Вера Резник - все книги скачать или читать онлайн бесплатно
bannerbanner

Вера Резник

Вера Резник — талантливый переводчик, литератор и преподаватель, член Союза писателей Санкт-Петербурга и гильдии «Мастера литературного перевода России». Она родилась в Ленинграде и окончила филологический факультет ЛГУ по специальности «филолог-романист». Резник известна как блестящий переводчик интеллектуальной и художественной литературы. В её переводах на русский язык вышли произведения Ортеги-и-Гассета, Хорхе Луиса Борхеса, Мигеля де Унамуно, Эдуардо Мальеа, Хуана Карлоса Онетти, Октавио Паса, Умберто Эко, Леопольдо Лугонеса, Хорхе Гильена, Сесара Вальехо и других авторов. Вера Резник также является автором курса лекций по зарубежной литературе ХХ века под названием «Пояснения к тексту. Лекции по зарубежной литературе», который выдержал три переиздания. Автор ставит перед собой задачу пробудить интерес к сложным и неожиданным текстам, увлечь читателя. Для этого она использует необычную для академической работы интонацию и избегает усложнённой терминологии. Что касается прозы Ве…
Читать далее

Произведения автора 6

Только полные версии книг

РОМАНЫ и ПОВЕСТИ

Обстоятельство времени
электронная книга
5
Год написания книги 2024
В это книге собраны, как печатавшиеся в отдаленные времена сочинения автора, так и рассказы, публиковавшиеся в относительно недавнее время в старейшем российском литературном журнале «Звезда». Н…
Пояснения к тексту. Лекции по зарубежной литературе
электронная книга
5
Год написания книги 2021
Эта книга воспроизводит курс лекций по истории зарубежной литературы, читавшийся автором на факультете «Истории мировой культуры» в Университете культуры и искусства. В нем автор старается в дост…
Пояснения к тексту. Лекции по зарубежной литературе
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Эта аудиокнига воспроизводит курс лекций по истории зарубежной литературы, читавшийся автором на факультете «Истории мировой культуры» в Университете культуры и искусства. В нем автор старается в…
Люди, животные и внешняя природа
электронная книга
4
Год написания книги 2021
Маленькая повесть состоит из двух частей и была дописана недавно. 1. Люди и собаки. 2. Люди и кошки. Её герои – супружеская пара, зимой – преподаватели, а летом - своего рода «старосоветские поме…
Из жизни Петрова. Рассказы
электронная книга
5
Год написания книги 2021
Некоторые из этих рассказов публиковались в журналах, но в первый раз цикл рассказов об одном человеке с несколько расхожим по нынешним временам именем (затевалось это сочинение давно) дописан и …
Персонажи альбома. Маленький роман
электронная книга
4
Год написания книги 2017
Небольшой роман, в издании 2021 г. дополненный новой главой, впервые публиковался в 2017 г. Персонажи альбома семейных фотографий принадлежат к разночинной российской интеллигенции. Это разные по…