Сон длиною в жизнь

XVI

Солнечный свет струился сквозь штору, которую плохо задернула Софи, сквозь открытое окно доносились разные звуки: шум мотора, стук каблуков, разговоры. Возле дома остановилась машина и через некоторое время раздался звонок в дверь. Луи открыл дверь. Это был Кристиан.

– Бон Жур, Луи.

– Бон Жур! – Крис и Луи пожали друг другу руки.

– А где Софи?

–Ты проходи, позавтракаешь с нами, она ещё не проснулась. Вчера с Зои они поздно легли.

– Понятно все с ними. Как вчера провели вечер?

– Хорошо, а почему тебя не было? – Луи закрыл дверь.

– Я был занят.

– Здравствуй, Кристиан, проходи, будем завтракать! – мадам Бастьен вышла в коридор, чтобы поздороваться с Крисом.

– Здравствуйте, мадам.

– Девочки спят, мы даже не знаем, во сколько они легли спать. Аннетта пошла их будить, – сообщила Лизи.

Через несколько минут на кухню вошла Софи и Зои.

– Я так спать хочу, мама, почему Аннетта нас разбудила?

– Доброе утро, Софи! – голос Криса пробудил Софи.

– Ой, а чего ты здесь делаешь?

– Мы договорились, что я заеду утром, – голос Криса был ровный и спокойный.

– Да, точно, – Софи сделала жалостливое лицо, как у напакостившего щенка.

– Садитесь завтракать, – приказала Элизабетт.

– У меня болит голова, – потянувшись за водой, произнесла Софи.

– Ещё бы она не болела, – язвительно произнесла Аннетта.

– Прекрати! – прервала Софи, – я хочу поесть в тишине, без твоих ядовитых речей.

– Как посидели? – спросил Крис.

– Отлично, как же иначе, да Зои?

– Конечно, – Зои сделала очень большой глоток воды.

– Зои, тебе кофе или чай? Может сок? – спросила мадам Бастьен.

– Кофе, пожалуйста. Очень вкусно всё.

– Жак интересовался, уехала ли ты вчера от Софи.

– И что ты сказал? – после этой фразы брата Зои оживилась.

– Сказал, что ты здесь. Жак попросил, чтобы ты не ездила никуда, он через час где–то тебя заберет. А куда вы собрались?

– Крис, отстань от Зои, пусть позавтракает спокойно, – прервала Софи.

– Софи, мне просто интересно. Кстати, Луи, хотел спросить, у вас нет ли знакомых, которые могли бы ускорить процесс развода?

– Зачем тебе Кристиан? – этот вопрос показался странным для Луи.

– Это не для меня, Луи, Жак интересовался.

– Мы с ним это обсудим, – произнес Луи.

– Спасибо, Луи. Но он сам начнет разговор, только не говорите, что я сказал об этом, – а в голове крутилась одна мысль: «Может не стоило это спрашивать?!»

– Конечно, Крис.

– А как же Виолетт? – вырвалось у Элизабетт. Этот вопрос не требовал ответа, скорее он был адресован в никуда.

– Что Виолетт, останется, конечно, с Жаком. Не с Эллен ведь, – голос Софи звучал очень убедительно.

– Конечно, Жак не отдаст ей ребенка, – добавила Элизабет. – Но ребенку без мамы сложно будет.

– Отчего Жак решил разводиться? Я не имею в виду, что развод, просто, почему так скоро? – спросила Аннетта.

– Здесь все свои, так что думаю можно рассказать. Вчера вечером, когда Жак приехал домой, там была Эллен, не одна, его терпение и закончилось. Он выставил ее, поэтому будет решать вопрос с разводом. – рассказал Кристиан.

– Какой кошмар, бедный Жак! –с сочувствием произнесла Зои.

– Бедный – небедный, не мне судить, но хорошо, что хоть сейчас Жак правильно поступит. С такой матерью он травмирует Виолетт, – речь Кристиана была сдержанной, сочувствия в его голосе не наблюдалось, в то время как вся женская половина семьи переживала эту драму. – Давайте, вы собираться начнете? Скоро Жак приедет, да и нам пора, Софи.

– Хорошо, дай мне минут двадцать.

Софи и Зои поднялись в комнату, чтобы привести себя в порядок, как раздался звонок в дверь. На пороге стоял Жак с Виолетт. Они прошли в дом. Малышка побежала играть с Аннеттой, а Жак с Луи прошли в гостиную. Их разговор, как уже сказал Филипп, был по поводу бракоразводного процесса. Не прошло и десяти минут, Софи и Зои зашли в гостиную.

– Здравствуй, Жак! – поприветствовала его Зои.

– Здравствуй, Зои. Здравствуй Софи, – поприветствовав Софи, Жак поцеловал ее.

– Где Виолетт? – спросила Софи.

– С Аннеттой внизу.

– Ты голоден? – интересовалась Софи.

– Нет, Софи, все нормально. Зои, ты не будешь против, если мы сначала пойдем погуляем, а затем на выставку?

– Нет, конечно, как скажешь.

– Спасибо!

– Мы будем внизу вас ждать, пошли Зи.

Спустя еще десять минут, Луи и Жак спустились вниз. Софи и Кристиан уехали, Зои сидела с Виолетт на кухне, они рисовали.

– Ну что, мы поедем? – раздался голос Жака

Зои и Виолетт встали из-за стола, попрощались с Бастьен и покинули дом.

Виолетт взяла Зои за руку, они сели в машину и отправились гулять.

– Завтра у Элизабет день рождения, надо забрать подарок вечером, напомни мне, пожалуйста, Зои.

– Хорошо, напомню.

– Зои, мороженое будешь?

– А как же, конечно, – Зои сильно нервничала в течение прогулки, да и она всегда нервничала, когда рядом оказывался Жак.

– Вот и прекрасно. Найти бы место, где нам оставить машину.

– Вон, посмотри, там может припаркуемся.

Припарковав автомобиль, Жак открыл дверь, чтобы Зои и Виолетт могли выйти, и все вместе направились в сторону кофейни. Спустя пару минут они уже сидели за столиком и общались с официантом.

– Виолетт, не ешь так быстро мороженное, то простынешь. Зои, а как ты смотришь, чтобы завтра поужинать?

– Я только за.

– Правда?

– Правда.

–Это прекрасно, место я выберу сам.

***

– Кристиан, куда мы едем?

– Подожди, скоро узнаешь.

–Ты меня везешь куда–то, я даже не имею понятия, куда. А вдруг ты меня отвезешь и прибьешь?

–Конечно, всю жизнь думал, как от тебя избавиться.

–Я всегда это подозревала.

–Так, не мычи, приехали уже.

–И что это за дом? Мы собираемся влезть в чужой дом?

–Почему же чужой? Держи, – вручив ключи Софи, он подхватил ее на руки и подошел к двери. – А теперь открывай.

–Я не понимаю, это что? Он твой?

–Он – наш, – зайдя в дом, Кристиан опустил Софи на ноги. – Я хочу, чтобы мы всегда были вместе. Всегда. Слышишь?! Мы будем ссориться по любому поводу, я знаю, но меня это не пугает, – опустившись на колено, Кристиан вытащил из кармана коробочку темно-зеленого цвета. – Я хочу быть с тобой, выходи за меня за муж?

– Крис, это…

– Софи, я хочу быть твоим мужем, хочу быть не просто мужем на бумаге, а быть твоим другом, опорой, твоей поддержкой, защищать тебя, хотя сама ты себя в состоянии защитить, но всё же. Я хочу просыпаться и засыпать с тобой, воспитывать детей, хочу, чтобы мы в старости, помнишь, как та пожилая пара, сидели на веранде кафе, обсуждали, как же все-таки наши дети неправильно воспитывают внуков. Софи, ты станешь моей женой?

– Я, мне…

– Софи, я знаю, что не подарок, знаю, что много ошибок сделал, но одно я знаю точно, что пока есть ты, с другой я не буду никогда счастлив. Софи Бастьен, ты выйдешь за меня?

– Да.

– Да?

– Да, я выйду за тебя. Конечно завтра я могу пожалеть об этом…

– Не пожалеешь, обещаю.

– Ну посмотрим. Может ты меня поцелуешь?

– Может быть.

День подошел к концу. Солнце уже опустилось на плечи гор. Жак нес на руках Виолетт.

– Спасибо, что составила нам компанию, извини, что получилось так с выставкой.

– Не переживай, это мне понравилось гораздо больше, чем просмотр картин.

– Возьми, пожалуйста, ключи у меня из кармана, в пиджаке. Можешь открыть машину, надо уложить Виолетт на заднее сиденье.

– Конечно.

Отправив дочь спать назад, Жак открыл дверь для Зои, они сели в машину и отправились за подарком для мадам Бастьен.

– Зои, я хотел с тобой поговорить. Кошмар. Не знаю с чего даже начать.

– По поводу вечера, на который я с Жаромом пришла, да?

– Да, точнее не о самом вечере, а то, что было после, когда я провожал тебя.

– И о чем ты хочешь поговорить?

– Я много думал. Может, если ты не против, может у нас что–то может получиться. Разумеется, когда я разведусь. Боже, какой идиот я.

– Может быть. Ты заберешь меня завтра к мадам Бастьен?

– Разумеется. Мы приехали.

Жак вышел из машины и подошел к Зои.

–Доброй ночи, Зои, – поцеловав ее в щечку, направился к машине.

– Спокойной ночи, Жак.

Свет от фар осветил дорогу, рев мотора, будто рык хищника, нарушил тишину, царившую повсюду. Автомобиль быстро убегал в темноту, лишь два желтых, будто змеиных глаза, светились в темноте, но с каждой минутой они всё отдалялись от Зои. В квартире царила темнота, лишь фонарь, освещавший внутренний дворик, заглядывал блеклым светом в комнату.

– Как прошел вечер? – из темноты раздался голос Кристиана.

– Как ты меня напугал, – резко включив свет в комнате и увидев Кристиана продолжила Зои. – Вечер хорошо прошел, а когда ты приехал?

– Ты была с Жаком? Почему у тебя пусто в холодильнике? – Кристиан стоял, облокотившись на стол, и поедал йогурт.

– Так, когда ты приехал?

– Только что! Отвез Софи, затем к тебе.

– Чай хочешь?

– Да, хочу, – Крис протянул Зи ложку с йогуртом.

– Да не хочу я! – отодвинула ложку от себя. – Ты какой–то загадочный?

– Завари лучше чай, а не интересуйся.

– Уже заварила, пойдем. У меня булочки есть, будешь?

– Спрашиваешь ещё. Я купил дом.

– Да ладно, а почему я узнаю об этом только сейчас?!

– Я сделал предложение Софи!

– Ну вот так всегда, мой братец покупает дом…Что ты сейчас сказал?

– Ты о чем, Зи?

– Ты сделал Софи предложение? Сегодня?

–В общем–то, уже вчера, время–то час ночи.

Зои села на стул, она была ошарашена такой новостью.

–Так, и что Софи? Крис, ты только не воспринимай все близко к сердцу..

– Она согласилась.

– Боже, как я рада! Я так рада! – Зои обняла брата.

– я знаю, что Филипп приходил к Софи, знаю, что он пытается вернуться к ней, я сделаю всё для Софи, вот увидишь. Как ты провела вечер?

– Погуляла, с нами Виолетт была. Жак разводится. Тебе какой чай?

– Серьезно? Разводится? Зои, сколько же вы выпили с Софи. Я про его развод утром говорил вам.

– Да, точно. Они потом с месье Бастьен обсуждали это.

– А что Эллен?

– Меня этот вопрос не интересует, она забросила ребенка, малышка растет без матери, для неё семья – это Бастьен.

– Жак сам на ней женился, его не заставляли.

– Ладно, давай жуй молча.

– Вот и хорошо, пойдем спать, я устала.

– Пойдем. Спокойной ночи, Зи.

– Сладких снов, Крис.

Жак отнес Виолетт в её комнату и направился на кухню. Везде было темно, лишь свет от фонарей и луны струился в окнах и освещал помещения.

– Жак, нам надо поговорить, – из темноты на свет вышла Эллен, её силуэт двигался медленно, плавно.

– Я тебе, кажется, всё сказал. Ключи оставь и убирайся, мне не нужна такая жена и Виолетт не нужна ты.

– Жак, я оступилась, с кем не бывает? Ты не можешь выгнать меня. – Эллен дотронулась до руки Жака.

– Не ори, разбудишь Виолетт. Ты считаешь, что после всего я прощу тебя? – он думал лишь о её предательстве: «Я ненавижу тебя, ненавижу, ты унизила и растоптала меня.»

– Жак, – обняла его. – Жак, мы столько лет вместе, неужели ты хочешь все перечеркнуть? – Рукой она поворачивала его голову, чтобы можно было смотреть ему в глаза, но Жак сопротивлялся.

– Не трогай меня, – оттолкнул Эллен. – Мне противно, слышишь, даже смотреть на тебя. Я не понимаю, как мог я так долго быть слеп?! Ты перечеркнула всё.

– Жак, я правда, я смогу поменяться, я не знаю, что нашло на меня.

– Эллен, твои вещи собраны, лежат в комнате для гостей, забирай и уходи. Мне не о чем больше разговаривать с тобой.

– Да ты пожалеешь потом! Слышишь!

– Закрой рот, ты разбудишь ребенка!

– Да мне плевать на все, слышишь, ты, ты – настоящий тупица, я сама не понимаю, как вышла за тебя! Я ненавижу тебя, тебя, и ребенка, ненавижу.

Лицо Жака наполнилось злостью, не понимая ничего, он ударил Эллен по лицу. – Убирайся отсюда, еще раз ты подобное скажешь о моей дочери, я уничтожу тебя, даже не задумаюсь. Выметайся!

– Жак, – упала на колени. – Жак, прости, я не понимаю, как вырвалось у меня такое, – закрыв лицо руками, Эллен плакала. – Я не смогу без тебя.

– Ты не сможешь без моих денег. Ты мне противна, пожалуйста, уходи, я не хочу видеть тебя.

– Жак! – Эллен уже захлебывалась слезами.

– Перестань кричать, Виолетт спит!

– Как моя девочка будет без мамы?!

– Ты решила вспомнить, что у тебя есть дочь?

– Я всегда о ней помнила, моя маленькая.

– Кому ты рассказываешь это? Тебя она не интересовала, Виолетт даже не спрашивает о тебе, для неё семья – это я и Бастьен. Тебя, почему-то, не было, когда у нее зубы резались, была температура, ты шлялась со своими подругами, куда вы там улетели, в Чехию?! Когда Виолетта ходить училась – тебя не было рядом, тебя всегда не было, а когда малышка заболела, кто был с ней? Ты? Нет, Софи и Элизабетт помогали мне в больнице, а тебе было плевать!

– Жак, ты преувеличиваешь!

– Я преуменьшаю! Как я устал, понимаешь, – сев на колено напротив нее. – Эллен, уйди, уйди из нашей жизни, тебя все равно в ней не было никогда. Эллен. Послушай, я не смогу простить тебя, не за измены, нет, за то, что тебе всё равно на нашего ребенка, я не хочу такую жизнь нашей дочери, отпусти меня. Я так любил тебя, что на всё закрывал глаза, я больше не могу, я устал. – Жак умолял жену уйти, просил исчезнуть, он хотел проснуться в одночасье, открыть глаза, а это всего лишь сон, длинный и затяжной, очень жестокий, но сон.

– Я смогу всё исправить, Жак! – начала целовать его. – Поверь, пожалуйста.

– Прекрати, мне противно, не трогай меня. Вещи в комнате, – встав с пола, Жак подошел к мойке, стоял спиной к Эллен.

– Может мы..

– Нет больше мы. Есть только я и ты.

Эллен направилась из кухни спустя несколько минут тишину дома нарушил хлопок двери, ознаменовавший, что она ушла. Жак еще несколько минут стоял и смотрел в одну точку, пытаясь прийти в себя.

– Я так тебя любил, – зайдя в зал, встал напротив шкафа где стояли фотографии, Жак смотрел на одну, где они с Эллен. Стиснув зубы, снимок полетел в мусорный бак. Поднявшись на второй этаж, в комнату Виолетт, и лег на кровать рядом с ребенком.

XVIII

– Аннетта, открой дверь, это наверно, курьер.

– Что, цветы привезли? А где деньги?

– На серванте у двери.

Аннетта подошла к серванту, в вазочке лежала необходимая сумма, она сжала бумажки в руке и подойдя к двери поняла, что она закрыта ключом, а в замке их не было. Раздался снова звонок.

– Аннета, ты уснула что ли? – Софи раздражала подобная медлительность.

– Ничего я не уснула, просто кто–то закрыл дверь на ключ! – Аннетта была резка в ту минуту: «Почему вечно они прячут эту проклятые ключи?! Если ей что–то не нравится, пускай сама делает. Кто сюда их положил?!», – она нашла связку ключей в сумке Софи.

– Здравствуйте, давайте, я держу. Вот деньги, – Аннетта протянула купюры.

– Распишитесь здесь, – курьер указал место для подписи.

– Где, вот здесь? – держа в одной руке букет, другой свободной чиркнула на листочке у курьера.

– Да. Спасибо! Хорошего дня Вам.

– И Вам!

– Софи, куда поставить цветы?

– Сейчас я помогу тебе. Давай сюда, пойду поставлю в гостиную, а ты за мясом посмотри.

Снова раздался дверной звонок. Аннетта не хотела снова открывать дверь: «Кого опять принесло? Не дом, а проходной двор! Всем что-то нужно!». Аннетта стояла в коридоре, ведущем в кухню: «Софи, кто-то пришел, звонят!»

– А ты не можешь открыть? – раздраженный голос Софи донеся из гостиной.

– Представь себе – нет, я за мясом слежу.

– Будто оно убежит! – пробурчала Софи себе под нос.

Софи положила букет на кресло и пошла посмотреть, кто пришел.

– Сейчас, не надо звонить, я открою. Ой, Кристиан, привет! Проходи, что–то ты рано?

– Решил, что может нужна Вам помощь.

– Да, нужна. Пойди к Аннетте, она расскажет тебе, что делать, я пока гостиную приведу в порядок, потом поможешь мне приборы расставить?

– Конечно! – поцеловав в лоб Софи Кристиан пошел на кухню. – Привет, Аннетта, как твои дела?

– Хорошо всё. Сможешь нарезать те овощи? – Аннетта указала на миску с овощами, стоящую около холодильника.

– Разумеется, – закатив рукава на рубашке, Кристиан помыл руки. – А где нож? А вот, вижу, как у тебя дела с Пьером?

– С чего ты вдруг интересуешься?

– Вроде вы с ним гулять ходили.

– Ты так думаешь? – смущено спросила Аннетта, протерла рукой лоб. – Да перестань, ты смущаешь меня. Вроде общаемся.

– Вроде или общаешься? Не мое дело, но твой Пьер, совсем не надежный человек.

– Кристиан! – Аннетта выключила духовой шкаф, и про себя подумала: «Будто я сама не знаю, что Пьер ненадежный, но в данной ситуации – это лучше, чем ничего»

– Что я сказал такого, просто ты посмотри на него. Разве он годиться для чего-то серьезного? Смотри, чтобы потом плакать не пришлось.

На кухню вошла Софи.

– Кристиан! – поцеловав его в голову, взяла помидор. – Что ты мучаешь Аннетту?

– Ничего не мучаю, просто интересуюсь. Ты же сама не в восторге от Пьера.

– Да, Аннетта, он какой-то несерьезный, непостоянный. Мне он не нравится.

– Вот и я о том же. Убери руку, у меня нож, я себя не контролирую, – поцеловав Софи в нос, продолжил резать овощи. – Во сколько гости собираются?

– К трем придут Морье, а все остальные к четырем, – ответила Софи.

– Отлично, – произнес Крис.

– А когда мы скажем моим родителям?

– О чем вы скажете? – вопрос Софи вызвал недоумение у Аннетты.

– Ни о чем, – резко оборвала Софи.

Незаметно для всех спустилась на кухню мадам Бастьен.

– С днем рождения, мамочка! – в один голос, разбивая слова по слогам, прокричали поздравление сестры.

– С Днем Рождения, мадам!

– Спасибо, мои хорошие! Цветы бесподобные! Спасибо Кристиан, подарок потом посмотрю, ты не против?

– Конечно не против!

– Скоро должен приехать Жак! – раздался звонок. – Наверное это он, открою, – сообщила мадам Бастьен.

– С днем рождения! Виолетт, поздравь скорее!

– Это тебе, – протянула рисунок Элизабетт и поцеловала ее.

– Моя любимая кнопочка.

– Это Вам, мадам! – вручил коробочку, прямоугольной формы, небольшую, упакованную сиреневой бумагой.

– Спасибо, дорогой! Ребята на кухне, а мы с Виолетт пойдем играть, да?

– Да! – восторженный голос Виолетт раздался в доме.

Жак направился в сторону кухни, где было непосредственный эпицентр подготовки мероприятия.

– Всем привет!

– Здравствуй, Жак! – Крис пожал руку Жаку

– Жак, вина хочешь? – спросила Софи, потянувшись за бокалами. – Есть красное и белое, какое?

– Красное, спасибо! Мы начнем отмечать уже сейчас? – спросил Жак, забрав бутылку у Софи и приступил к наполнению бокалов.

– Ага, что нам мелочиться! Сейчас Зои приедет, – Софи потянулась за бокалом.

– Я выгнал вчера Эллен. – Жак произнес это спокойно, будто рассказывал о чем-то повседневном, о там, как Виолетт провела день или как дела на работе, лицо не выдавало эмоций, точнее оно просто было спокойным, он продолжал спокойно наполнять бокалы.

– Ох, Жак, – печально произнесла Аннетта.

– Если честно, правильно ты поступил, давно пора, – похлопав по спине. – Почему именно вчера ты это сделал?

– Так получилось. Стечение обстоятельств. Жак поставил бутылку на стол.

– А может кто-то ускорил этот процесс? – Софи было интересно, не Зои ли стала причиной этого события, но ни с кем она не делилась подобными догадками.

Потягивая вино, Жак сел на стул: «Она вчера такую истерику закатила, мне так стыдно, ужас, она оскорбляла меня и Виолетт, и, я ударил ее. Я себя за это ненавижу, но сам не понимаю, как такое могло произойти.».

– Жак, успокойся! – прервал Кристиан. – Знаешь, ты её столько терпел, все ее выходки, не понимаю, как ты раньше не выгнал её.

– Я сам не понимаю, но я любил её, да и сейчас, мне кажется, люблю её. Все-таки она мать Виолетт.

В этот момент в дверях стояла Зои и услышала эту речь Жака, ей было с одной стороны обидно, а с другой она понимала, что другого он и не мог сказать, ведь столько лет проведенных вместе не могут пройти без следа, они накладывают отпечаток в душе человека, но лицо её изменилось, она постаралась натянуть улыбку и сделать вид, будто ничего не она не слышала.

– Привет! У вас было открыто и вошла сама! – Зои держала в руках букет, Софи подошла к ней и поцеловала в щеку.

– Правильно сделала! – добавила Софи.

– У вас мясо не сгорит? – Зои посмотрела на духовой шкаф, по кухни растекался аромат трав и мяса, да и вина.

– Ой, точно, мясо! – Вспомнила Софи. – Ох, хорошо, что всё в полном порядке. Ужин состоится.

– Мы решили пожениться! – Произнес Кристиан.

– Серьезно? – Спросил Жак, поставив бокал на стол. – Вы не шутите хоть?

– Нет, не шутим. – Произнесла Софи.

– Как мы рады за вас! – Восторженно произнес Жак, обняв Кристиана.

– Софи! – Жак обнял Софи. – Давно пора уже. Давайте выпьем. За новую семью! За вас ребят!