335
From Austin Dobson's Prayer of the Swine to Circe.
336
Odyssey, 10; adapted from Butcher and Lang's translation. So the following from Odyssey, 11.
337
Odyssey, 12.
338
Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdim.
339
Odyssey, 1, 10.
340
Odyssey, 5, 64 (Cowper's translation).
341
Odyssey, 6.
342
Odyssey, 7.
343
Andrew Lang, A Song of Phæacia.
344
Odyssey, 8.
345
Odyssey, 13.
346
Stephen Phillips, Ulysses.
347
Odyssey, 14.
348
Odyssey, 15.
349
Odyssey 16, 212 (Cowper's translation).
350
Odyssey, 17, 290 (Cowper's translation).
351
Odyssey, 19.
352
Odyssey, 21.
353
Odyssey, 22.
354
From Tennyson's To Virgil.
355
For Virgil, see § 299; for translations of his Æneid, see corresponding section in Commentary.
356
Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum.– Æneid, 3, 658.
357
Tantaene animis coelestibus irae?– Æneid, 1, 11.
358
Haud ignara mali, miseris succurrere disco.– Æneid, 1, 630.
359
Tros Tyriusve mihi nullo discrimine agetur.– Æneid, 1, 574.