Nonsense Novels

Вот и думаю я... Ничего подобного до этого момента я не читала и не знаю прочту ли. Это абсурд чистой воды. Пародия на пародию. Десять извращений на самые разные "классические" темы - детектив, рыцарский роман, русская классика, викторианский роман, приключения, фантастика, производственный роман, мистика. Все это гиперфтрофировано до крайней степени настолько, что я не уверена, смешно ли читать итог.В качестве примера осмелюсь привести несколько цитат... Рыцарский роман => Years before, Guido had seen the name of Isolde the Slender painted on a fence. He had turned pale, fallen into a swoon and started at once for Jerusalem. On the very same day Isolde in passing through the streets of Ghent had seen the coat of arms of Guido hanging on a clothes line. She had fallen back into the arms of her tire-women more dead than alive. Since that day they had loved.Викторианский роман => At Eton he had made a splendid showing at battledore and shuttlecock, and at Cambridge had been first …Далее