Русское священное писание как поэма. Евангелие от Матфея. Рифмованный перевод впервые мире одним стариком в геноцид

Автор

Василий Александрович Пробатов

Жанр

Религии, верования, культы

Год написания книги

2022

<< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 20 >>

На страницу:

Перейти

9 из 20

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

И будешь жестоко томиться ты в ней,

Пока своего не истратишь именья

Всего до последней полушки своей.

«Не прелюбодействуй», – такое веление

Дано в старину, кто не слышал о нем?

А Я говорю, что уж взор вожделенья

Прелюбодеяние есть пред Творцом.

Так если хоть правый твой глаз в прегрешенье

Начнет вводить душу, лукаво губя,

Без всякого вырви его сожаленья

И прочь, как заразу, отбрось от себя;

Ведь лучше, Я думаю, для человека

В дни эти один лишь свой член потерять,

Чем всем своим телом в дни онаго века

В геенском огне непрестанно страдать.

И правой руки ты не бойся лишиться,

Коль будет она ко греху соблазнять,

Ведь хуже всем телом в геенне томиться,

Чем член теперь только один потерять.

Написано также: «Коль будет угодно

Тебе развестися с женою своей,

Ты должен вручить ей лишь свиток разводный,

И будешь свободен вполне ты от ней».

А Я говорю: кто жену отпускает,

Хоть верность ему сохранила она,

К прелюбодеяньям ее тот склоняет,

На нем ея гибели ляжет вина,

И кто с разведенною вступит в сношенья,

Тот также творит преступленье.

Вы слышали также, что было когда-то

Так сказано: «Клятвы не смей нарушать,

Но все, в чем поклялся, ты должен то свято

Пред Господом Богом всегда исполнять».

А Я говорю вам, что вовсе не надо

Вам клясться: ни высью небес, ни землей

Ни благом иль славой священнаго града,

Ни собственной даже своей головой;

Ведь небо престол есть величия Божья,

Иерусалим есть жилище Его,

Юдоль же земная Его есть подножье,

Глава твоя также в руках у Него,

Ведь сам ты и волоса сделать на ней

Не можешь белей иль, напротив, черней.

Так если тебе подтвердить надо слово,

То «да» или «нет» ты тогда лишь скажи,

А прочее все происходит от злого —

Нечестья, неправды, коварства и лжи.

Так сказано было вам: «Оком за око

И зубом за зуб от врага получай».

А Я говорю теперь: мести жестокой