Декретный отпуск для шпионки

– Нет.

Я собиралась еще кое-что спросить, но тут женщина закричала:

– Ми Сааран Кон-Дор!

На лице моего спутника появилась ласковая улыбка. Вот оно, когда есть мама, которая ждала твоего возвращения. Наш шаг ускорился. Сын тоже спешил быстрее оказаться в объятиях родительницы, но при этом не забывал обо мне. Он похлопал поверх моей руки, которой я держалась за его локоть.

Что это? Призыв быть благоразумной перед «будущей свекровью»? Брр, аж холодок по спине от таких мыслей. Я и замужество дела несовместимые!

Женщина сделала шаг вперед и остановилась, дожидаясь, когда мы сами к ней приблизимся. Меня охватил озноб. С чего вдруг мне волноваться? Постаралась взять эмоции под контроль, но выходило плохо.

Когда мы оказались перед ней, я ожидала, что Саар отпустит меня и обнимет мать. Однако он не позволил моей руке выскользнуть из-под его локтя.

– Ми матрэ, – проговорил он на их языке.

– Ми серэ, – ответила она и протянула ему руку.

Саар склонил, целуя костяшки пальцев матери. Интересный ритуал. Но меня бесило, что раарский был недоступен в программе переводчика. Закрытая планета. Неизведанная речь. Одни только минусы в этом задании. Мой партнер обещал, что со мной разговаривать будут на всеобщем, но сам факт незнания местного диалекта делал меня уязвимой. Однако удивляло, что при всей своей отстраненности от межгалактических дел, они знали всеобщий. Для этого кто-то должен был их обучить. Столько вопросов. Когда же я уже получу на них ответы?

Пока они обменивались приветствиями, я мило улыбалась, словно фарфоровая кукла. Затем мои уши словили знакомую фразу. Она въелась в мой мозг, заставляя просыпаться по ночам от эротических снов, потому что именно ее Саар говорил мне, когда мы сгорали от страсти на пороге смерти. Точнее, я думала, что была на пороге, а этот поганец просто получал удовольствие.

– Ми насси мор.

Услышав их снова, я дернулась. Мне нужно добиться от него перевода хотя бы этой фразы. Свекровь, закончив обмениваться ласковыми фразами с сыном, повернулась ко мне. Ее глаза оценивающе прошлись по моей фигуре. Затем она тоже протянула мне руку. Я посмотрела на Саара. Он мигнул, подсказывая, что нужно повторить его действия. Лишь после того, как я слегка прикоснулась губами к ее пальцам, напряжение, витавшее вокруг, отпустило.

– Дочка, – ласково проговорила женщина на всеобщем и неожиданно заключила меня в объятия. – Меня зовут Нарине.

Для этого пришлось наклониться, так как я была на голову выше нее.

– Мелиадра, но все зовут меня просто Мели, – растерянно ответила ей.

Так как истории мне не создали, то и имя пришлось использовать настоящее.

– Спасибо, сын, – она посмотрела на Саара, – что вернулся живой, здоровый и привез мне невестку. Радостное событие в такие тяжелые времена.

– Прими наши поздравление, Сааран, – произнес один из его братьев.

Теперь, когда я могла разглядеть их с близкого расстояния, то все сомнения в родстве отпали. У каждого были такие же линии на лице, как у Саара, но кроме этого разрез глаз, скулы и подбородок тоже идентичные. Казалось, их клонировали с небольшим отличием.

– Спасибо, брат. Я долго ее добивался.

– Жаль, что пришлось вернуться при таких обстоятельствах, – добавил другой мужчина.

– Тихо! – прервала их «свекровь». – Никаких «таких» обстоятельств нет. Ваш отец скоро поправится и разберётся с тем, что вы пытаетесь провернуть за его спиной.

Так-так, а в семейном гнездышке раздоры. Если его отец болеет, то понятно, что Саар решил совместить миссию с возможностью проведать родителя. Агентство не интересует, если у кого-то из шпионов есть родня. Подписывая контракт, мы от нее отрекаемся, но Саар-то ничего не подписывал и не лишался.

Зависть, вот что я чувствовала в этот момент, хотя и говорила себе, что у всех разные ситуации. Просто казалось, что Саар уезжал на работу, а не вступил в ряды секретной организации.

– Сынок, пойдем, – проговорила Нарине, и мужчины за ее спиной мигом расступились, открывая нам дорогу внутрь. – Я отведу вас в покои, чтобы вы приготовились к вечеру.

– А что будет вечером? – полюбопытствовала.

– Пир в вашу честь. Нужно представить тебя братьям Саара и остальной родне.

– Пир, матушка? Может, пока не стоит? – мягко проговорил мой «жених».

– Отец, конечно, не сможет присутствовать, но он не простит мне, если узнает, что мы не встретили вас должным образом. Такова традиция. Мы будем ей следовать.

Саар тяжело вздохнул. Напряженность в голосе Нарине подсказала мне, что ей это необходимо больше, чем нам. Видимость, что все нормально, что беда не висит над их головами.

– Думаю, пир – это прекрасно. Должна же я узнать имена копий моего любимого, – сладко пропела я, поглаживая своего мужчину по руке, в тоже время игнорируя его тяжелый взгляд.

Матушка просияла. Да-да-да, я – хорошая невестка.

Утопиться от этого можно!

Братья загудели. Конечно, я немного приукрасила насчет копий, ведь у некоторых братьев, кроме общих черт, были еще эти отличительные полоски на лице. Что же означало их отсутствие на лицах других рааров? Интуиция подсказывала, что с этой особенностью все не так просто, поэтому мне не терпелось выяснить, в чем тут дело.

– Что значит копий? Он родился четвертым! Кто еще кого скопировал! – возмутился, как я предполагаю, один из тройки первых. Тоже на всеобщем.

Из это можно сделать вывод, что между братьями витает сильный дух конкуренции. Не удивительно! Семеро мужиков! Столько тестостерона в одной семье!

Я прильнула к плечу Саара. Роль влюбленной дурочки давалась легко.

– Для меня он единственный такой. Все остальные лишь его тусклое подобие.

Думала, разозлю их, но послышались смешки.

– Пойдем, не будем заставлять матушку ждать.

– Да, конечно.

Когда мы вошли внутрь здания, я подняла голову. Купол изнутри был прозрачным. Удивительно, словно мы находились под открытым небом.

– Это иллюзия, – пояснил Саар. – Из-за песчаных бурь мы практически не живем на поверхности нашей планеты, поэтому воссоздаем ее.

– Мы уже в доме?

– Нет, это посадочная станция. Сейчас мы перейдем на уровень ниже.

Мы остановились возле двух колонн с невероятной росписью. Между ними пробегали молнии, а затем вдруг появились двери. Я не любила сюрпризы, а здесь их было предостаточно. Казалось, я зашла в древнюю пещеру. На каждом шагу меня ожидала неизвестность. Что принесет она, опасность или новые знания?

Интуиция просто вопила: «Беги прочь!». А ведь я привыкла ей доверять! Дернулась, но Саар решительно потянул меня за собой. Мы стали позади матушки. Лифр поехал вниз. Пришлось выдохнуть и приструнить нервы. Я – опытный агент, который может приспособиться к любой ситуации. Тем более, я здесь – почетная гостья. Опасность не грозит. Да еще и легенды нет. Разрешено быть просто собой. Это и правда больше похоже на отпуск, чем миссию. К счастью, не декретный.

Мамашей мне становиться рано. Особенно с таким отцом. Нет, физические данные идеальные. Я бы даже не против, чтобы они передались малышу, но характер… Спаси меня Вселенная от властного мужика с замашками тирана. Правда, достаточно одного взгляда на его родню, чтобы понять – он воспитывался как богатый наследник, отсюда и дурной нрав.

Двери лифта отворились. Мы вышли в помещение, похожее на туннель. Я задрала голову, пытаясь лучше рассмотреть арочный потолок. Тоже полностью прозрачный. Он находился так низко, что мне достаточно было поднять руку, чтобы коснуться его. Пол был под наклоном, благодаря чему мы углублялись вниз. Если сначала я видела прилипшие к стенам кристаллы, то вскоре мы полностью оказались под ними.