Лето в деревне – 4. Тайна старого кладбища

– А я учу английский, – сказал Зорро. – И это не он.

– А я учу испанский, – сказал Танк. – И хотя я не очень преуспел, но это точно не испанский.

– Я знаю, что это за язык, – ответил Рокки. – Это французский. Здесь написано: «Amaury Le Prince, 1924. Si tu veux rеsoudre le myst?re, regarde-moi.»

– А по-русский? – Спросил я.

– Амори Ле Принц, 1924. Хочешь узнать тайну, загляни в меня».

– Это что за бред? – спросил Танк. – Куда заглянуть? В могилу что ли?

– Это склеп, значит гроб не в земле, а внутри!

– Да, ребята, здесь круто, спускайтесь сюда, – крикнула Зинка. – Здесь на стене тоже какая-то фраза на французском.

– Нет-нет-нет, – сказал Танку. – Давайте не будем, а?

Но ребята его уже не слышали. Рокки первым залез в склеп, через разбитое окно, за ним уже шли остальные.

В склепе было пусто, лишь у окна была небольшая каменная гробница, которая была, словно чужеродным элементом и не принадлежала этому склепу. Камень был когда-то разрисован цветными красками, но они уже почти выцвели, только кое-где остались чёрный, красный и синий цвет. С боку гробницы была прикручена медная дощечка, почти сгнившая от времени, но на ней всё ещё можно было прочесть: «Voici le gardien des secrets. Les clеs sont en dessous.»

– Рокки, что это значит?

– Здесь покоится Хранитель тайн. Ключи под ним.

– Это очередная тайна! – воскликнул Варяг.

Зинка легла на пол, выложенный странной мозаикой, и стала искать те самые ключи под гробницей. В этот момент Танк, пыхтя, как чайник, с трудом пролез в окно. Его кроссовка зацепилась за гвоздь, он повис, как рыба на крючке. Друзья подбежали и с силой рванули его на себя. Вдруг нога выскользнула из кроссовка, который остался висеть на гвозде, а друзья рухнули на пол, который обрушился под их весом. Все шестеро дико закричали от ужаса, но их крик заглушила земля, осыпающаяся в пустоту. Дети летели вниз по крутому спуску. В какой-то момент они замечали гнилые углы гробов, высунувшиеся костяшки скелетов, или даже лысый череп, который мелькнул между корнями дерева. Они кричали, но их крик был слышан только червям и кротам. Наконец они с силой ударились о мощную железную дверь. Темнота была непроглядная.

– Фонарик! – сказал Варяг. – У меня есть фонарик.

– И я специально купила новый фонарик для нашей ночёвки, – сказала Зинка.

– А у меня и фонарик, и телефон с собой!

– И у меня!

Дети тут же зажгли фонарики и осмотрелись. Они ударились о странную в дверь с иллюминатором и со странным рычагом справа, где обычно находится замочная скважина. Рядом с дверью была прикручена очередная пластина с надписью. Однако эта пластина выглядела, как новая, только слегка пыльная.

– Пошли назад…

– Нет, подожди, – сказала Зина. – Рокки, а что здесь написано?

– «Seule la Naissance ouvrira la porte.» – прочитал Абель. – «Лишь Рождение откроет дверь». Рождение с большой буквы, это что-то значит.

– Нет, хватит! – сказал Танк. – Я не желаю находиться там, где мёртвые!

Он развернулся и попытался вернуться назад, но спуск был слишком крутым и он обвалил часть штольни. Дети обернулись и услышали жуткий шорох.

– Что это? – спросил Зорро.

– Похоже… Похоже на шорох… земли! – сказал я с ужасом, когда осознал что происходит. – Нас сейчас засыплет! Похоже, склеп обвалился! Открывайте дверь! Назад пути нет!

– Но как? – закричал в панике Зорро.

– Рычаг на двери, и канавка с пазами есть. Значит нужно провести по нужным пазам рычаг и дверь откроется. Нужен знак! Раз Рождение с большой буквы, значит это знак рождения! – рассуждал вслух Рокки. – Есть ли какой-нибудь знак Рождения?

– Я не знаю… – послышалось со всех сторон.

– Ну… – сказа нерешительно Варяг. – Есть магический знак Рождения. Каббалистический…

– Какой-какой? – переспросил Зорро, но тут им под ноги посыпалась земля.

– Вводи! – хором закричали ребята. Их охватывала паника, и казалось нечем дышать.

Огнеслав взялся за рычаг и стал вести его по ячейкам, составляя только ему известный знак. Земля всё прибывала, и мы жались к двери, которая загудела, и вдруг раздался громкий щелчок, дверь открылась! Мы не ожидали этого, потому упали внутрь, и только Зорро подскочил и с громким стуком закрыл дверь. Магнитный замок сработал. А мы слушали, как по двери бьют камни и земля. Давид посветил своим фонариком в круглое окно двери и увидел, как земля покрывает его полностью.

– Всё! Мы в ловушке, – сказал Танк, лёжа на полу.

– Прежде, чем ныть, давайте посмотрим, где это мы оказались, – сказала Зина. – Пол, похоже, выложен какими-то плитками…

– Это всё ты виновата! – закричал Танк. – Зачем тебе понадобилось лезть в склеп? Его хозяин чуть на нас сверху не упал! А теперь мы погибнем по твоей вине!

– Ой, хватит орать, – отмахнулась Зинка. – Будто я звала тебя в этот склеп! Мог бы и на улице постоять, тогда бы и обрушения не было!

– Ах, ты…

– Хватит! – закричал я. – Сейчас не время ссорится!

Мой фонарик был слишком маленьким и маломощным, ничего не было видно вокруг. Я сделал неудачный шаг вправо и моя нога подвернулась. Пытаясь сохранить равновесие, я нелепо размахивал руками, пока не повалился, как доска в сторону, об что-то больно ударился и повис на каком-то крючке. А рванувшись вперёд, на свободу я привёл в действие невидимый механизм. Вдруг что-то завыло, запищало, затрещало, застукало и что-то ослепительно сверкнуло. Мы все закрыли глаза руками, от неожиданности, но это был всего лишь электрический свет старинных лампочек, которых не было видно.

– Где это мы? – спросил Рокки.

– Вот здесь ответ, – помахала чёрной книжицей Зинка, но никто на неё не смотрел. Нам открылось странное чудо. Помещение было наполнено разными приборами, а ещё здесь было 3 двери, которые вели совершенно в разные стороны.

– Мы в лаборатории Франкенштейна, – спросил Зорро.

– Франкенштейна не существует, – ответил на автомате Варяг.

– Но это точно какая-то подземная лаборатория. Очень древняя… – сказала Зинка, осматривая большое квадратное устройство с тонкой прорезью, шлангом и множеством щёток.

– Вот только, как эти устройства работают? – спросил вслух Зорро.

– Рокки прочти уже этот «ключ», о котром говорилось в надписи на гробнице, – сказала Зина, махая книжицей.

– Почему я? – спросил он невольно.

– Потому что, вот сюрприз, там тоже всё на французском! – ответила язвительно Зинка.