Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Tragedies. King Lear. Othello. Julius Ceasar / Трагедии. Король Лир. Отелло. Юлий Цезарь
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Whilst damned Casca, like a cur, behind
Struck Caesar on the neck. O you flatterers!
CASSIUS
Flatterers! Now, Brutus, thank yourself:
This tongue had not offended so to-day,
If Cassius might have ruled.
OCTAVIUS
Come, come, the cause: if arguing make us sweat,
The proof of it will turn to redder drops. Look;
I draw a sword against conspirators;
When think you that the sword goes up again?
Never, till Caesar’s three and thirty wounds
Be well avenged; or till another Caesar
Have added slaughter to the sword of traitors.
BRUTUS
Caesar, thou canst not die by traitors’ hands,
Unless thou bring’st them with thee.
OCTAVIUS
So I hope;
I was not born to die on Brutus’ sword.
BRUTUS
O, if thou wert the noblest of thy strain,
Young man, thou couldst not die more honourable.
CASSIUS
A peevish schoolboy, worthless of such honour,
Join’d with a masker and a reveller!
ANTONY
Old Cassius still!
OCTAVIUS
Come, Antony, away!
Defiance, traitors, hurl we in your teeth:
If you dare fight to-day, come to the field;
If not, when you have stomachs.
Exeunt OCTAVIUS, ANTONY, and their army
CASSIUS
Why, now, blow wind, swell billow and swim bark!
The storm is up, and all is on the hazard.
BRUTUS
Ho, Lucilius! hark, a word with you.
LUCILIUS
[Standing forth] My lord?
BRUTUS and LUCILIUS converse apart
CASSIUS
Messala!
MESSALA
[Standing forth] What says my general?
CASSIUS
Messala,
This is my birth-day; as this very day
Was Cassius born. Give me thy hand, Messala:
Struck Caesar on the neck. O you flatterers!
CASSIUS
Flatterers! Now, Brutus, thank yourself:
This tongue had not offended so to-day,
If Cassius might have ruled.
OCTAVIUS
Come, come, the cause: if arguing make us sweat,
The proof of it will turn to redder drops. Look;
I draw a sword against conspirators;
When think you that the sword goes up again?
Never, till Caesar’s three and thirty wounds
Be well avenged; or till another Caesar
Have added slaughter to the sword of traitors.
BRUTUS
Caesar, thou canst not die by traitors’ hands,
Unless thou bring’st them with thee.
OCTAVIUS
So I hope;
I was not born to die on Brutus’ sword.
BRUTUS
O, if thou wert the noblest of thy strain,
Young man, thou couldst not die more honourable.
CASSIUS
A peevish schoolboy, worthless of such honour,
Join’d with a masker and a reveller!
ANTONY
Old Cassius still!
OCTAVIUS
Come, Antony, away!
Defiance, traitors, hurl we in your teeth:
If you dare fight to-day, come to the field;
If not, when you have stomachs.
Exeunt OCTAVIUS, ANTONY, and their army
CASSIUS
Why, now, blow wind, swell billow and swim bark!
The storm is up, and all is on the hazard.
BRUTUS
Ho, Lucilius! hark, a word with you.
LUCILIUS
[Standing forth] My lord?
BRUTUS and LUCILIUS converse apart
CASSIUS
Messala!
MESSALA
[Standing forth] What says my general?
CASSIUS
Messala,
This is my birth-day; as this very day
Was Cassius born. Give me thy hand, Messala:
Другие электронные книги автора Уильям Шекспир
Другие аудиокниги автора Уильям Шекспир
Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее