– Расскажите о новом направлении, которое открывает ваше агентство.
– Так вы от Луизы? По поводу рекламного материала? Наш пиар-отдел уже выслал вам заметку!
– Но Луиза сказала, что нужно интервью с вами.
– Интервью? Ну, если вы настаиваете, я не против.
Я быстро повторила вопрос и включила телефонный диктофон.
Потапов оказался словоохотливым. Наболтал на пять минут. Я усиленно вслушивалась – а вдруг я что-то упущу или мне понадобится задать уточняющий вопрос. Пока я об этом думала, Потапов закончил говорить. Надо было как-то продолжать беседу. Уточняющих вопросов у меня не возникло, поэтому я обратилась к «внушительному» Катиному списку. Потапов разразился тирадой еще на пять минут… Я так устала его слушать, что, как только он закончил, я распрощалась и поспешно нажала на отбой.
Уф! Я сделала это! Все оказалось не так страшно, как я себе представляла! Могу ведь, когда захочу!
Воображение нарисовало благостную картину. Самолет приземляется в аэропорту Вроцлава. Я спускаюсь с трапа и вижу счастливую Милу с Ромкой на руках, мы обнимаемся.
– Ну наконец-то ты нашла время навестить сестру! – говорит Мила.
– Ах, если бы, Мила! Разрываюсь! Еле вытранжирила себе командировку в ваши края!
Я открыла диктофон и увидела страшную надпись. «При совершении звонка запись невозможна». Мир сузился до размеров телефона. У меня сначала все похолодело внутри, а потом я расплакалась.
Успокоившись, я попыталась собраться и вспомнить все, о чем говорил Потапов. Там было что-то про Словению, озера… Я открыла новый документ, долго думала, а потом набрала: «Словения – это рай земной. А какие там озера!» От отчаяния я заплакала снова. Раздался звонок. Я не глядя взяла трубку.
– Маша? – раздался голос Потапова. – Я бы хотел завизировать материал? Это возможно?
Хлюпая носом, я спросила, что значит «завизировать». Потапов попросил выслать текст на почту для ознакомления. У меня потекли сопли. Не слезы, нет, а именно сопли.
– Что с вами? – спросил Потапов. – Вы плачете?
– У меня не записался текст, – прогундосила я. – Я корректором работаю. С вами Катя должна была разговаривать, но она уехала в Торжок.
– Не расстраивайтесь! – сказал Потапов. – Давайте попробуем еще раз!
– Но как? Мой диктофон не записывает телефонные разговоры.
Потапов рассказал про опцию записи телефонных разговоров, которая есть в настройках. Я быстро ее нашла, и мы начали снова.
На этот раз Потапов был лаконичнее и даже пару раз пошутил. Я живо представила свою уже сверстанную заметку под заголовком «Словения – рай земной!», а в конце раздухарилась настолько, что спросила его, как он поддерживает форму. Потапов удивился вопросу, однако рассказал о том, что является поклонником здорового питания, ест пищу, приготовленную на пару, и не позволяет себе есть перед сном. Разве что нежирный творог.
– Вы знаете, а я тоже перед сном ем нежирный творог! – радостно воскликнула я.
– Да-да! – напряженно подтвердил Потапов. – Мне пора! Жду текст!
И положил трубку.
Черт меня дернул сказать о том, что я ем нежирный творог перед сном! С какого перепуга я решила, что Потапову интересно, что я ем перед сном? Что он обо мне подумал? Что?
Ругая себя за скомканный конец интервью, я села расшифровать текст. Мне так хотелось, чтобы Потапов в этом тексте выглядел привлекательно. Чтобы, прочитав его, он сказал – отличный текст! Супер! Вы прирожденный интервьюер!
Текст получился в пять раз длиннее заявленного объема. Потапов говорил банальности, повторялся и плоско шутил. Концовка интервью особенно вдохновляла. Про пищу на пару и творог. Заголовок «Словения – рай земной» отменялся.
От безысходности я запустила «Веселую ферму». Мне категорически надо было расслабиться и уйти от треволнений этого мира.
В этот момент мне позвонила Катя.
– При-веет! – жизнерадостно пропела она в трубку. – Как дела?
– Плохо. Только что брала интервью у Потапова. Расшифровала – получилось на разворот. Сдавать через час. Кать! Посоветуй, что делать?
– Сократи и перескажи текст своими словами, делов-то!
– Как? – удивилась я. – Так можно? Но тогда я переиначу его слова!
– Ну это же не министр финансов! Релакс. Переписывай и не парься!
Катя рассказала, что ее эмче сделал ей предложение и через неделю она вряд ли появится. А скорее всего, не появится вообще. Я расстроилась. Мне не нравилось быть журналистом. Не нравилось настолько, что хотелось залезть под одеяло. С ноутом, «Веселой фермой» и тарелкой нежирного творога. Катя сильно удивилась.
– Хорошо, я скажу кому-нибудь из внештатниц. Ирка Гаршина вон рвется в штат. У нас, кстати, в следующем месяце три тура намечается. В Вену, Мюнхен и Прагу. Ты точно решила, что не будешь пытаться?
– Ты думаешь, стоит попробовать? – неуверенно спросила я.
– Ну конечно!
– Я подумаю, – сказала я.
Катя пожелала мне успехов и распрощалась. Я открыла текст. Теперь слова Потапова мне показались не такими уж банальными. Одна метафора есть и пара причастных оборотов. У него определенно есть стиль! Чехов? Хемингуэй?
Надо расслабиться. Я взобралась на кресло с ногами. Вернее, села в позе лотоса и попыталась сконцентрироваться. Для верности даже вслух «Ом» произнесла. Но тут я вспомнила о Далай-ламе, о том, что я наглым образом приписала ему свою жалкую цитату, и меня накрыло снова.
– Привет! Сдала текст?
Луиза бодро прошествовала к своему месту и включила компьютер.
– Будет готов через полчаса, – промямлила я.
– Отлично! Я обедать!
Луиза бросила сумку и ушла.
У меня есть полчаса! Полчаса! Я должна сдать текст. Иначе я подведу Катю, Потапова и Луизу! Я открыла картинку с видом озера Блед, вокруг которого высились горы, покрытые деревьями с кипящей листвой, сконцентрировалась, и мысли потекли ручьем.
Текст был готов через двадцать минут. Я так вкусно описала природу Словении, что мне даже стало жалко приписывать свои экзерсисы Потапову. Я быстро исправила ошибки и неточности и отправила файл на визу.
Луиза вернулась с пакетом винограда.
– Кто хочет виноград? – заорала она.
Из отдела верстки потянулись девчонки. Когда они успели прийти? Луиза села за компьютер и в следующую минуту объявила: