The adventures of little Zaryanichka!

The sun is in the white clouds …

Waking up to sleep

he hovers over the Earth,

fulfills all desires,

All returns are lost.

Sleep, animals, fish, birds,

sleep, frisky lightning …

Do not frighten off cilia sleep

my dear Zaryanichki.

O-o-o-o-o …,

Zaryanichka, fall asleep …

Kolybel'naya pesnya Utrenney zari «Zaryanichka»

Spyat v predutrenney pore

zveri malyye v nore,

rybki – v zavodi rechnoy,

ptashki – v zarosli lesnoy…

Spyat vesolyye zarnitsy,

Mat'-groza im sladko snitsya,

spyat tumany na lugakh,

Solntse – v belykh oblakakh …

Vsem prosnut'sya Son meshayet,

nad Zemloyu on vitayet,

vse zhelan'ya ispolnyayet,

vse propazhi vozvrashchayet…

Spite, zveri, ryby, ptitsy,

spite, rezvyye zarnitsy…

Ne spugnite sna resnichki

moyey miloy Zaryanichki,

bayu, bayu, bayu, bay,

Zaryanichka, zasypay …

Nighttime was running out, but Night splashed moonlight on paths, glades, sifted through the tree crowns with delicate patterns on grass and flowers, charmed with the nightingale trill, plunged everything into the world of tempting magical dreams under the enchanting melody of night mirages …

Song of the Night

I keep all secrets, and there is no doubt about it,

And I give my world to everyone, the world of sweet dreams …

In the early morning world is joyful and bright.

And this wonderful hour, the magical Dream noted

With his gift of dreams that he brought to as a gift

Under the night canopy woven from the stars

Hope strengthened and gave love

Is it because Night calls everyone again …

Pesnya Nochi

Vse tayny ya khranyu, i v etom net somneniy,

I vsem svoy mir daryu, mir sladkikh snovideniy …

V predutrenney pore mir radosten i svetel.

I etot divnyy chas volshebnyy Son otmetil

Svoim podarkom groz, chto on vam v dar prinos

Pod pologom nochnym, mnoy sotkannym iz zvozd,

Nadezhdu ukrepil i podaril lyubov',

Ne potomu li Noch' vse prizyvayut vnov' …

But already sneaking through the fields along the copses, weightlessly stepping over flowers and grasses, the early Dawn …