И Муре рассказала госпоже Розали все, что наболело у нее на душе, ведь столько лет она никому не могла открыться. Госпожа Розали слушала очень внимательно и, только когда Муре начинала плакать, успокаивала ее.
– Не вини себя, не нужно. Лоран действительно любил тебя, в день его смерти Мелаш был сам не свой, нервничал, все говорил о каких-то рунах и предзнаменованиях.
– Скажите, а почему сгорел его магазин?
– Не знаю, дочка, что произошло. Это случилось ночью, после того как Мелаш уехал. Знаю только, что он рвался спасать Лорана и все время швырял все свои вещи в сундук. Затем он выбежал. Ах да, он же мне оставил записку, быть может, она поможет тебе. Сейчас посмотрю, где она.
– Вот, прочти, а то мне понадобится слишком много времени, чтобы найти свои очки.
Муре развернула мятый лист бумаги и стала читать: «Розалия, спасибо тебе за все. За то, что ты верила в меня. Пожалуй, ты была единственным человеком, который не считал меня сумасшедшим. Прости, что мы не попрощались как следует, но мне нужно помочь Лорану. Времени очень мало, я должен успеть. Я еду туда, где есть огромные лучи энергии, проходящие сквозь границу Трансильвании, там есть источник, я отправляюсь в Бран. Не забывай меня. Навеки твой друг, Мелаш».
– О Господи! Он может быть еще там. Огромное вам спасибо, госпожа Розалия, вы чудо!
Муре просто светилась – за все эти годы она в первый раз по-настоящему была счастлива. Поблагодарив госпожу Розали, она пообещала, что обязательно придет к ней на чашку мятного чая. Муре помчалась домой. У нее наконец появилась надежда.
Влетев в дом, она не заметила Анре и Агнессу и вихрем поднялась к себе в комнату.
– Милая, ты уже пришла? Как покупки? Я хотел спросить, нашла ли ты подходящее платье?
Но, зайдя в ее комнату, Анре увидел большую сумку на кровати и то, как вещи летали по комнате.
– Что происходит?
– Анре, мне нужно уехать, это срочно.
– Ты что?! Как уехать? Куда?
– Я не могу, Анре, не могу.
– Я же твой муж, это слишком даже для меня!
– В том, что ты мой муж, полностью я виновата.
– Что ты говоришь? Куда ты едешь?
– В Трансильванию.
– На кой черт тебе Трансильвания?
– Мне нужно туда, и все. Я ненадолго, может, на неделю, на две.
– Что?! Это какой-то кошмар, что я скажу твоим родителям? Как же Агнесса? Я же работаю.
– Моя мама присмотрит за ней, я уверена, а ты придумай что-нибудь.
– Я должен врать твоим родителям?
– Ну, тогда скажи им правду.
– Какую правду? Я сам не знаю ее.
Муре схватила сумку и помчалась вниз к выходу.
– Стой! Скажи мне только одно – ты вернешься ко мне?
– Я не знаю.
Она хлопнула дверью прямо перед его носом. Анре молча проводил ее взглядом.
Муре добралась до вокзала. Она купила билет на поезд, который отправлялся через полчаса, и села на скамейку, прикрыв глаза от палящего солнца. Мысли в ее голове были так запутаны, что она не могла ни о чем думать. «Я найду тебя, я обещаю».
***
Муре вошла в вагон. Она понимала, что ее жизнь с этого момента изменится. Родной город оставался далеко позади, а встреча с Лораном становилась все ближе. Муре уснула, а когда ее разбудил контролер, испуганно выбежала из поезда.
Уже стемнело. Она глубоко вздохнула.
Город был красив, старомоден и внушал таинственность и какое-то неземное волшебство. Но даже его величие не очаровало Муре. «Нужно найти ночлег, а затем хорошего проводника».
Она увидела тусклую вывеску «Отель» и вошла. Ей предложили номер на втором этаже. Свет в отеле был таким же тусклым, и, чтобы что-то разглядеть, нужно было зажечь свечи. Муре очень устала и легла спать пораньше.
Проснувшись утром, она приоткрыла крохотное оконце. На улице было тепло, солнце дарило свои ласковые лучики.
Муре раньше нигде не бывала, и этот город был незнаком ей, поэтому она решила не терять времени и отправилась в местный трактир. Улочки были похожи на улочки ее родного города, где-то лежала брусчатка, а кое-где тропинки совсем отсутствовали. Бран напоминал маленькую, крохотную деревушку, люди здесь были приветливыми и доброжелательными. Муре увидела трактир и вошла. Людей было немного, она присела за свободный столик и заказала себе поесть. После завтрака выпила чашку горячего чая и подошла к трактирщику.
– Скажите, как я могу попасть в лес?
– Зачем же такой красивой и молодой девушке в лес, тем более одной? Здешние леса не славятся гостеприимством.
– Мне нужно к источнику, он находится неподалеку от замка.
– Источник, что ж, дорога не ближняя. Харман! Девушке нужен проводник к источнику. Харман работает местным проводником уже много лет и знает каждый камешек, он проведет вас.
– Когда едем, барышня?
– Сейчас.
– Тогда жду вас на заднем дворе, там стоит моя повозка.
Муре расплатилась с трактирщиком и последовала за Харманом.
– Повозка не самое удобное средство передвижения, дорога дальняя, ночью в лесу холодно.
– У меня есть теплые вещи, я не капризна.
– Ну что ж, тогда в путь.
Она села в повозку. Харман дернул вожжи, и повозка со скрипом сдвинулась с места. Муре долгое время сидела и рассматривала окрестности, для нее это был глоток новой жизни, шанс на то, чтобы вернуть свою настоящую судьбу. Она легла на сено и утонула в аромате скошенной травы. Именно этот аромат она вспоминала все время, тот самый день, когда они с Лораном лежали в лесу под огромным деревом. Муре уснула. Очнулась она, когда вокруг было уже темно, а повозка со скрипом двигалась вперед. Харман напевал себе под нос разные песни и что-то бормотал, когда в его трубке заканчивался табак.