Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 1 - читать онлайн бесплатно, автор Томас Де Квинси, ЛитПортал
bannerbanner
Полная версияNarrative and Miscellaneous Papers — Volume 1
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 4

Поделиться
Купить и скачать

Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 1

На страницу:
9 из 18
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

The Captain, though true to his duty, seems to have desponded. He gave no help towards the raft. Signs were speaking, however, pretty loudly that he must do something; for notice to quit was now served pretty liberally. Kate's raft was ready; and she encouraged the captain to think that it would give both of them something to hold by in swimming, if not even carry double. At this moment, when all was waiting for a start, and the ship herself was waiting for a final lurch, to say Good-bye to the King of Spain, Kate went and did a thing which some misjudging people will object to. She knew of a box laden with gold coins, reputed to be the King of Spain's, and meant for contingencies in the voyage out. This she smashed open with her axe, and took a sum equal to one hundred guineas English; which, having well secured in a pillow-case, she then lashed firmly to the raft. Now this, you know, though not flotsam, because it would not float, was certainly, by maritime law, 'jetsom.' It would be the idlest of scruples to fancy that the sea or a shark had a better right to it than a philosopher, or a splendid girl who showed herself capable of writing a very fair 8vo, to say nothing of her decapitating in battle several of the king's enemies, and recovering the king's banner. No sane moralist would hesitate to do the same thing under the same circumstances, on board an English vessel, though the First Lord of the Admiralty should be looking on. The raft was now thrown into the sea. Kate jumped after it, and then entreated the captain to follow her. He attempted it; but, wanting her youthful agility, he struck his head against a spar, and sank like lead, giving notice below that his ship was coming. Kate mounted the raft, and was gradually washed ashore, but so exhausted, as to have lost all recollection. She lay for hours until the warmth of the sun revived her. On sitting up, she saw a desolate shore stretching both ways—nothing to eat, nothing to drink, but fortunately the raft and the money had been thrown near her; none of the lashings having given way—only what is the use of a guinea amongst tangle and sea-gulls? The money she distributed amongst her pockets, and soon found strength to rise and march forward. But which was forward? and which backward? She knew by the conversation of the sailors that Paita must be in the neighborhood; and Paita, being a port, could not be in the inside of Peru, but, of course, somewhere on its outside—and the outside of a maritime land must be the shore; so that, if she kept the shore, and went far enough, she could not fail of hitting her foot against Paita at last, in the very darkest night, provided only she could first find out which was up and which was down; else she might walk her shoes off, and find herself six thousand miles in the wrong. Here was an awkward case, all for want of a guide-post. Still, when one thinks of Kate's prosperous horoscope, that after so long a voyage, she only, out of the total crew, was thrown on the American shore, with one hundred and five pounds in her purse of clear gain on the voyage, a conviction arises that she could not guess wrongly. She might have tossed up, having coins in her pocket, heads or tails? but this kind of sortilege was then coming to be thought irreligious in Christendom, as a Jewish and a Heathen mode of questioning the dark future. She simply guessed, therefore; and very soon a thing happened which, though adding nothing to strengthen her guess as a true one, did much to sweeten it if it should prove a false one. On turning a point of the shore, she came upon a barrel of biscuit washed ashore from the ship. Biscuit is about the best thing I know, but it is the soonest spoiled; and one would like to hear counsel on one puzzling point, why it is that a touch of water utterly ruins it, taking its life, and leaving a caput mortuum corpse! Upon this caput Kate breakfasted, though her case was worse than mine; for any water that ever plagued me was always fresh; now hers was a present from the Pacific ocean. She, that was always prudent, packed up some of the Catholic king's biscuit, as she had previously packed up far too little of his gold. But in such cases a most delicate question occurs, pressing equally on medicine and algebra. It is this: if you pack up too much, then, by this extra burthen of salt provisions, you may retard for days your arrival at fresh provisions; on the other hand, if you pack up too little, you may never arrive at all. Catalina hit the juste milieu; and about twilight on the second day, she found herself entering Paita, without having had to swim any river in her walk.

The first thing, in such a case of distress, which a young lady does, even if she happens to be a young gentleman, is to beautify her dress. Kate always attended to that, as we know, having overlooked her in the chestnut wood. The man she sent for was not properly a tailor, but one who employed tailors, he himself furnishing the materials. His name was Urquiza, a fact of very little importance to us in 1847, if it had stood only at the head and foot of Kate's little account. But unhappily for Kate's début on this vast American stage, the case was otherwise. Mr. Urquiza had the misfortune (equally common in the old world and the new) of being a knave; and also a showy specious knave. Kate, who had prospered under sea allowances of biscuit and hardship, was now expanding in proportions. With very little vanity or consciousness on that head, she now displayed a really fine person; and, when drest anew in the way that became a young officer in the Spanish service, she looked [Footnote: 'She looked,' etc. If ever the reader should visit Aix-la-Chapelle, he will probably feel interest enough in the poor, wild impassioned girl, to look out for a picture of her in that city, and the only one known certainly to be authentic. It is in the collection of Mr. Sempeller. For some time it was supposed that the best (if not the only) portrait of her lurked somewhere in Italy. Since the discovery of the picture at Aix-la- Chapelle, that notion has been abandoned. But there is great reason to believe that, both in Madrid and Rome, many portraits of her must have been painted to meet the intense interest which arose in her history subsequently amongst all the men of rank, military or ecclesiastical, whether in Italy or Spain. The date of these would range between sixteen and twenty-two years from, the period which we have now reached (1608.)] the representative picture of a Spanish caballador. It is strange that such an appearance, and such a rank, should have suggested to Urquiza the presumptuous idea of wishing that Kate might become his clerk. He did, however wish it; for Kate wrote a beautiful hand; and a stranger thing is, that Kate accepted his proposal. This might arise from the difficulty of moving in those days to any distance in Peru. The ship had been merely bringing stores to the station of Paita; and no corps of the royal armies was readily to be reached, whilst something must be done at once for a livelihood. Urquiza had two mercantile establishments, one at Trujillo, to which he repaired in person, on Kate's agreeing to undertake the management of the other in Paita. Like the sensible girl, that we have always found her, she demanded specific instructions for her guidance in duties so new. Certainly she was in a fair way for seeing life. Telling her beads at St. Sebastian's, manoeuvreing irregular verbs at Vittoria, acting as gentleman-usher at Valladolid, serving his Spanish Majesty round Cape Horn, fighting with storms and sharks off the coast of Peru, and now commencing as book-keeper or commis to a draper at Paita, does she not justify the character that I myself gave her, just before dismissing her from St. Sebastian's, of being a 'handy' girl? Mr. Urquiza's instructions were short, easy to be understood, but rather comic; and yet, which is odd, they led to tragic results. There were two debtors of the shop, (many, it is to be hoped, but two meriting his affectionate notice,) with respect to whom he left the most opposite directions. The one was a very handsome lady; and the rule as to her was, that she was to have credit unlimited, strictly unlimited. That was plain. The other customer, favored by Mr. Urquiza's valedictory thoughts, was a young man, cousin to the handsome lady, and bearing the name of Reyes. This youth occupied in Mr. Urquiza's estimate the same hyperbolical rank as the handsome lady, but on the opposite side of the equation. The rule as to him was— that he was to have no credit; strictly none. In this case, also, Kate saw no difficulty; and when she came to know Mr. Reyes a little, she found the path of pleasure coinciding with the path of duty. Mr. Urquiza could not be more precise in laying down the rule than Kate was in enforcing it. But in the other case a scruple arose. Unlimited might be a word, not of Spanish law, but of Spanish rhetoric; such as 'Live a thousand years,' which even annuity offices hear, and perhaps utter, without a pang. Kate, therefore, wrote to Trujillo, expressing her honest fears, and desiring to have more definite instructions. These were positive. If the lady chose to send for the entire shop, her account was to be debited instantly with that. She had, however, as yet, not sent for the shop, but she began to manifest strong signs of sending for the shop man. Upon the blooming young Biscayan had her roving eye settled; and she was in a course of making up her mind to take Kate for a sweetheart. Poor Kate saw this with a heavy heart. And, at the same time that she had a prospect of a tender friend more than she wanted, she had become certain of an extra enemy that she wanted quite as little. What she had done to offend Mr. Reyes, Kate could not guess, except as to the matter of the credit; but then, in that, she only executed her instructions. Still Mr. Reyes was of opinion that there were two ways of executing orders: but the main offence was unintentional on Kate's part. Reyes, though as yet she did not know it, had himself been a candidate for the situation of clerk; and intended probably to keep the equation precisely as it was with respect to the allowance of credit, only to change places with the handsome lady—keeping her on the negative side, himself on the affirmative—an arrangement that you know could have made no sort of pecuniary difference to Urquiza.

Thus stood matters, when a party of strolling players strolled into Paita. Kate, as a Spaniard, being one held of the Paita aristocracy, was expected to attend. She did so; and there also was the malignant Reyes. He came and seated himself purposely so as to shut out Kate from all view of the stage. She, who had nothing of the bully in her nature, and was a gentle creature when her wild Biscayan blood had not been kindled by insult, courteously requested him to move a little; upon which Reyes remarked that it was not in his power to oblige the clerk as to that, but that he could oblige him by cutting his throat. The tiger that slept in Catalina wakened at once. She seized him, and would have executed vengeance on the spot, but that a party of young men interposed to part them. The next day, when Kate (always ready to forget and forgive) was thinking no more of the row, Reyes passed; by spitting at the window, and other gestures insulting to Kate, again he roused her Spanish blood. Out she rushed, sword in hand—a duel began in the street, and very soon Kate's sword had passed into the heart of Reyes. Now that the mischief was done, the police were, as usual, all alive for the pleasure of avenging it. Kate found herself suddenly in a strong prison, and with small hopes of leaving it, except for execution. The relations of the dead man were potent in Paita, and clamorous for justice, so that the corregidor, in a case where he saw a very poor chance of being corrupted by bribes, felt it his duty to be sublimely incorruptible. The reader knows, however, that, amongst the relatives of the deceased bully, was that handsome lady, who differed as much from her cousin in her sentiments as to Kate, as she did in the extent of her credit with Mr. Urquiza. To her Kate wrote a note; and, using one of the Spanish King's gold coins for bribing the jailor, got it safely delivered. That, perhaps, was unnecessary; for the lady had been already on the alert, and had summoned Urquiza from Trujillo. By some means, not very luminously stated, and by paying proper fees in proper quarters, Kate was smuggled out of the prison at nightfall, and smuggled into a pretty house in the suburbs. Had she known exactly the footing she stood on as to the law, she would have been decided. As it was, she was uneasy, and jealous of mischief abroad; and, before supper, she understood it all. Urquiza briefly informed his clerk, that it would be requisite for him to marry the handsome lady. But why? Because, said Urquiza, after talking for hours with the corregidor, who was infamous for obstinacy, he had found it impossible to make him 'hear reason,' and release the prisoner, until this compromise of marriage was suggested. But how could public justice be pacified for the clerk's unfortunate homicide of Reyes, by a female cousin of the deceased man engaging to love, honor, and obey the clerk for life? Kate could not see her way through this logic. 'Nonsense, my friend,' said Urquiza, 'you don't comprehend. As it stands, the affair is a murder, and hanging the penalty. But, if you marry into the murdered man's house, then it becomes a little family murder, all quiet and comfortable amongst ourselves. What has the corregidor to do with that? or the public either? Now, let me introduce the bride.' Supper entered at that moment, and the bride immediately after. The thoughtfulness of Kate was narrowly observed, and even alluded to, but politely ascribed to the natural anxieties of a prisoner, and the very imperfect state of liberation even yet from prison surveillance. Kate had, indeed, never been in so trying a situation before. The anxieties of the farewell night at St. Sebastian were nothing to this; because, even if she had failed then, a failure might not have been always irreparable. It was but to watch and wait. But now, at this supper table, she was not more alive to the nature of the peril than she was to the fact, that if, before the night closed, she did not by some means escape from it, she never would escape with life. The deception as to her sex, though resting on no motive that pointed to these people, or at all concerned them, would be resented as if it had. The lady would resent the case as a mockery; and Urquiza would lose his opportunity of delivering himself from an imperious mistress. According to the usages of the times and country, Kate knew that in twelve hours she would be assassinated.

People of infirmer resolution would have lingered at the supper table, for the sake of putting off the evil moment of final crisis. Not so Kate. She had revolved the case on all its sides in a few minutes, and had formed her resolution. This done, she was as ready for the trial at one moment as another; and, when the lady suggested that the hardships of a prison must have made repose desirable, Kate assented, and instantly rose. A sort of procession formed, for the purpose of doing honor to the interesting guest, and escorting him in pomp to his bedroom. Kate viewed it much in the same light as the procession to which for some days she had been expecting an invitation from the corregidor. Far ahead ran the servant-woman as a sort of outrider. Then came Urquiza, like a Pasha of two tails, who granted two sorts of credit, viz. unlimited and none at all, bearing two wax- lights, one in each hand, and wanting only cymbals and kettle-drums to express emphatically the pathos of his Castilian strut. Next came the bride, a little in advance of the clerk, but still turning obliquely towards him, and smiling graciously into his face. Lastly, bringing up the rear, came the prisoner—our Kate—the nun, the page, the mate, the clerk, the homicide, the convict; and, for this day only, by particular desire, the bridegroom elect.

It was Kate's fixed opinion, that, if for a moment she entered any bedroom having obviously no outlet, her fate would be that of an ox once driven within the shambles. Outside, the bullock might make some defence with his horns; but once in, with no space for turning, he is muffled and gagged. She carried her eye, therefore, like a hawk's, steady, though restless, for vigilant examination of every angle she turned. Before she entered any bedroom, she was resolved to reconnoiter it from the doorway, and, in case of necessity, show fight at once, before entering—as the best chance, after all, where all chances were bad. Everything ends; and at last the procession reached the bedroom door, the outrider having filed off to the rear. One glance sufficed to satisfy Kate that windows there were none, and, therefore, no outlet for escape. Treachery appeared even in that; and Kate, though unfortunately without arms, was now fixed for resistance. Mr. Urquiza entered first—'Sound the trumpets! Beat the drums!' There were, as we know already, no windows; but a slight interruption to Mr. Urquiza's pompous tread showed that there were steps downwards into the room. Those, thought Kate, will suit me even better. She had watched the unlocking of the bedroom door—she had lost nothing—she had marked that the key was left in the lock. At this moment, the beautiful lady, as one acquainted with the details of the house, turning with the air of a gracious monitress, held out her fair hand to guide Kate in careful descent of the steps. This had the air of taking out Kate to dance; and Kate, at that same moment, answering to it by the gesture of a modern waltzer, threw her arm behind the lady's waist, hurled her headlong down the steps right against Mr. Urquiza, draper and haberdasher; and then, with the speed of lightning, throwing the door home within its architrave, doubly locked the creditor and debtor into the rat-trap which they had prepared for herself.

The affrighted out-rider fled with horror: she already knew that the clerk had committed one homicide; a second would cost him still less thought; and thus it happened that egress was left easy. But, when out and free once more in the bright starry night, which way should Kate turn? The whole city would prove but a rat-trap for her, as bad as Mr. Urquiza's, if she was not off before morning. At a glance she comprehended that the sea was her only chance. To the port she fled. All was silent. Watchmen there were none. She jumped into a boat. To use the oars was dangerous, for she had no means of muffling them. But she contrived to hoist a sail, pushed off with a boat-hook, and was soon stretching across the water for the mouth of the harbor before a breeze light but favorable. Having cleared the difficulties of exit she lay down, and unintentionally fell asleep. When she awoke the sun had been up three or four hours; all was right otherwise; but had she not served as a sailor, Kate would have trembled upon finding that, during her long sleep of perhaps seven or eight hours, she had lost sight of land; by what distance she could only guess; and in what direction, was to some degree doubtful. All this, however, seemed a great advantage to the bold girl, throwing her thoughts back on the enemies she had left behind. The disadvantage was—having no breakfast, not even damaged biscuit; and some anxiety naturally arose as to ulterior prospects a little beyond the horizon of breakfast. But who's afraid? As sailors whistle for a wind, Catalina really had but to whistle for anything with energy, and it was sure to come. Like Caesar to the pilot of Dyrrhachium, she might have said, for the comfort of her poor timorous boat, (though destined soon to perish,) 'Catalinam vehis, et fortunas ejus.' Meantime, being very doubtful as to the best course for sailing, and content if her course did but lie offshore, she 'carried on,' as sailors say, under easy sail, going, in fact, just whither and just how the Pacific breezes suggested in the gentlest of whispers. All right behind, was Kate's opinion; and, what was better, very soon she might say, all right ahead: for some hour or two before sunset, when dinner was for once becoming, even to Kate, the most interesting of subjects for meditation, suddenly a large ship began to swell upon the brilliant atmosphere. In those latitudes, and in those years, any ship was pretty sure to be Spanish: sixty years later the odds were in favor of its being an English buccaneer; which would have given a new direction to Kate's energy. Kate continued to make signals with a handkerchief whiter than the crocodile's of Ann. Dom. 1592, else it would hardly have been noticed. Perhaps, after all, it would not, but that the ship's course carried her very nearly across Kate's. The stranger lay-to for her. It was dark by the time Kate steered herself under the ship's quarter; and then was seen an instance of this girl's eternal wakefulness. Something was painted on the stern of her boat, she could not see what; but she judged that it would express some connection with the port that she had just quitted. Now it was her wish to break the chain of traces connecting her with such a scamp as Urquiza; since else, through his commercial correspondence, he might disperse over Peru a portrait of herself by no means flattering. How should she accomplish this? It was dark; and she stood, as you may see an Etonian do at times, rocking her little boat from side to side, until it had taken in water as much as might be agreeable. Too much it proved for the boat's constitution, and the boat perished of dropsy—Kate declining to tap it. She got a ducking herself; but what cared she? Up the ship's side she went, as gaily as ever, in those years when she was called pussy, she had raced after the nuns of St. Sebastian; jumped upon deck, and told the first lieutenant, when he questioned her about her adventures, quite as much truth as any man, under the rank of admiral, had a right to expect.

This ship was full of recruits for the Spanish army, and bound to Concepcion. Even in that destiny was an iteration, or repeating memorial of the significance that ran through Catalina's most casual adventures. She had enlisted amongst the soldiers; and, on reaching port, the very first person who came off from shore was a dashing young military officer, whom at once by his name and rank, (though she had never consciously seen him,) she identified as her own brother. He was splendidly situated in the service, being the Governor-General's secretary, besides his rank as a cavalry officer; and, his errand on board being to inspect the recruits, naturally, on reading in the roll one of them described as a Biscayan, the ardent young man came up with high-bred courtesy to Catalina, took the young recruit's hand with kindness, feeling that to be a compatriot at so great a distance was to be a sort of relative, and asked with emotion after old boyish remembrances. There was a scriptural pathos in what followed, as if it were some scene of domestic re-union, opening itself from patriarchal ages. The young officer was the eldest son of the house, and had left Spain when Catalina was only three years old. But, singularly enough, Catalina it was, the little wild cat that he yet remembered seeing at St. Sebastian's, upon whom his earliest inquiries settled. 'Did the recruit know his family, the De Erausos?' O yes, every body knew them. 'Did the recruit know little Catalina?' Catalina smiled, as she replied that she did; and gave such an animated description of the little fiery wretch, as made the officer's eye flash with gratified tenderness, and with certainty that the recruit was no counterfeit Biscayan. Indeed, you know, if Kate couldn't give a good description of 'Pussy,' who could? The issue of the interview was—that the officer insisted on Kate's making a home of his quarters. He did other services for his unknown sister. He placed her as a trooper in his own regiment, and favored her in many a way that is open to one having authority. But the person, after all, that did most to serve our Kate, was Kate. War was then raging with Indians, both from Chili and Peru. Kate had always done her duty in action; but at length, in the decisive battle of Puren, there was an opening for doing something more. Havoc had been made of her own squadron: most of the officers were killed, and the standard was carried off. Kate gathered around her a small party— galloped after the Indian column that was carrying away the trophy— charged—saw all her own party killed—but (in spite of wounds on her face and shoulder) succeeded in bearing away the recovered standard. She rode up to the general and his staff; she dismounted; she rendered up her prize; and fainted away, much less from the blinding blood, than from the tears of joy which dimmed her eyes, as the general, waving his sword in admiration over her head, pronounced our Kate on the spot an Alferez, [Footnote: Alferez. This rank in the Spanish army is, or was, on a level with the modern sous-lieutenant of France.] or standard-bearer, with a commission from the King of Spain and the Indies. Bonny Kate! Noble Kate! I would there were not two centuries laid between us, so that I might have the pleasure of kissing thy fair hand.

На страницу:
9 из 18