В ожидании сердца

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Граждане, а почему стол не ломится от вкусных и обильных яств?

ВЕРА МИХАЙЛОВНА (идет в кухню). Мальчики, не путайтесь под ногами.

ИОСИФ. Мама, помочь?

ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Отзынь, штатник!

ИОСИФ. В каком смысле?

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Это значит – отстань, американец. Мама – в теме.

ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Идите лучше в шахматы перекиньтесь!

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Может, и в самом деле – партиечку? Помнится, за мной должок оставался…

ИОСИФ. Ну ты, папа, злопамятный! Столько лет прошло!

МАРК ЛЬВОВИЧ. Разрешите поприсутствовать?

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Какой разговор, Марк Львович, какой разговор… Только не подсказывать!

МАРК ЛЬВОВИЧ. Как вы нашли Москву, Иосиф Иванович?

ИОСИФ. Фантастика! Хожу – изумляюсь: «Мерседесов» больше, чем в Нью-Йорке! В магазинах все есть, а на каждом шагу нищие. Старухи в помойках роются, старики медали нацепили и попрошайничают.

МАРК ЛЬВОВИЧ. Да-да, многое изменилось.

ИОСИФ. Не знаю, может быть, мне надеть костюм с галстуком? (Смотрится в зеркало.)

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Смокинг надень, сынок! Такое событие. Скромного советского ученого должен посетить новый хозяин жизни. Трепещи, Эдитка, если ему твое заливное не понравится! (Выходит Даша из ванной комнаты.) И ты, Дашка, смотри – вдруг ему твоя грудь не подойдет, – калибр не тот!

ДАША. Деда, если б я знала, что вы так… я бы не стала приглашать…

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Пригласила, и ладно. Посмотрим, что за человек… Значит, реванш?

ИОСИФ. Давненько я не брал в руки шашек.

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Знаем, как вы играть не умеете. Заодно расскажешь отцу, как наши секреты америкашкам продаешь! Слышал анекдот? «Я открою тебе страшную государственную тайну! Но учти, если продашь – деньги пополам!»

Марк Львович заливается смехом.

ИОСИФ. Какие секреты? Все наши секреты еще Горби отдал и Ельцин добавил. Не секреты я им продаю, а мозги…

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. И почем идут?

ИОСИФ. По доллару за извилину.

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не шибко. Но мы тут тоже лиха хлебнули, когда все обрушилось… Не поверишь: чуть ордена не продал – жить было не на что. А сколько этих новых толстосумов на квартиру зарилось! Едва отбились! Хорошо, хоть Дашка пристроилась – стала зарабатывать…

ИОСИФ. А что ж скрывали? Я же спрашивал! А вы: «все нормально, все нормально!»

ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Сиди уж! Знаем, как доллары там достаются.

ИОСИФ. Это точно. Но самое главное: надо соответствовать. Чтоб дом, машина не хуже, чем у других. Иначе конец…

МАРК ЛЬВОВИЧ. Общество потребления… Страшная штука!

Трое мужчин уходят в кабинет.

ВЕРА МИХАЙЛОВНА (из кухни). Эдита, пойдем! Надо салат порезать и сациви заправить.

ЭДИТА (выбегает из своей комнаты и бежит в ванную). Мама, я еще не красилась.

ВЕРА МИХАЙЛОВНА К кому олигарх едет, к тебе или к Дашке? Вот она пусть и чистит перышки, а ты, милая моя, будешь салат резать… Боюсь, не управимся. (Идет к телефону.) Надо Гале позвонить, она ловкая девушка – поможет. (Берет телефон и уходит в кухню.)

Раздается звук отпираемой двери, и некоторое время слышится возня в прихожей. Наконец появляются сильно пьяные Виктор и Юрий Павлович, отец Даши. На нем странная смесь гражданской и форменной одежды.

ВИКТОР. Юра, ты спиваешься!

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ А ты?

ВИКТОР. Мы говорим о тебе.

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ (подходит к ванной двери, из ванной слышится голос Эдиты). Рептилия. (Идет к столу.) Стаканизаторы есть, боезапас в наличии, горючка при себе. Будешь?

ВИКТОР. Нет.

Из ванной выходит Эдита, видит пьяных.

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Почему?

ВИКТОР. Не могу, вырвет…

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Кто тут вырвет? Все свои.

ЭДИТА (выхватывает из рук Юрия Павловича бутылку). Вы где так набрались, голуби? Витька, совесть у тебе есть? Ты его зачем приволок? Он же ушел от меня. Вот и пусть теперь отдельно напивается. Мне в театре сумасшедшего дома хватает.

ВИКТОР. А ты говорил, кто вырвет…

ЭДИТА. Вон отсюда!

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Темпера себе нихерамент!

ВИКТОР. Чего?

ЭДИТА. Ни хера себе темперамент! Он как напьется, ему переводчик нужен.

ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Я, между прочим, тут прописан! И вещи мои пока здесь. (Виктору.) Вот ты спрашивал: почему? А я тебя теперь тоже спрошу: с такой можно жить?