Сон длиною в жизнь

XI

– Вы паспорта взяли? Может, на меня обратят внимание? Ау?!

– Кристиан, ну чего ты кричишь!

– Зои я не кричу, вы просто оглохли, наверно, я не хочу возвращаться потом за паспортом.

– Вот они, у меня! – Софи держала паспорта в руках. – Чего вы шумите–то?

– У Криса панические атаки.

– Ха-ха, смешно. В машину усаживайтесь живее.

Открыв дверь автомобиля, уже начав садиться в него, Зои вспомнила про вещи: «Ты наш чемодан взял?»

– Да, в багажнике. Так, я надеюсь всё, мы можем ехать?

– Думаю, что да, – Зои уселась на сиденье.

– Прекрасно! – Кристиан был раздражительным, его фразы были короткими и колкими.

Все пассажиры были в сборе и Кристиан направился к выезду из города. Солнце беспощадно палило, словно хотело сжечь все вокруг.

– Дорогой брат, а куда ты нас везешь? – не отрываясь от журнала спрашивала Зои. – Мы едем уже пятый час? Может ты заплутал?

– Нет, все правильно, я просто изменил нам место отдыха.

– Что? – опустила девушка журнал на колени. – Ты с ума сошел? Я планировала лежать на берегу и есть что-нибудь вкусное, а тут!

– Зи, не ругайтесь. Я кажется, знаю, куда мы едем, – голос Софи был спокойным, как будто она с самого начала знала обо всем.

– Боюсь даже спрашивать у вас куда мы направляемся, – Зои выглянула в окно.

– В Мустье-Мари, я права?

Кристиан посмотрел в зеркало заднего вида и просто кивнул.

– Прекрасно, и что это такое? – натянув очки на нос и сложив руки в замок на груди, поинтересовалась Зои.

– Это, то место, где прошло детство, мое, разумеется, – ответила Софи.

– Ладно, а где мы так будем жить? – от Зои последовал следующий вопрос.

– Месье Бастьен одолжил нам ключи от вашего, Софи, дома.

– Чудесно! Хоть не в какой-нибудь квартирке жить, – Зои была раздражена тем, то планы изменились, что её купальники останутся лежать в чемодане.

Автомобиль подъехал к дому.

– Я пройдусь, – поставив чемодан около лестницы, Кристиан пошел в сторону двери.

– Можно с тобой? Зои, ты не разбирай пока чемодан.

– Что, есть надежда, что мы уедем отсюда?

– Не знаю, Зи, я потом помогу тебе.

Кристиан открыл дверь и пропустил вперед Софи.

Они оба молчали, шли вдоль улицы и каждый смотрел лишь вперед, но ощущалось напряжение, которое с каждым шагом лишь нарастало.

– Извини меня, за тот вечер, – Софи соединила свои ладони в замок, чувствовалась нервозность в голосе.

– Все нормально, давай забудем это и всё.

В этот момент, она сама и подумать не могла, что захочет услышать совершенно иной ответ, – Да, давай забудем. «Как забудем? Почему? Так, возьми себя в руки, Софи! Что с тобой? Нет, почему он не обнял. А зачем ему это делать? Хотя, так, надо выкинуть все из головы. Мы просто друзья! Не надо все усложнять!»

– Что там? – внутренний монолог Софи был прерван внезапным вопросом.

– Там церковь и фонтан. Здесь много фонтанов. Почему ты решил сюда приехать? Зои явно недовольна.

– Просто было интересно посмотреть, где ты жила. Вот и все. Здесь красиво.

Перед ними был вся коммуна, как на ладони, заходящее солнце выкрасило небо в вишнево–апельсиновый цвет у линии горизонта, проплывающие облака перестали быть снежно белыми, они стали похожи на нежно – розовый зефир. Деревня наполнялась лавандовым светом. Небо темнело с каждой минутой, звезды загорались одна за одной, словно фонари, и повсюду появились электрические светлячки, освещавшие местность.

–Знаешь, я ведь хотел уехать, но бегство всё равно не решит ничего, да и глупо бежать от самого себя. Давай оставим всё как есть, будем и дальше общаться, а о том случае, просто забудем, хорошо?

– Ты так легко готов забыть об этом? Ты же хочешь, чтобы мы были вместе? Она думала в этот момент: «Как он может так поступать? Забыть, сбежать, что за дикость. Так, надо взять себя в руки, нет, ну что это такое, почему меня так злит это, прям хочется ударить его, надо себя контролировать.»

– Софи, мы оба знаем, что ты не любишь меня, заставить – я не могу и не хочу. Без тебя я не хочу быть, да и с тобой стало сложно, но, если мы забудем и пойдем дальше – думаю, все будет нормально, должно быть нормально.

– Не думала, что ты так легко сдашься. «Почему мне так неприятно от его слов. Я сама уже не понимаю, чего я хочу. Может мне нравится Кристиан? Нет, мы – друзья. Тогда почему мне так не по себе?»

– Так что, мир и всё как раньше? – протянул ей мизинец. Софи сделала ответный жест и приложила усилия, чтобы улыбнуться. – Пойдем обратно, то Зи скоро нас искать начнет.

– Угу, – Софи была в смятении, до конца она так и не смогла понять, что это происходит с ней, вроде надо радоваться, не потеряла Криса, сохранила дружбу, но чувство было обратное, будто она упустила что-то очень важное, словно он ушел из её жизни, стало пусто.

Их выходные пролетели незаметно, на одном дыхании, и возвращение в Париж не вызывало радости, ведь начнется вновь учеба и работа. Изо дня в день жизнь шла своим чередом, Зои и Софи проводили очень много времени вместе, Кристиан погрузился в работу, пару раз в неделю навещал Софи, они гуляли по набережной и ели мороженное каждый понедельник, в четверг выбирали любой пеший маршрут по Парижу и гуляли, каждое воскресенье все собирались в доме Бастьен. Эллен все реже появлялась у них, с Софи их общение свелось до минимума. Филипп жил в Лондоне. Все так, как и должно было быть.

XII

Прошло полгода, с тех пор как Филипп переехал в Лондон.

– Мэри, ты собираешься завтракать? Я опоздаю на работу!

– Иду! Чего ты раскричался?!

– Что с тобой, ты бледная!

– Я плохо себя чувствую.

– Сходи к врачу. Тебя отвезти?

– Нет, я сама в состоянии сходить.

– Точно? – поставив чашку в раковину, Филипп подошел к Мэри.

– Да, я ведь сказала!

– Хорошего дня! – поцеловав Мэри, Филипп взял ключи от машины и ушел.

Мэри решила позвонить в больницу, чтобы записаться на прием к врачу, она вошла в гостиную, на столике возле окна стоял телефон.

– Добрый день, это Мэри Трайзер, могу я узнать, а доктор Стоун сегодня ведет прием? Спасибо!

Она снова начала набирать номер, – Мистер Брук, Вы не смогли бы отвезти меня сегодня? Да, конечно! Через полчаса, да, нормально. Я буду ждать!

В назначенное время к дому подъехал черный форд, из которого выл седовласый мужчина, лет шестидесяти, в черном, как смоль, костюме.

– Добрый день, мисс Трайзер!

– Добрый, мистер Брук!

– Куда мы едем?

– К доктору Стоун на прием.

– Хорошо.

Закрыв дверь авто, мистер Брук сел за руль и форд последовал в назначенное место. Они подъехали к клинике. Мэри направилась в регистратуру, где сидела медсестра.

– Здравствуйте, мне к доктору Стоун.

– Вам назначено?

– Мэри Трайзер.

–Да, проходите, Вас ожидают.

– Спасибо!

– Здравствуй, Стэйси!

– Привет! Чего ты вдруг решила ко мне зайти?

– У меня есть некоторые сомнения, хочу, чтобы ты их рассеяла.

– Проходи тогда!

Мэри, выходя из–за ширмы, застегивала платье, а Стэйси Стоун записывала что–то в карте.

– Ну что?

– Могу тебя поздравить, Мэри. Беременность, шесть – семь недель.

– Боже, – сев на стул, – как не вовремя все это, как такое могло произойти?!

–Тебе рассказать?

– Стэйси перестань. Как я ему это скажу?

– В принципе, ты можешь и не говорить, просто дождись пока ребенок родиться, а так что-нибудь придумаешь!

– Стэйси, я серьезно!

– А я, что, шучу?

– Я не готова к детям.

– Все всегда не готовы, поэтому успокойся, придешь домой и скажешь ему об этом. Ты помнишь, что мы на выходных едем к Сибил?

– Куда мы едем?

– Мэри, у тебя, что, память отшибло? К Сибил, на выходных, она нас приглашала.

– Да, хорошо!

– Не забудь, пожалуйста, я не хочу туда одна ехать.

– Куда ехать?

– Мэри! К Сибил!

– Да, точно, но лучше напомни мне, хорошо?

– Ладно, договорились. Может, я тебя домой отвезу?

– У меня водитель.

– Я позвоню вечером.

– Хорошо! Пока!

– Пока!

– Мэри, ты дома? – поставил дипломат около шкафа в коридоре. – Привет! Как прошел твой день?

– Привет, нормально, у меня есть новость одна. Ты сядь, пожалуйста.

– Сейчас, повешу пиджак, так жарко сегодня.

– Я ужин приготовила.

– Это и есть твоя новость?

– Нет, ты голоден?

– Да, голоден. Что произошло?

– Ничего ужасного.

– Мэри, я жду.

– У нас будет ребенок.

В комнате повисла минутная тишина, слышно было, как капли воды ударяются о водную гладь в кастрюле, которую Мэри поставила в раковину.

– Чего ты так переживаешь? – подойдя к Мэри, Филипп обнял ее. – Я подозреваю, что тебе вредно это.

– Ты не сердишься?

– На что я должен сердиться? Глупая ты такая! В этом нет ничего ужасного, наоборот, нас станет больше. Надо будет подумать о свадьбе. Ты родителям рассказала?

– Нет ещё.

– Надо будет м сообщить эту новость. Прекрати переживать, как в твою голову могла прийти мысль, что я не захочу этого ребенка?

– Не знаю.

– Вот и я не знаю.

– Надо позвонить маме, обрадовать её!

Был жаркий летний день, поцелуи солнца обжигали. На кухне мадам Бастьен что-то готовила, Софи и Кристиан сидели за столом и обсуждали планы на следующие выходные. Раздался телефонный звонок.

– Софи, ответь, пойди.

Когда она дошла до гостиной, увидела, что Мари ответила на звонок. Дождавшись окончание разговора, Софи подошла к Мари.

– Кто звонил? – оперлась рукой о дверной проем.

– Филипп. – Мари опустила телефонную трубку.

– Понятно, маман завтрак приготовила, зовите девочек завтракать. – Софи направилась на кухню.

– Софи, кто звонил? – мадам Бастьен, не обернувшись, задала вопрос дочери.

– Звонил Филипп, ответила мадам Морье. Допрос окончен? – в голосе Софи звучало раздражение.

– Вот и хорошо, то Мари переживать начала, что давно не было от него вестей, и нам спокойнее будет.

Попытки Софи самостоятельно достать хлеб не увенчались успехом, – Прекрати, лучше подай мне хлеб, пожалуйста.

– Держи, Софи, – тарелку ей протянула мадам Морье.

– Мари, что сказал Филипп, как дела у него? – мадам Бастьен протирала тарелки, стоя около раковины.

– Сказал, что все в порядке, он женится.

– Доброе утро, папа! Звонкий голос Софи внезапно прошелся по телу домочадцев словно электрический разряд, будто случайно дотронулся до провода, который местами был оголен.

– Всем доброе утро! Что обсуждаем? – первым делом Луи потянулся к миске с фруктами.

– Свадьбу Филиппа, – ответила Софи.

– Так это же прекрасно! Мари, поздравляю! Когда свадьба?

– Через месяц в Лондоне, – ответила Мари.

– Давайте прекратим обсуждать столь «слащавую» тему? – Софи проглотила хлеб, запив его кофе.

– Софи, как тебе не стыдно? – поведение дочери расстраивало Элизабетт.

– Мам, а за что мне должно быть стыдно? Жениться и прекрасно, что обсуждать одно и то же?! Давайте позавтракаем нормально?!

– Софи, а тебе не надоело издеваться над Кристианом? – Аннетта, молчавшая весь завтрак, не смогла совладать с собой.

– Почему ты подняла эту тему? – голос Софи звучал абсолютно спокойно, сдержанно, хладнокровная речь.

– Почему я не могу спросить? Почему всегда так?!

– Ты не можешь это спрашивать, потому что это не твое дело! – Софи непринуждённо пила свой кофе.

– Девочки! – голос мадам Бастьен был очень взволнован, она впервые видела, что ее дети, так себя ведут, что в глазах младшей столько гнева, столько яда в её душе, который источался сквозь трещины, и вот готов выйти наружу, выплеснуться и отравить как её саму, так и окружающих её людей. – Прекратите, что на вас нашло?!

– Все в полном порядке, завтрак прекрасный, спасибо, нам пора идти! Крис, пойдем, то опоздаем.

– Да, спасибо за завтрак! Хорошего дня! – произнес Кристиан

– Аннетта, почему ты так ведешь себя? – Элизабет не хотела принимать мысль, что её девочки могут ненавидеть друг друга.

– Потому что она не любит его, а он бегает за ней, надеется на что-то, если бы её не было, всем проще стало было!

– Прекрати! Софи твоя сестра!

– Мама, он за ней год уже бегает, как собачонка, а она нашла себе игрушку, которая рядом всегда, она – монстр. Лучше бы, мама, её не было, либо меня! Все одно! Пока она есть – он будет вечно ждать, что она будет с ним! Ненавижу её! Лучше бы она умерла!

Аннетта выбежала из комнаты, и после оглушительного крика повисла гробовая тишина.

– Аннетта вернись! – закричала мадам Бастьен.

– Спасибо за завтрак, мадам! – Амели тихо встала, и через секунду её уже не было на кухне.

Элизабет села на стул, держа в руках кухонное полотенце, её глаза были полны слёз, в ушах стоял шум, она не реагировала ни на кого, только на слова Амели кивнула головой.

– Лизи, – Луи потянулся к жене, чтобы обнять её.

– Не трогай меня, не сейчас. Что мы сделали не так? – она устремила вопрошающий взгляд на мужа.

– Лизи, я не знаю, думаю, это пройдет, перерастет Аннетта.

– Она так ненавидит Софи, ты видел её глаза? Видел, сколько гнева в них. Что я сделала не так?!

– Лизи, мы не виноваты, просто девочка влюбилась, это пройдет! – В разговор вмешалась Мари.

– Мари, можно влюбиться, но, чтобы так ненавидеть свою родную сестру? Боже, когда в неё появилось это, когда мы проглядели это, Луи?

– Я не знаю, милая, не знаю.

Амели подошла к комнате Аннетты.

– Я могу зайти? – в приоткрытой двери застыла Амели.

– Да, проходи! – Аннетта утерев слезы, села на кровать.

– Что ты делаешь?

– Почему все так несправедливо? Почему он выбрал её? Я, что, хуже?

– Я не знаю, но ты слышала, что ты наговорила там внизу?

– Я сказал то, что думаю.

Мне кажется по поводу Софи, ты перегнула, ты ведь её любишь, она сестра

– Я её ненавижу, она издевается над ним.

– Послушай, он сам, Кристиан, виноват, значит, такое положение его устраивает, ему нравится, а ты срываешься на всех и говоришь такие ужасные вещи. Давай вечером сходим куда-нибудь, например, в кино?

– Пойдем!

– Помирись с Софи. Не надо ругаться, ты ведь не знаешь, что случится завтра, а потом будешь жалеть, что такое наговорила.

– Ладно, я подумаю над тем, что ты сказала.

Кристиан и Софи сели в авто, включили музыку.

– Сделай тише музыку, чего она так орет?! – возмущалась Софи, копаясь в сумочке.

– Софи, а ты сама не можешь это сделать?

– Нет, у меня руки заняты.

– Чем они заняты?

– Видишь, помаду достают из сумочки. Мне интересно, чего он собрался жениться? – Софи красила губы.

– Тебе не все ли равно?

– Все равно! – взглянув в зеркальце, Софи убрала все в сумочку.

– Тогда зачем ты думаешь об этом?

– Не знаю, просто хочется, а что, у нас запрещено думать?

– Ты поедешь на свадьбу?

– Не хочу я туда, но, если не поеду, будет лишний повод для разговоров. Поехали со мной? «Скажи, что ты поедешь, не оставляй меня одну в этом Аду».

– Ну ж нет, уволь меня от этого!

– Почему ты не можешь поехать со мной? Тебе сложно?

– Если быть честным, то – да! Это ненормально.

– В чем проявляется ненормальность того, что я прошу поехать со мной на свадьбу.

– Не хочу я присутствовать на свадьбе твоего бывшего любовника.

– Мне поддержка нужна, а то мало ли, что я смогу натворить.

– Софи, я сказал, что не поеду, – резко ударил по тормозам. – Чёрт, что за идиот вылез!

Софи рефлекторно выставила руки вперед и ухватилась за бардачок, содержимое незакрытой сумочки высыпалось под ноги.

– Больно?

– Нет, нормально, только нужно всё собрать, – Софи вытянула руку и начала собирать предметы, разбросанные в машине, а те, которые не могла подобрать, попыталась подкатить к себе ногой.

– Софи, прекрати, остановимся и соберёшь все!

– Уже немного осталось, куда-то помада закатилась, Софи рукой пыталась вытянуть свою помаду, которая застряла между сиденьем.

– Зои вчера звонила.

– Не уходи от темы. Поехали со мной, Крис, тебе, что так сложно?

– Сказала, что приедет через неделю, – Крис продолжал рассказывать о приезде Зои, игнорируя вопросы Софи.

– Прекрасно ты начал говорить о другом! – Софи покачала головой и скрестила руки.

– Мы приехали, маман будет рада тебя видеть!

– Почему мы не дома встречаемся?

– Она решила, что нам нужно будет пообедать вне дома. – Крис обошел машину и открыл Софи дверь машины.

Кристиан и Софи шли по набережной Турнель к ресторану Тур д’Аржан, одному из старейших ресторанов Франции, он славится свои винным погребом, который по праву можно считать музеем, а также фаршированной уткой, а кроме того виды, которые открываются с каждого его этажа, ведь сидя за столиком можно наслаждаться Собором Парижской Богоматери и набережной Сены.

– Вот и правильно, идея мне нравится, правда слишком далеко.

– А ты, что, пешком идешь?

– Конечно! Аннетта влюбилась в тебя.

– И зачем мне эта информация? Она ведь ребенок еще.

– А с каких пор ребенок не может влюбиться? Да и почему она ребенок?! Ей 15 лет.

– Бедная девочка!

– С чего она бедная? Ты ведь слышал, как она лестно обо мне отзывалась утром.

– Софи, успокоится, все нормально будет, встретит нормального мальчика. А может она права?

– На счет чего?

– Что ты издеваешься надо мной?

– Думаю, что тебе нужно открыть мне дверь! «Да как он может такое обо мне говорить? Я ведь, да почему все накинулись на меня!»

– Ох, простите, Ваше Высочество, – открыв дверь. – Проходите.

– Добрый день! У Вас заказан столик?

– Нет, нас ожидают, Бронтэ.

– Я вас провожу к вашему столику.

– Я нормально выгляжу? – спросила Софи, взяв под руку Криса.

– Ага.

– Здравствуйте, мадам Бронтэ.

Софи и Кристиан подошли к столику, за которым сидела красивая женщина, на вид ей было лет 40, платье изумрудного цвета в пол переливалось в черный, казалось, что оно усыпано изумрудами.

– Здравствуй, Софи, присаживайтесь!

– Здравствуй! – поцеловав мадам в щеку, Кристиан придвинул стул к Софи и сам сел рядом.

– Как прошла встреча с мадам Гарад?

– Не спрашивай, Кристиан, она несколько часов рассказывала о своем новом доме, я чуть с ума не сошла.

– Так зачем ты видишься с ней каждую неделю?

– А как иначе?

– Все равно не понимаю вас.

На улицах зажглись фонари, где-то отдаленно звучали раскаты салюта, мадам Бронтэ посмотрев в окно, которое расположилось позади неё, подозвала к себе официанта.

– Дети мои, – Мадам Бронтэ убрала салфетку с колен. – Мне пора, что-то я засиделась с вами, хорошего вечера.

– Мы тоже пойдем, тебя отвезти домой? – Кристиан протер руки.

– Нет Кристиан, меня Пьер привез сюда, домой доставит он же. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, мадам.

– До завтра. – Крис встал из-за стола, поцеловал мать и проводил её до двери и через секунду вновь был около столика.

– Отвезешь меня домой? – Софи подняла голову, чтобы посмотреть на Криса.

– Нет, пойдешь пешком, Софи.

– Ладно, спасибо за ужин, месье, доброй ночи.

– Так уж и быть, отвезу тебя.

– Пойдем, чего ты расселся? Не надумал поехать со мной в Англию? Я все понимаю, что Филипп в этой англичанке нашел?

– Нет, давай не будем разговаривать на эту тему.

– Крис, неужели я много прошу?

– Да, для меня – слишком много.

– Боже, как сложно с тобой.

– Что сложно? Как ты себе представляешь это?

– Обычно.

–Софи, я люблю тебя, это уже давно не секрет, но быть филиппозаменителем не хочу, прошел год, ты все о нем думаешь, да, я могу представить себе, что ты страдать, способна долгое время, но рядом живые люди, я живой, ты не задумалась, какого будет мне? Я могу ждать, но эта поездка будет за гранью.

– Крис, я просто прошу поехать.

– Вот именно, ты просишь то, что мне сделать сложно! Я, когда вижу твои глаза, как ты смотришь на него, я схожу с ума, а тут, несколько дней в его окружении – я не хочу, не хочу видеть тебя в этот момент.

– Что за бред ты несешь?

– Что для тебя бред? Что я тебя люблю? Или то, что существует такое понятие, как ревность?

– Крис, какая любовь?!

– Знаешь, может твоя сестра и права.

– Ох, обвиняй еще ты меня, что я мучаю тебя!

– Я не стану обвинять тебя ни в чем, ты прекрасно сделаешь это за меня. Мы приехали, спокойно ночи, Софи.

Кристиан не заглушив мотор, сидел за рулем, уставившись в призрачную точку, которую сам себе и вообразил.

– Спокойно ночи.

XIII

За окном светило солнце, мадам Бастьен вошла в комнату старшей дочери, распахнула шторы и впустила свет, который начал мешать спать Софи, которая пыталась закапаться в одеяло.

– Софи, поднимайся, нечего так долго спать!

– Закрой шторы, мама, что ты делаешь?

– Поднимайся! Живей!

– У нас пожарная тревога? – доносился голос из-под одеяла.

– Нет, но поезд вечером ведь!

– Какой поезд?

– Софи, мы ведь на свадьбу едем.

– Можно как-нибудь без меня?

– А где Кристиан?

– В командировке, уже третий день, хоть бы позвонил.

– Так, у тебя есть ровно десять минут.

Когда нежеланные сборы подошли к концу, Софи, наконец, вышла на улицу, около дома стоял автомобиль Кристиана, но в ней никого не было, она надеялась, что он приехал и, возможно, отправиться с ней в Лондон, да и желание увидеть его приводило Софи в сумасшествие. В голове прокручивался монолог–прощение, дышать было трудно, ей было стыдно, сама не понимала, к чему был тот разговор, почему так себя повела она. Софи хотела сказать, как она скучала эти несколько дней, но ее мысли были прерваны женским звонким голосом.

– Софи! – к машине подлетела Зои и заключила Софи в жаркие объятья, – Я не могла позволить тебе уехать и не попрощаться со мной!

– Привет! – растерянно проговорила Софи, обнимая подругу. Она ожидала увидеть другого человека, но Зои она была рада.

– Вот сейчас я не понимаю, ты не рада мне или ждала другого?

– Рада тебе, конечно, а где Крис? – оглянулась в сторону машины.

– Понятия не имею, он не звонил. Ты взяла самое красивое платье? – Зои разглядывала наряд, в котором была Софи.

– Естественно. А он не сказал, куда уехал?