Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке

visible – видимый

impatience f – нетерпение

consister en – состоять

redingote f – редингот

velours m – велюр, бархат

brandebourg m – петлица, обшитая шнуром, брандебур

fourrure f – мех

gland m – кисть, кисточка, манжета

se blottir – ютиться, съёжиться

coin m – угол, уголок

rеcemment – недавно

casquette f – кепка, фуражка, картуз

donner beaucoup de fils ? retordre – доставлять много хлопот

philistin m – фил?стер (презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина, невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением)

bourscnen m pl – нем. члены студенческого братства, крутые ребята

renard m – ренар (смешанной породы)

circonscrire – ограничить, вписать, описывать, сдержать

?tre propice ? – способствовать

rendez-vous d’affaires – деловое свидание

tarder – задержаться

bout m – конец

dеfriser – развиться

ordinairement – обычно, обыкновенно

cire f – воск

morsure f – укус, укол

pelotonner – свернуться клубком

martre m – куница

frileuse f – озябшая

barbet m – пудель

chaperon m – шапочка, капюшон, компаньон

indulgence f – снисхождение

discrеtion f – скромность

compter – считать, расчитывать

sermon m – проповедь, нравоучение, наставление

carpe f au bleu – карп по блю (голубоватый цвет получают благодаря специальному рецепту приготовления)

brodequins m pl – ботинки, сапоги

mensonge m – ложь, неправда

se rependre – раскаиваться

se livrer – отдаваться, придаваться

? la dеrobеe – тайком

chauve – лысый

clos – закрытый, замкнутый

causer – болтать, беседовать, разговаривать

presser – сжимать

satin m – атлас, сатин

potelе – пухлый

ascendant m – восходящий поток, восхождение, влияние

invincible – непобедимый, несокрушимый, неопровержимый

existence f – существование

passion f – страсть