Марфа Квин

– Пять тысяч долларов. Вы не удвоите мне зарплату в таком размере.

– Нет, но я подтолкну тебя к завершению этой цели. Сейчас конец апреля – время поджимает. Мы с мужем всеми силами хотим тебе помочь.

– Я ценю вашу помощь, миссис Юн. Я готова выступить для леди Броудкрофт. Сколько всего будет гостей?

– Как в обычном клубе, но Броудкрофты – важные персоны. О выступлении я тебе скажу. Я не прощу тебе провала, Вивианита, – посуровела Мэльвония и моментально улыбнулась, как будто она могла менять настроение по щелчку пальцев. – Ступай. Спасибо, что согласилась помочь. Мы рассчитываем на тебя. Кстати, позволь узнать: вы так сблизились с Дамиано Кингом… между вами что-то есть?

– Если можно так сказать.

Мэльвония помрачнела.

– Вивиан, мы желаем тебе только добра, но… не рановато ли? Мы не хотим повторения ситуации с Ричардом, ты сама понимаешь. Пожалуйста, будь осторожна со своими чувствами и прибегай к разуму, а не сердцу.

– Вы вот это зачем мне говорите? Хотите настроить меня против Дамиано? Я вас уважаю, миссис Юн, но моя личная жизнь – только моя. Дамиано мне помогает и не даст в обиду. Я уверена, что он просто это не сделает.

– А о его проблемах ты знаешь? Ты уверена, что сможешь ему помочь?

– Хватит, – потребовала Вивиан. – Прошу, не лезьте. Вы совершенно не знаете его. Я буду рядом с ним и обязательно помогу, если он этого захочет. Почему вас всех так волнует моя личная жизнь?

– Я же говорила… не хочу, чтобы было как с Ричардом.

– Не сравнивайте Дамиано с Ричардом. Это два разных человека, но только один из них действительно человеком и является. Если он мешает вашей работе своими допросами – это его работа. Если бы ваша семья не занималась поставкой психотропных веществ, вас бы вообще не трогала полиция. Не нужно сплетничать о Дамиано, если он не угодил вам.

– Признайся, Дамиано для тебя значит гораздо больше?

Вивиан решила не отвечать. Мэльвония – если ей нужно – обязательно узнает об этом сама или с помощью дочери. Она покинула кабинет Юнов и спустилась в гримёрку, где закрыла дверь. Сняв удобное красное платье и оставшись в одном нижнем кружевном белье, она открыла шкаф с платьями для выступлений. Они все были длинными, два с корсетом, три платья были вовсе белого цвета, а не её любимого красного. Вивиан хотелось, чтобы Дамиано снова дотронулся до её ног, колен, поцеловал ключицу и прикусил нижнюю губу. Дамиано стал для неё желанным. Она включила красное освещение в гримёрной, зашторила окна, сняла платье с вешалки и включила камеру на телефоне. Вивиан захотела сфотографировать и прислать Дамиано себя в красном – просто так, без каких-либо намёков. Дамиано, если ему нужно, ответит. Вивиан не искала цели как-то зацепить его, зная, что он поехал на работу. Она просто хотела показать себя в образе Марфы Квин. Но её рука невольно потянулась к лямке. Она приспустила платье так, чтобы было видно ложбинку. Затем она сфотографировала себя около десяти раз, выбрала одну лучшую и отослала её Дамиано, который в контактах всё ещё значился как «Дамиано Кинг». Она переименовала его на «Дами» и улыбнулась, когда увидела моментальную реакцию. «Sei bellissima, mio cara» – писал он, подкрепляя фразу огоньком. Вивиан вставила фразу в переводчик и пришла в восторг. Всё это время он называл её la sua cara – своей дорого́й.

Реакция мужчины была моментальной.

Почему она отправила мне эту фотографию, думал Дамиано. С одной стороны, он уже видел её полуголой и был в восторге, но с другой… она выглядела такой… увлечённой, страстной, соблазнительной… будто красное освещение имело эффект возбуждения. Его зрачки расширились, на коже появились мурашки, а по телу разлилось тепло. Дамиано облизнул губы и выключил телефон, отреагировав на фотографию раскрасневшимся лицом.

Дамиано сидел за рабочим столом и рассматривал записи в блокноте уже больше десяти минут. Валявшаяся на столе кипа бумаг не была интересна, ведь всё его внимание было направлено на записи личного расследования смерти Амато.

– Дамиано!

Дверь открыл Доминик, и Дамиано едва не вздрогнул и рефлекторно прикрыл губы кулаком. Доминик заметил странное состояние друга, но решил не докапываться.

– Мы нашли сообщника Ричарда, – ответил Доминик, поправив очки на переносице.

– Круто, – отмахнулся Дамиано и взял первый попавшийся лист, чтобы не смотреть на напарника.

– В смысле «круто»? Иди допрашивай! Босс сказал мне листы твои разобрать самому. Ты, как обычно, не скупился на предложение.

Дамиано аккуратно встал. Доминик хмыкнул и направился к столу Дамиано, а Кинг, положив телефон в карман – в сторону кабинета шефа. Он, не спеша, спустился по лестнице вниз, и, пройдя мимо двери, ведущей в кабинет шефа, вошёл в комнату, где его уже ждал допрашиваемый.

В кабинете находились двое. Сам шеф, и его помощник, который, видимо, только что вернулся. Капитан поднял глаза на Дамиано и заметил уставший вид.

– Что с тобой?

– Всё в порядке, – ответил Дамиано и прошёл в комнату допроса.

Напарник Ричарда выглядел куда моложе и ухоженнее, его глаза были здоровыми, и от него не пахло наркотическими веществами. По поведению Дамиано понял, что он не настроен враждебно, и опешил, думая, что Ричард промывает всем мозги. Когда Дамиано сел и предоставил фотографии тела Майкла, мужчина расстроился и поджал губы.

– Вы его знали? – спросил Дамиано, заметив скованность мужчины.

– Да. Майкл был моим другом. Меня зовут Лиам. Раньше я работал с Ричардом, продавал психотропные вещества людям в депрессии, но я понятия не имел, откуда мне их привозили.

– Незнание того, что вы продавали, не освобождает от ответственности за наркоторговлю.

– Я понимаю, сержант Кинг. Свой заслуженный срок я уже отсидел и принял решение с этим завязать. Причина, по которой меня привезли сюда довольно… странная… Я знаю, что Ричарда ищет полиция по подозрению в убийстве и продаже наркотиков, но я больше не имею к нему никакого отношения.

– Вас привезли сюда, потому что наводку дал Мануэль Юн. По его данным, вы храните у себя антидепрессанты с морфином, а это запрещено.

Лиам замолчал.

– За хранение психотропных веществ вы будете оштрафованы. Ещё одного срока у вас не будет, если вы боялись именно этого. Размер вашего штрафа – пятьсот долларов. Срок выплаты – три недели.

– Спасибо, – улыбнулся Лиам. – Я выплачу. Но почему вы решили дать такое наказание?

– За то, что вы добросовестно даёте показания и помогаете в следствии против Ричарда, мы бы не наказывали вас, но наличие антидепрессанта с наркотиком не даёт нам этой возможности. Когда вы окончательно избавитесь от этой гадости – сможете вздохнуть спокойно, – заявил Дамиано.

Лиам получше рассмотрел фотографии и удивился, что его друг получил по затылку ломом.

– У вас есть подозреваемые, сержант?

Дамиано предпочёл не отвечать на этот вопрос. Он любил говорить точно, а не расплывчато, и вешать на кого-то ярлык возможного убийцы на человека, чья вина не доказана, он не собирался. Он просветил Лиама в дело и рассказал обо всех уликах, что нашёл, и Лиам ответил:

– У Майкла был, если можно так сказать, враг – Арлой Янг. Советую рассмотреть его, потому что он уже ранее был судим за причинение тяжкого вреда. Насчёт улик… что вы, говорите, нашли на теле Майкла? Чёрные волосы? Вы же в курсе, что все ваши подозреваемые, и даже Вивиан, с чёрными волосами?

– Волосы с перхотью, – уточнил Дамиано.

– Тогда… это точно не Вивиан, и не Мануэль… они так пекутся о состоянии своих волос, что я не удивлюсь, если они тратят на них около двадцати пяти долларов в месяц.

Дамиано решил обсудить другое. Если и Ричард и Алрой были жуткими ревнивцами, не мог бы кто-то из них убить Майкла?

– Что вы можете сказать об Алрое и Ричарде и Вивиан?