Французский за 90 дней. Упрощенный курс

Автор

Татьяна Моисеевна Кумлева

Год написания книги

2011

Теги

<< 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >>

На страницу:

Перейти

15 из 19

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

il, elle est

ils, elles sont

23. Устойчивые обороты с глаголами avoir и ?tre

¶ Запомните наиболее важные устойчивые обороты с глаголами avoir и ?tre.

avoir soif хотеть пить

avoir faim хотеть есть

avoir sommeil хотеть спать

avoir raison / tort быть правым / неправым

avoir besoin de… нуждаться в…

j’ai froid мне холодно

j’ai chaud мне жарко

j’ai mal ?… у меня болит…

j’ai de la peine ?… мне трудно…

?tre d’accord avec… быть согласным с…

?tre pressе торопиться

?tre en retard опаздывать

?tre en train de… быть в процессе…

?tre occupе быть занятым

24. Оборот il y a

Глагол avoir образует самый распространенный безличный оборот – il y a (есть, имеется). Он состоит из формального подежащего il, глагола avoir в 3-м лице единственного числа и непереводимого в нем местоимения y. Существительное, стоящее после этого оборота, употребляется с неопределенным артиклем:

Sur la table il y a un livre et des cahiers. На столе лежат книга и тетради.

В отрицательной форме неопределенный артикль и единственного и множественного числа заменяется предлогом de:

Sur la table il n’y a pas de livre / de cahiers. На столе нет книги / тетрадей.

©

Un esquimau va ? la p?che, fait un trou dans la glace et entend dans un haut-parleur:

– Il ne faut pas p?cher ici, il n’y a pas de poisson.

L’esquimau va un peu plus loin et entend de nouveau:

– Il ne faut pas p?cher ici, il n’y a pas de poisson.

Alors il demande:

– Mais qui est-ce qui parle?

– Le directeur de la patinoire.

Эскимос идет на рыбалку, делает дырку во льду и слышит голос из репродуктора: Эскимос проходит немного дальше и снова слышит:

– Здесь нельзя ловить рыбу, рыбы нет.

Тогда он спрашивает:

– А кто говорит?

– Директор катка.

¶ Запомните слова:

la glace лед

le poisson рыба

entendre слышать

un peu немного

il ne faut pas нельзя

loin далеко

p?cher ловить рыбу

de nouveau снова

ici здесь

la patinoire каток

Вопрос к обороту il y a ставится:

а) при помощи вопросительного оборота est-ce que:

Est-ce qu’il y a un livre sur la table? Есть ли на столе книга?