatte, und sandte ihm, wie es im Morgenland gebr?uchlich ist, eine seidene Schnur, damit er sich selbst erdro?le. Zum kleinen Muck aber sprach er:

«Ich habe dir zwar dein Leben versprochen, aber es scheint mir, als ob du nicht allein dieses Geheimnis mit dem St?bchen besitzest, darum bleibst du in ewiger Gefangenschaft, wenn du nicht gestehst, was f?r eine Bewandtnis es mit deinem Schnelllaufen hat».

Der kleine Muck, den die einzige Nacht im Turm alle Lust zu l?ngerer Gefangenschaft benommen hatte, bekannte, da? seine ganze Kunst in den Pantoffeln liege, doch lehrte er den K?nig nicht das Geheimnis von dem dreimaligen Umdrehen auf dem Absatz. Der K?nig schl?pfte selbst in die Pantoffeln, um die Probe zu machen, und jagte wie unsinnig im Garten umher. Оft wollte er anhalten, aber er wu?te nicht, wie man die Pantoffeln zum Stehen brachte, und der kleine Muck, der diese kleine Rache sich nicht versagen konnte, lie? ihn laufen, bis er ohnm?chtig niederfiel.