* * *
Успех – это все равно что достичь какой-то круглой даты и увидеть, что вы ничуть не изменились. Успех налагает на меня обязанность жить так, чтобы быть достойной этого успеха. А если посчастливится, то даже его пережить.
* * *
Я всегда довольствовалась тем, что у меня было, и словно белка прятала свои желуди. Иногда желудей было больше, иногда меньше. Но еще не было случая, чтобы у меня не осталось ни одного!
* * *
Я люблю людей, которые могут заставить меня улыбаться. Смех помогает справиться со многими болезнями. Пожалуй, это самая главная вещь в человеке!
* * *
Я никогда не хотела развода. Я терпеть не могу это слово. Я вся сжимаюсь, когда его произносят, говоря обо мне. Мой идеал был выйти замуж раз и навсегда.
* * *
Я – просто женщина, которой повезло.
Иоанна Хмелевская
Известная польская писательница, автор женских иронических детективов.
Иоанна Хмелевская (урожденная Ирэна Барбара Кун) родилась 2 апреля 1932 г. в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины – мать, бабка и две тетушки – Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина – журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний и занималась с ней французским языком.
Осенью 1939 г. нацисты оккупировали Польшу, Иоанне пришлось оставить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась все та же тетка Люцина, а потом, в 1943 г., Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом. Первый роман «Клин клином» вышел в 1964 г.
Иоанна Хмелевская – обладательница множества литературных премий, в том числе Премии председателя совета министров за творчество для детей и юношества (1989 г.), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 гг.).
Иоанна была замужем один раз официально, и от этого брака у нее двое детей (оба мальчики). Кроме того, несколько лет она прожила с человеком, который под именем Дьявол действует в нескольких романах. Ну и всю жизнь питала страсть к ослепительно красивым блондинам, фигурирующим в разных произведениях. Она много курит, обожает водить машину и чрезвычайно азартна. Любовь Хмелевской к бегам и казино послужила основой не одного романа. Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби – бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет стрелять, вышивать и мастерски водить машину.
На сегодняшний день библиография Хмелевской содержит более 60 томов прозы – детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.
Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки.
В Польше она относится к числу популярных людей, имя которых чаще других появляется в прессе.
* * *
Амазонки никогда не пользовались большим успехом.
* * *
Бабники, как правило, отличаются сообразительностью.
* * *
Безгранична на этом свете лишь человеческая глупость.
* * *
Безобразный скандал имеет свои законы: необходимо что-нибудь разбить, что-нибудь швырнуть.
* * *
Беспризорных денег не бывает, беспризорными бывают только собаки.
* * *
Богатство и разнообразие вкусов сглаживают острые углы.
* * *
Быть свиньей не так-то легко. Тут без призвания не обойтись.
* * *
В азартных играх разница полов тоже сказывается довольно заметно. Там, где мужчина ставит полтора миллиона золотых, женщина поставит пятьдесят тысяч.
* * *
В грузчике лицо не главное.
* * *
В женском характере испокон веков так ничего и не изменилось.
* * *
В женщине никогда не умирает надежда.
* * *
В каждое, даже самое благородное дело может затесаться паршивая овца.
* * *
В конечном итоге ложь обычно себя не оправдывает.
* * *
В конечном итоге содержимое важнее упаковки.
* * *
В любви ничего не меняется тысячелетиями.
* * *