Движенье Солнца столь неспешно,
Что понимаешь жизни суть.
О, Турция, дыханье ночи,
Звезда в объятиях Луны!
Она удачу, нам пророчит
И оживляет наши сны!
***
Теплый вечер опустился
На прекрасную страну.
Солнце утонуло в море,
Отпустив гулять Луну.
И Луна, рассыпав звезды,
Пожелала всем любви.
Турция, страна загадок,
Мне ты имя назови!
И душистым ароматом
Вдруг окутало меня…
Турция, страна догадок,
Мне сказала: «это – я»!
***
Потанцуем немного в сиянии лунном
Под чарующий шелест тенистых аллей.
Я любовь повстречал в этом мире безумном.
О, турчанка, ответ мне скажи поскорей!
Погуляем вдвоем по бескрайнему пляжу,
Под волнующий шум из морской глубины.
Пусть родные твои мне простят эту кражу:
Я с тобой ухожу в свои вещие сны!
О, турчанка, во мне чувства ты оживила,
И Стамбул подарил эту дивную ночь,
А на небе Луна путь любви осветила,
И сомнения все я гоню резко прочь!
***
Воздух Эмиратов будоражит ум!
Посиди напротив, милая ханум.
Ароматный кофе душу бередит!
Посиди напротив, милая Лилит!
Парки, небоскребы я тебе дарю,
Океан с песками в ноги постелю,
Птиц разноголосых всех заставлю петь,
Лишь бы в упоении пред тобой сидеть!
Где – то может лучше
Остров есть любви,
Но сегодня праздник
На Абу-Даби.
Сердце Эмиратов
Я тебе дарю,
И желаньем нежным
Я к тебе горю!
***