The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911)

The God of life, and poetry, and light, —
The Sun, in human limbs arrayed, and brow
All radiant from his triumph in the fight;
The shaft hath just been shot – the arrow bright
With an immortal's vengeance; in his eye
And nostril, beautiful disdain, and might
And majesty flash their full lightnings by,
Developing in that one glance the Deity.

The standing figure in our text reproduces this conception.[427 - Furtwängler (Meisterw. d. gr. Plastik) condemns the ægis.] Also famous in sculpture are the "Adonis" Apollo of the Vatican (Fig. 14, text); the Greek bronze from Thessaly (Fig. 16, text); the Palatine Apollo in the Vatican (Fig. 66, text); the Apollo Citharœdus of the National Museum, Naples, and the Glyptothek, Munich; the Lycian Apollo; the Apollo Nomios; Apollo of Thera; the Apollo of Michelangelo (National Museum, Florence). A painting of romantic interest is Paolo Veronese's St. Christina refusing to adore Apollo. Of symbolic import is the Apollo (Sunday) by Raphael in the Vatican. Phœbus and Boreas by J. F. Millet.

32. Latona. A theory of the numerous love-affairs of Jupiter is given in 24 of the text. Delos is the central island of the Cyclades group in the Ægean. With its temple of Apollo it was exceedingly prosperous.

Interpretative. Latona (Leto), according to ancient interpreters, was night, – the shadow, therefore, of Juno (Hera), if Hera be the splendor of heaven. But the early myth-makers would hardly have reasoned so abstrusely. It is not at all certain that the name Leto means darkness (Preller 1, 190, note 4); and even if light is born of or after darkness, the sun (Apollo) and the moon (Artemis, or Diana) can hardly be considered to be twins of Darkness (Leto), for they do not illuminate the heavens at the same time. – Lang, Myth, Ritual, etc., 2, 199.

Illustrative. Byron's allusion to Delos in Don Juan, 3, 86:

The isles of Greece! the isles of Greece!
Where burning Sappho loved and sung,
Where grew the arts of war and peace,
Where Delos rose, and Phœbus sprung!
Eternal summer gilds them yet,
But all, except their sun, is set.

See Milton's Sonnet, "I did but prompt the age to quit their clogs," for allusion to Latona.

In Art. In the shrine of Latona in Delos there was, in the days of Athenæus, a shapeless wooden idol.

Diana. The Latin Diana means either "goddess of the bright heaven," or "goddess of the bright day." She is frequently identified with Artemis, Hecate, Luna, and Selene. According to one tradition, Apollo and Diana were born at Ortygia, near Ephesus. Diana of the Ephesians, referred to (Acts xix, 28), was a goddess of not at all the maidenly characteristics that belonged to the Greek Artemis (Roscher, p. 591; A. Lang, 2, 217). Other titles of Artemis are Munychia, the moon-goddess; Calliste, the fair, or the she-bear; Orthia, the severe, worshiped among the Taurians with human sacrifices; Agrotera, the huntress; Pythia; Eileithyia, goddess of childbirth; Cynthia, born on Mount Cynthus.

Illustrative. Spenser, Faerie Queene, 1, 7, 5; 1, 12, 7; Shakespeare, Merchant of Venice, V, i, "Come, ho, and wake Diana with a hymn," etc.; Twelfth Night, I, iv; Midsummer Night's Dream, I, iv; All's Well that Ends Well, I, iii; IV, ii; IV, iv; Butler, Hudibras, 3, 2, 1448. Poems: B. W. Procter, The Worship of Dian; W. W. Story, Artemis; E. W. Gosse, The Praise of Artemis; E. Arnold, Hymn of the Priestess of Diana; Wordsworth, To Lycoris; Lewis Morris, Artemis, in The Epic of Hades; A. Lang, To Artemis. Phœbe (Diana): Spenser, Epithalamion; Keats, To Psyche. Cynthia (Diana): Spenser, Prothalamion, Epithalamion; Milton, Hymn on the Nativity; H. K. White, Ode to Contemplation.

In Art. In art the goddess is represented high-girt for the chase, either in the act of drawing an arrow from her quiver or watching her missile in its flight. She is often attended by the hind. Sometimes, as moon-goddess, she bears a torch. Occasionally she is clad in a chiton, or robe of many folds, flowing to her feet. The Diana of the Hind (à la Biche), in the Palace of the Louvre (see Fig. 18), may be considered the counterpart of the Apollo Belvedere. The attitude much resembles that of Apollo, the sizes correspond and also the styles of execution. The Diana of the Hind is a work of a high order, though by no means equal to the Apollo. The attitude is that of hurried and eager motion, the face that of a huntress in the excitement of the chase. The left hand of the goddess is extended over the forehead of the hind which runs by her side, the right arm reaches backward over the shoulder to draw an arrow from the quiver. Fig. 19 in the text is the Artemis Knagia (Diana Cnagia), named after Cnageus, a servant of Diana who assisted in transferring the statue from Crete to Sparta. In Dresden there is a statue of Artemis in the style of Praxiteles (Fig. 68, text); and in the Louvre an ancient marble called the Artemis of Gabii (Fig. 77, text).

In modern painting, noteworthy are the Diana and her Nymphs of Rubens; Correggio's Diana (Fig. 17); Jules Lefebvre's Diana and her Nymphs; Domenichino's Diana's Chase. Note also the allegorical Luna (Monday) of Raphael in the Vatican; and D. G. Rossetti's Diana, in crayons.

34. Interpretative. The worship of Aphrodite was probably of Semitic origin, but was early introduced into Greece. The Aphrodite of Hesiod and Homer displays both Oriental and Grecian characteristics. All Semitic nations, except the Hebrews, worshiped a supreme goddess who presided over the moon (or the Star of Love), and over all animal and vegetable life and growth. She was the Istar of the Assyrians, the Astarte of the Phœnicians, and is the analogue of the Greek Aphrodite and the Latin Venus. See Roscher, p. 390, etc. The native Greek deity of love would appear to have been, however, Dione, goddess of the moist and productive soil (C. 26), who passes in the Iliad (5. 370, 428) as the mother of Aphrodite, is worshiped at Dodona by the side of Zeus, and is regarded by Euripides as Thyone, mother of Dionysus (Preller I, 259).

The epithets and names most frequently applied to Aphrodite are the Paphian, Cypris (the Cyprus-born), Cytherea, Erycina (from Mount Eryx), Pandemos (goddess of vulgar love), Pelagia (Aphrodite of the sea), Urania (Aphrodite of ideal love), Anadyomene (rising from the water); she is, also, the sweetly smiling, laughter-loving, bright, golden, fruitful, winsome, flower-faced, blushing, swift-eyed, golden-crowned.

She had temples and groves in Paphos, Abydos, Samos, Ephesus, Cyprus, Cythera, in some of which – for instance, Paphos – gorgeous annual festivals were held. See Childe Harold, I, 66.

Venus was a deity of extreme antiquity among the Romans, but not of great importance until she had acquired certain attributes of the Eastern Aphrodite. She was worshiped as goddess of love, as presiding over marriage, as the goddess who turns the hearts of men, and, later, even as a goddess of victory. A festival in her honor, called the Veneralia, was held in Rome in April.

Illustrative. See Chaucer's Knight's Tale for frequent references to the goddess of love; also the Court of Love; Spenser's Prothalamion, and Epithalamion, "Handmaids of the Cyprian queen"; Shakespeare, Tempest, IV, i; Merchant of Venice, II, vi; Troilus and Cressida, IV, v; Cymbeline, V, v; Romeo and Juliet, II, i; Milton, L'Allegro; Paradise Regained, 2, 214; Comus, 124; Pope, Rape of the Lock 4, 135; Spring, 65; Summer, 61; Thomas Woolner, Pygmalion (Cytherea).

Poems. Certain parts of Shakespeare's Venus and Adonis and occasional stanzas in Swinburne's volume, Laus Veneris, may be adapted to illustrative purposes. Chaucer, The Complaint of Mars and Venus; Thomas Wyatt, The Lover prayeth Venus to conduct him to the Desired Haven. See the melodious chorus to Aphrodite in Swinburne's Atalanta in Calydon; Lewis Morris, Aphrodite, in The Epic of Hades; Thomas Gordon Hake, The Birth of Venus, in New Symbols; D. G. Rossetti, Sonnets; Venus Verticordia, Venus Victrix.

35. In Art. One of the most famous of ancient paintings was the Venus rising from the foam, of Apelles. The Venus found (1820) in the island of Melos, or of Milo (see text, opp. p. 32 (#cn_11)), now to be seen in the Louvre in Paris, is the work of some sculptor of about the fourth century B.C. Some say that the left hand uplifted held a mirrorlike shield; others, an apple; still others, a trident; and that the goddess was Amphitrite. A masterpiece of Praxiteles was the Venus of Cnidos, based upon which are the Venus of the Capitoline in Rome and the Venus de' Medici in Florence. Also the Venus of the Vatican, which is, in my opinion, superior to both. The Venus of the Medici was in the possession of the princes of that name in Rome when, about two hundred years ago, it first attracted attention. An inscription on the base assigns it to Cleomenes, an Athenian sculptor of 200 B.C., but the authenticity of the inscription is doubtful. There is a story that the artist was employed by public authority to make a statue exhibiting the perfection of female beauty, and that to aid him in his task the most perfect forms the city could supply were furnished him for models. Note Thomson's allusion in the Summer:

So stands the statue that enchants the world;
So bending tries to veil the matchless boast,
The mingled beauties of exulting Greece.

And Byron's

There too the goddess loves in stone, and fills
The air around with beauty. – Childe Harold, 4, 49-53.

One of the most beautiful of the Greek Aphrodites is the Petworth (opp. p. 126 (#FNanchor_123_123), text).

Of modern paintings the most famous are: the Sleeping Venus and other representations of Venus by Titian; the Birth of Venus by Bouguereau; Tintoretto's Cupid, Venus, and Vulcan; Veronese's Venus with Satyr and Cupid. Modern sculpture: Thorwaldsen's Venus with the Apple; Venus and Cupid; Cellini's Venus; Canova's Venus Victrix, and the Venus in the Pitti Gallery; Rossetti's Venus Verticordia (crayons, water colors, oil).

36. Interpretative. Max Müller traces Hermes, child of the Dawn with its fresh breezes, herald of the gods, spy of the night, to the Vedic Saramâ, goddess of the Dawn. Others translate Saramâ, storm. Roscher derives from the same root as Sarameyas (son of Saramâ), with the meaning Hastener, the swift wind. The invention of the syrinx is attributed also to Pan.

Illustrative. To Mercury's construction of the lyre out of a tortoise shell, Gray refers (Progress of Poesy), "Parent of sweet and solemn-breathing airs, Enchanting shell!" etc. See Shakespeare, King John, IV, ii; Henry IV, IV, i; Richard III, II, i; IV, iii; Hamlet, III, iv; Milton, Paradise Lost, 3, "Though by their powerful art they bind Volatile Hermes"; 4, 717; 11, 133; Il Penseroso, 88; Comus, 637, 962. Poems: Sir T. Martin, Goethe's Phœbus and Hermes; Shelley's translation of Homer's Hymn to Mercury.

In Art. The Mercury in the Central Museum, Athens; Mercury Belvedere (Vatican); Mercury in Repose (National Museum, Naples). The Hermes by Praxiteles, in Olympia (text, opp. p. 150 (#Page_150)), and the Hermes Psychopompos leading to the underworld the spirit of a woman who has just died (text, Fig. 20; from a relief sculptured on the tomb of Myrrhina), are especially fine specimens of ancient sculpture.

In modern sculpture: Cellini's Mercury (base of Perseus, Loggia del Lanzi, Florence); Giov. di Bologna's Flying Mercury (bronze, Bargello, Florence: text, opp. p. 330 (#Page_330)); Thorwaldsen's Mercury. In modern painting: Tintoretto's Mercury and the Graces; Francesco Albani's Mercury and Apollo; Claude Lorrain's Mercury and Battus; Turner's Mercury and Argus; Raphael's allegorical Mercury (Wednesday), Vatican, Rome; and his Mercury with Psyche (Farnese Frescoes).

37. Interpretative. The name Hestia (Latin Vesta) has been variously derived from roots meaning to sit, to stand, to burn. The two former are consistent with the domestic nature of the goddess; the latter with her relation to the hearth-fire. She is "first of the goddesses," the holy, the chaste, the sacred.

Illustrative. Milton, Il Penseroso (Melancholy), "Thee bright-haired Vesta long of yore To solitary Saturn bore," etc.

38. (1) Cupid (Eros). References and allusions to Cupid throng our poetry. Only a few are here given. Shakespeare, Romeo and Juliet, I, iv; Merchant of Venice, II, vi; Merry Wives, II, ii; Much Ado About Nothing, I, i; II, i; III, ii; Midsummer Night's Dream, I, i; II, ii; IV, i; Cymbeline, II, iv; Milton, Comus, 445, 1004; Herrick, The Cheat of Cupid; Pope, Rape of the Lock, 5, 102; Dunciad, 4, 308; Moral Essays, 4, 111; Windsor Forest, – on Lord Surrey, "In the same shades the Cupids tuned his lyre To the same notes of love and soft desire."

Poems. Chaucer, The Cuckow and Nightingale, or Boke of Cupid (?); Occleve, The Letter of Cupid; Beaumont and Fletcher, Cupid's Revenge, and the Masque, A Wife for a Month; J.G. Saxe, Death and Cupid, on their exchange of arrows, "And that explains the reason why Despite the gods above, The young are often doomed to die, The old to fall in love"; Thomas Ashe, The Lost Eros; Coventry Patmore, The Unknown Eros. Also John Lyly's Campaspe:

Cupid and my Campaspe playd,
At cardes for kisses, Cupid payd;
He stakes his quiver, bow, and arrows,
His mother's doves, and teeme of sparows;
Looses them too; then, downe he throwes
The corrall of his lippe, the rose
Growing on's cheek (but none knows how),
With these, the cristall of his brow,
And then the dimple of his chinne:
All these did my Campaspe winne.
At last hee set her both his eyes;
Shee won, and Cupid blind did rise.
O love! has shee done this to thee?
What shall (alas!) become of mee?

See also Lang's translation of Moschus, Idyl I, and O. Wilde, The Garden of Eros.

In Art. Antique sculpture: the Eros in Naples, ancient marble from an original perhaps by Praxiteles (text, Fig. 21); Eros bending the Bow, in the Museum at Berlin; Cupid bending his Bow (Vatican); Eros with his Bow, in the Capitoline (text, opp. p. 136 (#Page_136)).

Modern sculpture: Thorwaldsen's Mars and Cupid. Modern paintings: Bouguereau's Cupid and a Butterfly; Raphael's Cupids (among drawings in the Museum at Venice); Burne-Jones' Cupid (in series with Pyramus and Thisbe); Raphael Mengs' Cupid sharpening his Arrow; Guido Reni's Cupid; Van Dyck's Sleeping Cupid. See also under Psyche, C. 101.