Мое сердце – бензопила

Если "Группа поддержки для выживших девушек" была оммажем киножанру слэшеров, то "Мое сердце - бензопила" - это что-то намного большее. И трибьют, и исследование жанра, и непосредственно слэшер, а под всем этим скрывается запутанная и болезненная история о детской травме и эскапизме, который может оказаться не самым лучшим защитным механизмом.Текст романа перемежается отрывками из якобы школьных сочинений, написанных главной героиней Джейд, в которых она исследует историю родного города через призму слэшеров, а по факту - грузит своего учителя рассказами об истории и характерных чертах любимого жанра. Благо, Пруфрок может похвастаться и городской легендой об Озерной Ведьме и Утонувшем городе на дне озера Индиан, и давно закрытым летним лагерем, в котором погибло несколько детей.А слэшеры для Джейд - это не просто любимый жанр. Это единственная отдушина в жизни, надо сказать, довольно хреновой: Джейд семнадцать, она живет с отцом-алкоголиком, мать давно ушла из семьи, и Джейд пересекает…Далее

Это для всех странных девочек и мальчиков. Те, кто стоит в стороне, смотрит внутрь и хочет принадлежать. Это для милых уродов и гиков. Для детей, которые любят ужасы больше, чем бойз-бэнды. Дети, которые красят волосы из ярости и сопротивления, а не из желания стать красивыми.Это для уникальных, оригинальных, тех, кто идет своим путем и просто хочет, чтобы кто-то… кто-нибудь… попытался понять.Это для тех, кто умирает внутри, нося черные рваные доспехи, которые никто никогда не видел.Это любовное письмо жанру ужасов, но также и любовное письмо всем девочкам и мальчикам, которые просто хотят, чтобы их кто-нибудь увидел.Это роман-слэшер (о да, это так), но это также роман о том, как люди хотят быть увиденными.

Повелся на аннотацию, приобрел книгу в печатном формате и разочаровался...То ли это проблема перевода, то ли действительно слог автора такой, что его очень тяжело читать и представлять картины в голове, приходилось перечитывать предложения по несколько раз.Очень много дотошных отсылок к слэшерам и хоррорам, что это начинает надоедать, их такое нагромождение, что ты теряешь суть, и надо быть, действительно, поклонником слэшеров 80-90-х, что б прям понять о чем говорит и на что ссылается главная героиня.Прочитал 120 страниц и просто устал, повествование медленное и затянутое, возможно вернусь к этой книге позже, но вряд ли...