Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах

Мф. 5:46 Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? не то же и мытари ?

Мф. 5:47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

Мф. 5:48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

– Скромность и отсутствие тщеславия

(Зач.16). Мф. 6:1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.

Мф. 6:2 Итак, когда творишь милостыню, не труби пред собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Мф. 6:3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая.

Мф. 6:4 Чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Мф. 6:5 И когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц останавливаясь молиться, чтобы показаться пред людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

Мф. 6:6 Ты же когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Мф. 6:7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники; ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны;

Мф. 6:8 Не уподобляйтесь им; ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.

– Отче наш

(Зач.55). Лк. 11:1 Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.

Мф. 6:9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё;

Лк. 11:2 Он сказал им: когда мо́литесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё;

Мф. 6:10 Да приидёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Лк. да приидёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Мф. 6:11 Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

Лк. 11:3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

Мф. 6:12 И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

Лк. 11:4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;

Мф. 6:13 И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого; 34

Лк. и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Мф. ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

– Прощайте, и Отец простит вас

(Зач.17). Мф. 6:14 Ибо, если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный;

Мф. 6:15 А если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

– Сокровенность веры

Мф. 6:16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры; ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

Мф. 6:17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твоё,

Мф. 6:18 Чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцем твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

– Духовное выше материального

Мф. 6:19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкопывают и крадут;

Мф. 6:20 Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкопывают и не крадут;

Мф. 6:21 Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

– Болезни тела от неправедного образа мысли

(Зач.18). Мф. 6:22 Светильник для тела есть око. Итак, если око твоё будет чисто, то всё тело твоё будет светло.

Мф. 6:23 Если же око твоё будет худо, то всё тело твоё будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?

– Не можете жить, руководствуясь одновременно противоположными принципами

Мф. 6:24 Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне .35

– Оставьте Богу заботу о вашем материальном благополучии и стремитесь к истине Царства Божьего

Мф. 6:25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело – одежды?

Мф. 6:26 Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

Мф. 6:27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя бы на один локоть?

Мф. 6:28 И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, ни прядут;

Мф. 6:29 Но говорю вам: что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;

Мф. 6:30 Если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!

(Зач.19). Мф. 6:31 Итак не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или: «что нам пить?» или: «во что одеться».

Мф. 6:32 Потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всём этом.

Мф. 6:33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам.

Мф. 6:34 Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своём: довольно для каждого дня своей заботы.

– Как хотите, чтобы с вами поступали люди.

(Зач.20). Мф. 7:1 Не судите, да не судимы будете;

Мф. 7:2 Ибо каким судом судите, таким и будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Мф. 7:3 И что смотришь на сучек в глазе брата твоего, а бревна в твоём глазе не чувствуешь?

Мф. 7:4 Или, как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего»; а вот в твоём глазе бревно?

Мф. 7:5 Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Мф. 7:6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

– Просите и дано будет вам

Лк. 11:5 И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придёт к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,

Лк. 11:6 ибо друг мой с дороги зашёл ко мне, и мне нечего предложить ему;

Лк. 11:7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

Лк. 11:8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.

Мф. 7:7 Просите, и дано будет вам; ищите и найдёте; стучите, и отворят вам;

(Зач.56). Лк. 11:9 И Я скажу вам: проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам,

Мф. 7:8 Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Лк. 11:10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Мф. 7:9 Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?

Лк. 11:11 Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень?

Мф. 7:10 И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

Лк. или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?

Лк. 11:12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?

Мф. 7:11 Итак, если вы будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.

Лк. 11:13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.

(Зач.21). Мф. 7:12 Итак во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки.

– Не ищите лёгких путей в жизни

Мф. 7:13 Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

Мф. 7:14 Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

– Берегитесь лжепророков

(Зач.22). Мф. 7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, внутри суть волки хищные:

Мф. 7:16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?

Мф. 7:17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые:

Мф. 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

– Дерево, не приносящее плода доброго

Мф. 7:19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

Мф. 7:20 Итак по плодам их узнаете их.

(Зач.23). Мф. 7:21 Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!» войдёт в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.

Мф. 7:22 Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? не Твоим ли именем многие чудеса творили?»

Мф. 7:23 И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие».

(Зач.24). Мф. 7:24 Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполнит их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

Мф. 7:25 И пошёл дождь и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому что основан был на камне.

Мф. 7:26 а всякий, кто слушает слова Мои сии и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

Мф. 7:27 И пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение великое.

Мф. 7:28 И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его.

Мф. 7:29 Ибо учил Он, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

Капернаум

Исцеление прокажённого. Очисти, если хочешь

Мф. 8:1 Когда же он сошёл с горы, за ним последовало множество народа.

(Зач.18). Лк. 5:12 Когда Иисус был в одном городе,

Мф. 8:2 И вот, подошёл к нему прокажённый и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

Мк. 1:40 Приходит к нему прокажённый, и умоляя Его и падая пред ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.

Лк. пришёл человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

Мф. 8:3 Иисус, простёрши руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись.

Мк. 1:41 Иисус, умилосердившись над ним, простёр руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись.

Лк. 5:13 Он простёр руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись.

Мф. И он тотчас очистился от проказы.

Мк. 1:42 После сего слóва проказа тотчас сошла с него и он стал чист.

Лк. И тотчас проказа сошла с него.

Мк. 1:43 И посмотрев на него, тотчас отослал его

Мф. 8:4 И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай; но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

Мк. 1:44 И сказал ему: смотри, никому ничего не говори; но пойди к священнику и принеси за очищение твоё, что повелел Моисей, во свидетельство им.

Лк. 5:14 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение своё, как повелел Моисей, во свидетельство им.

Мк. 1:45 А он вышед начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так-то Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

Лк. 5:15 Но тем более распространялась молва о Нём, и великое множество народа стекалось к Нему – слушать и врачеваться у Него от болезней своих.

Лк. 5:16 Но Он уходил в пустынные места и молился.

Исцеление слуги сотника

(Зач.25). Мф. 8:5 Когда же вошёл Иисус в Капернаум,

Мк. 1:21 И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошёл Он в синагогу и учил.

Лк. 7:1 Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу, то (Зач.29). вошёл в Капернаум.

Мф. к нему подошёл сотник и просил Его:

Лк. 7:2 У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.

Мф. 8:6 Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.

Лк. 7:3 Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришёл исцелить слугу его.

Лк. 7:4 И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

Лк. 7:5 ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.

Мф. 8:7 Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.

Лк. 7:6 Иисус пошёл с ними.

Мф. 8:8 Сотник же отвечая сказал: Господи! я не достоин, чтобы Ты вошёл под кров мой;

Лк. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошёл под кров мой;

Лк. 7:7 потому и себя самого не почёл я достойным прийти к Тебе;

Мф. но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;

Лк. но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

Мф. 8:9 Ибо я подвластный человек, но имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», и идёт; и другому: «приди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает.

Лк. 7:8 Ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идёт; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то́, и делает.

Мф. 8:10 Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам: и в Израиле не нашёл Я такой веры.

Лк. 7:9 Услышав сие, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: сказываю вам, что и в Израиле не нашёл Я такой веры.

Мф. 8:11 Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном.

8:12 А сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

8:13 И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.

Лк. 7:10 Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.

Учил как власть имеющий

(Зач.15). Лк. 4:31 И пришёл в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.

Мк. 1:22 И дивились Его учению, ибо Он учил их как власть имеющий, а не как книжники.

Лк. 4:32 И дивились учению Его, ибо слово Его было со властию.

Исцеление одержимого в синагоге

(Зач.4). Мк. 1:23 В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:

Лк. 4:33 Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:

Мк. 1:24 Оставь, что Тебе до нас, Иисус Назареянин? Ты пришёл погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

Лк. 4:34 Оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

Мк. 1:25 Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

Лк. 4:35 Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него.

Мк. 1:26 Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

Лк. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему.

Мк. 1:27 И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение. что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

Лк. 4:36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собой: что это значит, что Он со властию и силою повелевает нечистым духам , и они выходят?

Мк. 1:28 И вскоре разошлась о Нём молва по всей окрестности в Галилее.

(Зач.16). Лк. 4:37 И разнёсся слух о Нём по всем окрестным местам.

Исцеление тёщи Симоновой

(Зач.26). Мф. 8:14 И пришед в дом Петров, Иисус увидел тёщу его, лежащую в горячке,

(Зач.5). Мк. 1:29 Вышедши вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея с Иаковым и Иоанном.

Лк. 4:38 Вышед из синагоги, Он вошёл в дом Симона;

Мк. 1:30 Тёща же Симона лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.

Лк. тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.

Мф. 8:15 И коснулся руки её, и горячка оставила её; и она встала и служила им.

Мк. 1:31 Подошед Он поднял её, взяв её за руку; и горячка тотчас оставила её, и она стала служить им.

Лк. 4:39 Подошед к ней, Он запретил горячке; и оставила её. Она тотчас встала и служила им.

Мф. 8:16 Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых,, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,

Мк. 1:32 При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

Лк. 4:40 При захождении же солнца, все имевшие больных различными болезнями, приводили их к нему;

Мф. 8:17 Да сбудется речённое чрез пророка Исаию, который говорит: «Он взял на себя наши немощи и понёс болезни».36

Мк. 1:33 И весь город собрался к дверям.

Лк. и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.

Мк. 1:34 И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос.

Лк. 4:41 Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.

(Зач.6). Мк. 1:35 А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

Лк. 4:42 Когда же настал день, Он, вышед из дома, пошёл в пустынное место,

Мк. 1:36 Симон и бывшие с ним пошли за Ним;

Лк. и народ искал Его,

Мк. 1:37 И, нашедши Его, говорят Ему: все ищут Тебя.

Лк. и пришед к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.

Мк. 1:38 Он говорит им: пойдём в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришёл.

Лк. 4:43 Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.

Воскрешение сына вдовы

(Зач.30). Лк. 7:11 После сего Иисус пошёл в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.

Лк. 7:12 Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.

Лк. 7:13 Увидев её, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

Лк. 7:14 И, подойдя, прикоснулся к одру; нёсшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

Лк. 7:15 Мёртвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.

Лк. 7:16 И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

(Зач.31). Лк. 7:17 Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.

Мк. 1:39 И он проповедовал в синагогах по всей Галилее и изгонял бесов.

Лк. 4:44 И проповедывал в синагогах Галилейских.

Берег моря Галилейского

8:18 Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

Мк. 4:35 Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

Куда бы Ты ни пошёл

Мф. 8:19 Тогда один книжник подошед сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобой, куда бы ты ни пошёл.

(Зач.49). Лк. 9:57 Случилось, что когда они были в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошёл.

8:20 И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнёзда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Лк. 9:58 Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнёзда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

8:21 Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

Лк. 9:59 А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

8:22 Но Иисус сказал ему: иди за Мною и предоставь мёртвым погребать своих мертвецов.

Лк. 9:60 Но Иисус сказал ему: предоставь мёртвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

Лк. 9:61 ещё другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.

Лк. 9:62 Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадёжен для Царствия Божия.

Волнение на море

(Зач.27). Мф. 8:23 И когда вошёл Он в лодку, за ним последовали ученики Его.

Мк. 4:36 И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.

(Зач.37). Лк. 8:22 В один день Он вошёл с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.

8:24 И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

Мк. 4:37 И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.

Лк. 8:23 Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.

8:25 Тогда ученики Его, подошедши к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас: погибаем.

Мк. 4:38 А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

Лк. 8:24 И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник! Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.

8:26 И говорит им: что вы так боязливы, маловерные?

Мк. 4:40 И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?

Лк. 8:25 Тогда Он сказал им: где вера ваша?

Потом встав запретил ветру и морю, и сделалась великая тишина.

Мк. 4:39 И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

8:27 Люди же удивляясь говорили: кто Этот, что и ветры и море повинуются Ему?

Мк. 4:41 И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?

Лк. Они же в страхе и удивлении говорили друг другу: кто же это, что и ветрам повелевает и воде, и повинуются Ему?

Гадара. Десятиградие

Исцеление бесноватого в гробах

(Зач.28). Мф. 8:28 И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую,

(Зач.19). Мк. 5:1 И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

(Зач.38). Лк. 8:26 И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.