Евангелие от Матфея. Переложение

то в Царствие Небесное войти
не суждено вам будет. Вы слыхали,
что древним сказано: «Не убивай,
а кто убьет, тот подлежит суду».
А Я вам говорю, что тот из вас,
кто сердится на брата своего
напрасно, подлежит суду. А те,
кто скажет брату своему «рака»,
тот должен подлежать синедриону;
а кто «безумный» скажет, подлежит
геенне огненной. Итак, коль скоро
ты дар свой к жертвеннику принесешь
и там внезапно вспомнишь, что твой брат
против тебя имеет что-нибудь,
оставь там дар пред жертвенником твой,
пойди и прежде с братом примирись,
а уж тогда приди и принеси
твой дар. Мирись с соперником твоим,
пока еще ты на пути к нему,
чтобы тебя не отдал он судье,
а тот не отдал бы тебя слуге,
чтобы тебя в темницу бы не ввергли;
воистину я говорю тебе:
не выйдешь ты оттуда до тех пор,
пока кодрант последний не отдашь.
Вы слышали, что сказано пророком
в былое время: «Не прелюбодействуй».
А Я вам говорю, что всякий, кто
на женщину посмотрит с вожделеньем,
уже прелюбодействовал с ней в сердце
своем. И ежели твой правый глаз
тебя стал соблазнять, возьми и вырви
его и выбрось от себя, поскольку
тебе гораздо лучше, чтоб из членов
твоих один погиб, а не все тело
твое могло быть ввержено в геенну.
И если правая твоя рука
тебя же соблазняет, отсеки
ее и выбрось от себя, поскольку
тебе гораздо лучше, чтоб из членов
твоих один погиб, а не все тело
твое могло быть ввержено в геенну.
И также было сказано, что если
кто разведется со своей женой,
пускай тогда разводную ей даст.
А я вам говорю: кто разведется
с женой своей, как не из-за греха
любодеянья, тот подаст ей повод
прелюбодействовать; и кто жениться
решил на разведенной, тот и сам
прелюбодействует. Слыхали вы,
что древним сказано: «Не преступай
своей ты клятвы, но спеши исполнить
ты клятвы перед Господом твои».
А Я вам говорю, чтоб никогда
вы не клялись: ни небом, потому что
оно престол Господень; ни землею,
поскольку та – подножье ног Его;
ни Иерусалимом, потому что
он стольный град великого Царя;
ни головой твоею не клянись,
поскольку сделать белым или черным
ты волоска единого не можешь.
Да будет слово ваше таково:
да, да; нет, нет; а все, что сверх того,
то от лукавого. Слыхали вы,
что сказано: «Возьми око за око
и зуб за зуб». А я вам говорю:
злу не противься. Если по щеке
тебя ударит правой кто-нибудь,
к нему другую щеку обрати;
и кто с тобой судиться пожелает,
чтоб у тебя рубашку взять твою,
отдай ему и верхнюю одежду;
и кто принудит поприще одно
тебя пройти с ним, проходи с ним два.
Кто просит у тебя, тому подай,
не отвращайся от того, кто хочет
взаймы взять у тебя. Слыхали вы,
чтоб твоего ты ближнего любил
и ненавидел твоего врага.
А Я вам говорю: учитесь ваших
врагов любить; благословляйте тех,
кто проклинает вас; благотворите
тем, кто вас ненавидит; и молитесь
за тех, кто гонит вас и обижает, —
да будете сынами своего
Небесного Отца, поскольку Он
повелевает солнцу Своему
над добрыми и злыми восходить,
на праведных с неправедными дождь
ниспосылает. Ибо если вы
полюбите лишь тех, кто любит вас,
какая вам награда? Разве это
не делают и мытари? И если
приветствуете только ваших братьев,
то что для вас особенного в этом?
Язычники не так же ль поступают?
Так будьте ж совершенными во всем,
как совершенен Ваш Отец Небесный.