Муре. Жить вопреки лишь ради любви, любви безумного вампира
В спальне Ханны и Драгоша включился свет.
– А! Еретик, богохульник хочет запятнать нашу девочку, Ханна собирай людей! Быстро!
– Лоран, уходи, уходи скорее! – закричала Муре. Но Лоран как заколдованный смотрел на нее и улыбался. А тем временем под домом собирались люди.
– Гнать его из города! Демон! Прочь!
Муре ничего не могла сделать, окно все так же было заперто. Тогда она схватила статую святого и бросила ее в окно, стекло разбилось, и она сквозь осколки полезла по крыше. Кровь стекала по рукам Муре, она понимала, что сбежать не получится, слишком поздно. Она протянула руку, чтобы помочь Лорану, но он лишь прошептал ей:
– Я люблю тебя, я приду за тобой, верь мне.
Вскрикнув, он отпустил веревку и полетел вниз. Она закричала и закрыла руками глаза.
– Нееет, нет, что ты наделал, я же люблю тебя!
Она приготовилась прыгнуть за ним, но мать схватила ее за ноги и втащила в дом. Она ничего не видела перед собой, лишь его, его полет, удар… его улыбка, потом темнота и пропасть. Кованые прутья забора пронзили его сердце насквозь.
***Прошел месяц, потом два, три месяца, наконец, год. Муре не выходила из своей комнаты. Ей уже не было больно, ее накрыла пустота, тихая, тяжелая пустота. В мыслях были только его последние слова.
– Муре, родная, пожалуйста, я прошу тебя, выйди хоть на часик на улицу, так нельзя, – уговаривала ее мать.
Так происходило изо дня в день, она была безмолвна.
Прошло еще полгода, однажды, когда мать зашла к ней, Муре попросила вывести ее на улицу.
– Я хочу увидеть солнце.
– Да, конечно, слава Богу, конечно, пойдем, я помогу тебе.
Ханна взяла шарф и вывела Муре на улицу. Солнце слепило и освещало весь город, на улице была весна, все расцвело. Опираясь на трость, Муре смотрела на небо. Она была истощена и с трудом передвигалась. Мать стояла рядом и тихо молилась.
– Я устала, отведи меня домой.
– Конечно, пойдем, я заварю тебе чай.
Вечером Драгош пришел домой, Ханна приготовила ужин.
– Милый, наша дочка заговорила, и сегодня мы ходили гулять.
– Слава Богу, наши молитвы услышаны.
В гостиную вошла Муре.
– Доченька, тебе плохо?
– Нет, я пришла на ужин.
– О Боже! Конечно, садись.
– — Я вас очень люблю.
– Мы тоже тебя любим, Мурелла.
– Я могу попросить вас кое о чем?
– Конечно, дорогая, все, что угодно.
– Я хочу знать, где похоронен Лоран.
– Но…
– Я вас ни о чем больше никогда не попрошу.
– Хорошо, я узнаю.
– Но, дорогой…
– Замолчи! Я узнаю, Муре, я обещаю тебе.
– Спасибо, папа.
– Ешь, тебе нужны силы.
Драгош был уже не молод и в последнее время его здоровье сильно пошатнулось. На следующей неделе, в связи с выздоровлением Муре, в гости пришла Катарина.
– Муре, послушай, ты же знаешь, я всегда любила тебя как родную дочь. Анре очень любит тебя и до сих пор ждет.
– Я не хочу говорить о нем. Я не люблю вашего сына, и вы прекрасно знаете об этом.
– Да, знаю, но любовь рождается не сразу, это…
– Любовь, любовь!.. Сомневаюсь, что вам известно, что это.
– Дочь, не груби. Катарина, не переживай, это пройдет.
– Да, я понимаю.
На следующий день шел дождь. Мать приболела, и Муре работала в пекарне. Она прекрасно справлялась, работа ей нравилась. Под вечер в магазин зашел Анре и смутился, увидев за прилавком Муре. Он явно не ожидал этой встречи.
– Добрый вечер. Мне, пожалуйста, три булки и один крендель с трюфелем к чаю.
– Хорошо, Анре.
– Муре, здравствуй, это ты, я не знал, что ты тут.
– Да, я сегодня работаю вместо мамы, она приболела.
– Пожелай ей скорейшего выздоровления. Я очень рад тебя видеть и хотел бы пригласить на чай с пирогом, я…
– Анре, ты прекрасно знаешь, я не хочу.
– Я знаю, что не любишь и не хочешь. Но мы можем быть друзьями. Мне очень одиноко и больно. Могу я хотя бы видеть тебя? Тем более у меня завтра день рождения.
– Прости, хорошо я приду.
– Ты придешь? Серьезно?
– Да, Анре я приду.
***Так они начали общаться и дружить. Постепенно Муре приходила в себя, ей становилось лучше. Анре стал частым гостем в их доме. Рядом с Анре ей не было так одиноко, и она не оставалась наедине со своими мыслями, мыслями, которые не давали ей покоя даже по ночам. Даже спустя долгое время она не могла забыть Лорана. По-прежнему она любила его, его одного. Он забрал ее сердце раз и навсегда и унес его с собой. Она не могла смириться с его смертью. Каждый раз, думая об этом, она не могла понять, зачем он так поступил с ней, с ее чувствами, с ее надеждами. Каждый раз она терзала себя вопросами, на которые не могла дать ни единого ответа. Анре был лишь лекарством, которое на время притупляло эту боль, но даже его общество не могло обеспечить ей счастье. Тем не менее она была согласна с тем, что лучше быть с ним, чем находиться наедине с собой. Родители Муре были рады, что она общается с Анре, понемногу все становилось на свои места.
Однажды за ужином отец позвал Муре в свой кабинет.
– Дорогая, помнишь, ты просила меня об одном одолжении?
– Да, конечно, я помню.
– Так вот, я приложил много усилий и стараний и хочу сообщить тебе, что места, где похоронен твой Лоран, не существует.
– Как это? Этого не может быть.
– Увы, может. Его не хоронили, во всяком случае, ни в нашем городе, ни в соседних городах.
– А как же его дядя?
– Он выехал из города в тот же вечер, и никто не знает, в каком направлении отправился. К тому же он был сумасшедшим, и друзей у него не было.
– Я поняла, спасибо тебе, отец, за все.
Выйдя из кабинета, она прислонилась к стене, слезы падали градом из ее пустых несчастных глаз. В ее голове не укладывалось все это. «Мне нужно время», – прошептала она.
***Анре приходил каждый день, они рисовали вместе, смеялись, ходили гулять, Муре казалась очень счастливой рядом с ним. Прошло еще два года, Анре стал главным архитектором города, а Муре работала в пекарне. Ханна стала чаще болеть и уже не выдерживала работать в полную силу. Анре было уже двадцать шесть лет, а Муре двадцать. Однажды вечером он зашел за Муре, и они отправились на прогулку. Было темно, и только тусклый свет фонарей освещал улицы. Анре остановился, достал носовой платок, чтобы вытереть лоб.
– Что-то случилось, Анре? У тебя жар?
– Нет, то есть да, я… В общем, вот держи, это тебе. – Он протянул ей маленькую коробочку.
– Что это?
– Открывай, это тебе.
– Это кольцо?
Кольцо было безупречно, ручная работа.
– Это бриллиант.
– Зачем все это? Ты опять за свое?
– Послушай, я никого не хочу видеть рядом, кроме тебя, мы можем быть друзьями, только в браке, это ничего не меняет.
– Если ничего не меняет, тогда зачем все это?
– Я люблю тебя, ты это знаешь. И я не прошу тебя полюбить меня, а просто прошу быть рядом со мной.
– Я подумаю.
– Хорошо, я буду ждать, как и всегда.
Она вспомнила Лорана, и ей стало дурно. Придя домой, она легла спать.
– Муре, моя Муре, не делай глупости, родная, я люблю тебя, верь мне, мы скоро будем вместе.
– Лоран, это ты? Где ты? Аааа, почему так? Лоооран!
Ее крики разбудили родителей, мать вбежала в ее комнату.
– Мама, мама, позови Анре.
– Ты горишь, Муре, это просто был кошмар.
– Анре! Анре!
– От твоих криков весь город проснется. Хорошо я схожу к нему, только не кричи, успокойся.
Ханна не стала ничего выяснять; накинув пальто, она выбежала на улицу. Дом Катарины и Йоханнеса был рядом. Она отчаянно постучала, Анре открыл дверь.
– Анре, прости, что так поздно. Муре очень плохо, она все время зовет тебя.
– Конечно, поспешим.
Он схватил пальто и быстро выбежал из дома.
– Муре, милая, я здесь, тише, тише, это я, Анре.
– Анре, я согласна, я согласна.
– Что?! Тебе очень плохо, ложись, отдыхай, завтра мы поговорим об этом.
– Ты только не уходи. Обещай мне, что ты не уйдешь.
– Хорошо, не уйду, я буду здесь, рядом с тобой.
– Анре, я буду внизу, если что-то понадобится.
Анре молча кивнул. Ханна спустилась вниз, мысленно благодаря небеса.
Утром его разбудила Ханна и пригласила на завтрак.
– Анре, ты ничего не хочешь всем сказать? – спросила Муре.
– Я, да, конечно, хочу. У нас с Муре скоро свадьба. Я сделал предложение вашей дочери, и она согласилась.
– Слава Богу, это нужно отпраздновать.
– Да, это прекрасная идея, – поддержал Драгош. – Анре, скажи своим родителям и пригласи их к нам на праздничный ужин сегодня.
– Конечно, я думаю, они будут рады. Благодарю вас за завтрак, мне уже пора на работу.
– Хорошего дня.
– До вечера.
После завтрака Ханна убирала посуду вместе с Муре.
– Дорогая, ты уверена в этом решении?
– Раньше ты не спрашивала об этом.
– Я просто думаю, если ты не хочешь, то можешь…
– Нет, мам, не могу, я не хочу быть одна, а Анре единственный человек, которого я смогу видеть рядом.
– Хорошо, я помогу тебе выбрать платье.
После работы Муре пришла раньше, чтобы помочь Ханне накрыть на стол. Все сели за стол ровно в шесть вечера, спустя двадцать минут пришел и Анре.
– Внимание! Я очень рад, что все сегодня собрались здесь. Я хочу официально объявить, что мы с Муреллой решили пожениться.
– Что ж, это замечательная новость, мы очень рады за вас.
– Конечно, мы очень рады, желаем вам счастья, я очень горжусь тобой, сынок.
– Так когда вы планируете свадьбу?
– Планируем на июль, осталось ждать недолго, всего полтора месяца, так что будет время подготовиться.
– Мы вам поможем с организацией.
– Что скажешь, Муре?
– Что? Июль – хороший месяц для свадьбы.
После ужина все разошлись.
– Милая, если хочешь, я могу остаться, – предложил Анре.
– Нет, не нужно, я хочу побыть одна.
– Как скажешь. Тогда до завтра.
Муре приняла ванну и легла спать.
«Лоран, как же я люблю тебя, я буду помнить тебя всю жизнь, родной мой, прости меня».
Она уснула.
– Милая, я очень люблю тебя, я не умер, ты слышишь меня? Я жив, я найду тебя, не делай ошибок.
– Мама, мама!
– Что случилось?
– Мама, он жив, жив, он сказал мне об этом.
– Родная, послушай, так не бывает, ты же сама все видела.
– Нет, мама, он жив, он найдет меня.
– Ты уже дала обещание Анре.
– Я не выйду за него.
– Как ты можешь так говорить? Позор!
Ханна упала в обморок. Муре вызвала доктора. Врач осмотрел ее и сделал укол.
– Что с ней, доктор?
– У нее сердечный приступ. Ей нужен полный покой – и никаких волнений, следующего срыва она не переживет.
– Хорошо, я поняла вас, спасибо.
– Мам, прости меня.
– Не надо, ничего не говори, ты выйдешь замуж за Анре, и точка. Ты же не хочешь мне вреда? А уж тем более ему! Для него это будет удар, удар прямо в сердце.
– Мама, успокойся, свадьба состоится, я обещаю, ты отдыхай.
***Прошло полтора месяца, Муре уже выбрала платье – цвета белого облака – с кружевами. Все было готово.
Утром Муре была очень взволнованна, она понимала, что не хочет этого, но ей ничего не оставалось, только смириться. Бракосочетание прошло в церкви, у ее отца. Все было очень быстро, может, потому что Муре думала о Лоране и мысленно была очень далеко, а может, потому что ей было уже безразлично.
Родители подарили им чудесный дом и обставили его мебелью. Все гости разошлись, и, наконец-то, они остались только вдвоем.
– Я могу лечь на диване, если хочешь.
– Да, было бы мило с твоей стороны, спасибо.
– Спокойной ночи.
Дверь ее спальни закрылась, и Муре упала на кровать, горькие слезы катились градом по ее лицу.
«Лоран, милый, ну скажи хоть что-нибудь, я так хочу тебя увидеть».
Так происходило каждый день: она пыталась найти его в своих снах, но ничего, кроме пустоты вокруг, не находила.
Вот уже полгода прошло с момента свадьбы, Муре больше не видела Лорана.
***– Дорогая, нам пора собираться, сегодня мы приглашены на ужин с нашими родителями.
– Ах да, я забыла, прости, дай мне двадцать минут.
– Хорошо, я жду тебя внизу.
За столом были все те же разговоры ни о чем, Муре была далека от этого и сидела, уставившись в окно.
– Мурелла.
– Да, мам.
– Так когда же вы нас порадуете?
– Чем?
– Внуками, конечно!
– Мы пока не думали об этом.
– Мы много работаем, – подхватил Анре.
– Мы все понимаем, но вы уже полгода живете вместе. У вас ведь все нормально?
– Конечно, у нас все в порядке, просто мы устаем.
После ужина они отправились домой.
– Ты же понимаешь, мы не сможем скрывать это вечно.
– Да, я понимаю, только давай не сейчас. Я не хочу об этом говорить.
– Хорошо.
Всё вокруг напоминало лишь о Лоране. На работе она была наедине со своими мыслями, и ей пришла в голову идея о том, как хорошо было бы сбежать хоть на один час. После работы она закрыла магазин и ушла. Муре отправилась туда, где они с Лораном проводили время вместе, только вдвоем, с ним, единственным и родным. Увидев то самое дерево, она вспомнила, как первый раз он обнял ее и согрел. Эти ощущения были лучшими в ее жизни, она легла на лужайку и уснула. Снова Муре искала его в своем сне, но он так и не пришел к ней. Когда она проснулась, уже стемнело. Дома ее уже ожидал Анре.
– Скажи мне, где ты была?!
– Ты пьян?
– Да, я пьян. Где ты была? Я повсюду тебя искал!
– Я была в лесу.
– Ты в своем уме? Ты ходишь в лес одна? Почему ты мне ничего не сказала?!
– Я не хотела говорить, мне нужно было побыть одной, да и к тому же я не планировала туда идти.
– Очнись! Ты и так все время одна, ты живешь одна, спишь одна.
– Прости меня, я пойду отдыхать.
– Иди.
– Моя мама искала меня?
– Я ничего ей не сказал.
– Спасибо тебе.
***Прошло еще полгода, все было однообразным и заурядным, ничего не менялось. Муре стало очень грустно, Лоран остался лишь ее воспоминанием, он больше не подавал ей надежд, но она продолжала неистово любить его.
Однажды вечером Анре пришел с работы немного позже обычного. Зайдя в дом, он не поверил своим глазам – Муре стояла на кухне у плиты и напевала какую-то веселую мелодию себе под нос.
– Ну что же ты стоишь, проходи быстрее, будем ужинать.
– Что происходит? У нас что, праздник какой-то?
– Просто я решила поужинать с тобой.
– Замечательно, конечно, ужин – это отличная идея, я как раз проголодался.
Анре настолько был шокирован ее поведением, что быстро без лишних раздумий сел за стол. Они вкусно поужинали, выпили немного вина, и в какой-то момент ей захотелось хоть чуть-чуть почувствовать тепло, то самое тепло, которое еще совсем недавно согрело ее сердце. Анре поблагодарил ее за прекрасный ужин и очень нежно поцеловал.
Она вымыла посуду и поднялась к себе в комнату, приняв ванну, надела шелковую ночную рубашку. Анре постучался в дверь.
– Можно войти? Я лишь хотел еще раз поблагодарить за прекрасный ужин.
– Я старалась, рада, что тебе понравилось.
Анре стоял так близко к ней, что ее губы задрожали, он поймал ее губы, и они стали целоваться, Муре бросило в жар, и ей захотелось большего, ведь тогда она остановила себя, но сейчас решила отпустить все ко всем чертям. Они упали на кровать, он целовал ее тело, его желание было настолько велико, что его тоже бросило в жар.
Утром Анре готовил завтрак. Муре лежала на кровати и не понимала, что с ней, почему она не сделала это с Лораном, она же хотела именно этого. В глубине души ей было больно, оттого что это был не Лоран. Муре больше не впускала Анре в свою спальню.
Однажды утром она не смогла встать из-за слабости. Анре забеспокоился и вызвал врача. Пока доктор осматривал ее, Анре сидел в гостиной и нервно постукивал пальцами по столу.
– С вашей женой все в порядке, беременность – это не болезнь.
– Что? Она беременна?
– Да, поздравляю вас, я выписал витамины, ей нужно больше отдыхать.
– Хорошо, доктор, спасибо вам.
Анре от счастья не знал, что и делать, он мигом поднялся в ее спальню.
– Дорогая моя, любимая, я так рад, так счастлив.
– Я не хочу иметь детей.
– Что ты такое говоришь? Ничего, завтра тебе станет лучше.
Муре лежала и плакала, когда-то она мечтала, что у них с Лораном будут дети.
– Все неправильно, Лоран, почему ты бросил меня? Ты ведь обещал быть всегда рядом!
Анре стал ухаживать за Муре так, что ей становилось тошно.
– Прекрати! Я еще сама в состоянии ходить, сидеть и лежать.
– Я просто хочу, чтобы все было хорошо, мне нужно быть рядом с тобой.
***Все девять месяцев она провела в унынии и печали. Зато ее родители от счастья не могли придумать, что же подарить малышу, а родители Анре постоянно бегали по магазинам и скупали всевозможную одежду для ребенка. Лишь одна она не радовалась.
Когда на свет появилась малышка, Анре решил дать ей имя своей любимой бабушки и назвал Агнессой. Муре было безразлично, бесцветные картинки проплывали перед ней.
– Я так люблю вас, тебя и нашу доченьку.
Она в ответ лишь молча посмотрела на него.
***Муре полюбила Агнессу. Девочка была единственной, кто не врал ей и не боялся ее обидеть. Агнесса росла веселым и жизнерадостным ребенком, у нее были большие синие глаза и темно-русые волосы. Очевидно, внешность Анре была не столь безупречна, но от Муре малышка унаследовала всю красоту.
Три года прошло с рождения их дочери, но по-прежнему спальня Муре была закрыта для Анре. Хотя порой ему хотелось еще раз почувствовать тепло тела жены и вкус сладких губ. Муре об этом даже и не думала.
Наступила осень, листья желтели и опадали, нежно укрывая весь город, словно бархатное одеяло. Агнесса очень любила осень, ей нравились разноцветные листья, и, когда она гуляла с Муре, всегда собирала букеты для мамы и папы.
Для Муре Агнесса была скорее младшей сестрой, чем дочерью, а Анре – соседом по комнате. Иногда поздно вечером, когда все засыпали, она стояла у окна, думая о своей жизни, которая ушла вместе с Лораном.
«Где ты, Лоран? Видишь ли ты меня? Скажи хоть что-то».
Она задавала себе одни и те же вопросы, и ее сердце каждый раз давало ей одни и те же ответы. Он жив. Она до сих пор верила, что он придет за ней.
Анре обожал Агнессу, баловал ее, покупал много игрушек. Муре он тоже старался уделить внимание, дарил ей золотые украшения, которые она складывала в шкатулку и вовсе забывала о них. Она знала, что он любит ее, а она его просто мучает своим отношением, – и ее сердце болело еще больше.
***Пришла зима. Муре упаковывала подарки на Рождество. Ее родители пригласили всех к себе на рождественский ужин. Ханна и Драгош очень любили Агнессу и старались создать дома настоящее волшебство.
Придя домой с работы, Анре поспешил помочь с упаковкой подарков.
– Муре, ты все взяла? Ничего не забыла?
– Нет, все готово, подарки сложи в красный пакет и можем идти.
– Подожди, у меня кое-что есть для тебя.
– Не нужно, Анре.
– Это подарок на Рождество, держи. Он протянул ей маленькую синюю коробочку с красным бантом.
– Что это?
– Открывай.
– Можно я открою ее в канун Рождества?
– Конечно, как хочешь.
– Тогда пойдем, опаздывать нехорошо.
– Агнесса, дай папе руку.
Они отправились на ужин, там их уже ожидали Йоханнес и Катарина. Дом был украшен просто изумительно: праздничные огоньки, мишура, звездочки – все это действительно напоминало сказку.
Пока все были заняты Агнессой, Ханна подошла к Муре.
– Как ваши дела? Все в порядке? Ты в последнее время сама не своя.
– Все хорошо. Просто немного устала.
– Я вижу, что ты несчастлива, Анре к тебе плохо относится?
– Нет, он замечательный муж и отец, просто…
– Просто он не Лоран, так ведь?
– Да, он не Лоран, ты права.
– Дочь, пойми, прошло много лет.
– Прошло. Только никто не знает, куда делось его тело, где он похоронен, кто его забирал. Так не бывает, мама.
– Я понимаю тебя, давай мы поговорим об этом в другой раз. Пора садиться за стол, все уже заждались нас.
Они начали ужинать, Муре, как всегда, что-то перебирала у себя в тарелке, блюда были очень вкусными, но ей не хотелось есть.
«Еще один бесполезный праздник, еще один год. Я найду тебя, Лоран, я обещаю, я не могу так больше жить, обманывая себя, всех, кто меня окружает, дай мне знак, с чего мне начать?»
Она окончательно решила найти его, во что бы то ни стало, провести свое расследование. Эта мысль обрадовала ее, и ей стало немного легче.
– Ты забыла о моем подарке?
– Нет, Анре, что ты, он где-то здесь.
– Муре, он лежит прямо перед тобой.
– Ах да, сейчас посмотрим.
Она открыла коробочку и увидела записку: «Моей дорогой и любимой жене».
На дне коробки лежали золотые часы.
– Это очень дорогой подарок, спасибо.
– Мне для тебя ничего не жалко, Муре…
– Не нужно, я не хочу говорить.
– Ты ничего не хочешь. Я долго молчал, но нам нужно поговорить. Ты будто бы живешь не с нами, ты ведешь себя так, будто бы я палач и казню тебя каждый день.
– Я понимаю тебя, но и ты пойми, я люблю другого человека.
– Его уже много лет нет с нами! Кого ты любишь? Воспоминания? Иллюзии? Я здесь, рядом с тобой, я не иллюзия, а живой человек и готов все ради тебя сделать. Но мы даже не живем как супруги, мы спим в разных кроватях!
– Не смей так говорить о нем, он живет в моем сердце.
– Пусть живет в сердце, ты хоть душу и тело оставь мне! Надеюсь, хоть там для меня есть место?
Муре бросила подарок и поднялась наверх, хлопнув дверью. Ей было все равно, теперь у нее была цель найти Лорана.
***На следующий день у Анре был выходной, и Муре решила воспользоваться этим. Взяв сумочку и шарф, она поспешила к выходу.
– Ты куда? Сегодня же выходной.
– Я просто решила прогуляться и присмотреть себе новое платье.
– Что ж, это хорошая идея, я побуду с Агнессой, тем более я обещал почитать ей новые сказки.
Муре выдавила из себя улыбку и вышла из дома, отправляясь в неизвестность. Пока шла, она решила зайти в магазин дядюшки Лорана. «Наверняка хоть кто-то видел, куда он отправился, может быть, я найду хотя бы его». И она ускорила свой шаг.
Дойдя до его магазина, она остановилась, не поверив своим глазам. Магазин полностью сгорел и теперь напомнил Муре о ее первой неудавшийся булочке в пекарне. «Все сгореть не могло, зацепки все равно нужно искать. Пора навестить соседей».
***Буквально в десяти шагах от дома дяди Мелаша стоял большой зеленый дом. Она подошла к дверям и осторожно постучала. Дверь распахнулась, на пороге стояла женщина преклонных лет.
– Чем я могу вам помочь?
– Я ищу человека по имени Мелаш, он жил рядом с вами и работал в магазине «Лавка чудес». Вы не знаете, как мне его найти?
– Ха, проходите в дом, не будете же вы стоять на пороге.
Муре кивнула и вошла. В доме стоял полнейший мрак, затхлый запах заставил Муре закашляться.
– Кхе-кхе, простите.
– Ничего, я просто не люблю яркого света, и поэтому здесь так темно. Меня зовут госпожа Розали. Ты не стесняйся, присядь.
И она указала на диван, который стоял в гостиной. Муре присела на диван, он мелодично заскрипел, но она не обратила на это внимание, пытаясь сформулировать в голове вопросы, которые хотела задать старушке.
– Как тебя зовут?
– Ой, простите, я не представилась, я Мурелла, Муре.
– Ты сказала, что ищешь Мелаша?
– Да.
– Зачем он тебе? Ты же наверняка слышала, что говорят о нем люди.
– Да, все говорят, он был не в себе.
– Но ты не веришь им? Так ведь? Я тоже не верила, что он сумасшедший. Мелаш часто приходил ко мне в гости, мы пили мятный чай с маковым рулетом. Ах да, у него еще был замечательный племянник, Лоран, такой приятный молодой человек. Как жаль, очень жаль, что так случилось.
Муре готова была провалиться от того, что Розали произнесла его имя, ведь она до сих пор чувствовала себя виновной в его гибели.
– Да, Лоран.
– У этого парня была такая любовь, ах, как вспомню, как горели его глаза, сразу вспоминаю своего покойного мужа.
– Да, я знаю о его любви.
– Откуда вы столько знаете о нем? Вы были знакомы?
– Да, были.
– А кем же вы ему приходились?
– Я та самая его любовь.